Subject | English | Spanish |
IT, nat.sc. | acoustical ranging | telemetría acústica |
IT, nat.sc. | acoustical ranging | formación acústica de imágenes |
commun. | active echo ranging system | sistema activo de determinación de la distancia por eco |
avia. | aerial sound ranging | fonolocalización |
tech. | air burst ranging | reglaje en alcance por explosión en el aire |
met. | content ranges of alloying elements | intervalos del contenido en elementos de aleacion |
commun. | correlation tracking and ranging | seguimiento y medida de distancia por correlación |
commun. | Doppler ranging | medición por Doppler |
commun. | Doppler ranging | sistema de medición Doppler |
scient., nat.sc. | dose-ranging study | estudio de determinación de la gama de dosis |
scient., nat.sc. | dose-ranging study | estudio de determinación del intervalo de dosis |
gen. | dose-ranging study | estudio de dosis |
acoust. | echo-ranging | ecometría |
acoust. | echo-ranging | sondeo ecoico |
commun. | echo ranging | medida de distancia por eco |
acoust. | echo-ranging | sondeo por ecos |
acoust. | echo-ranging | localización por ecos |
transp., tech. | echo-ranging | referencia ultrasonora |
acoust. | echo-ranging | localización ultrasonora |
commun., IT | echo-ranging sensor | sensor telemétrico por eco |
commun., IT | echo-ranging sensor | sensor de determinación de distancias por eco |
earth.sc. | echo-ranging sonar | sonar activo |
el. | echo-ranging with light waves | medición de distancias por eco mediante ondas luminosas |
commun., el. | electro-optical echo ranging system | sistema electroóptico de telemetría por eco |
transp. | galley ranges | fogones de las cocinas |
fish.farm. | horizontal echo ranging | escandallada horizontal |
commun., el. | imaging echo-ranging sensor | sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco |
fin., industr. | instrument with multiple weighing ranges | instrumento con campos de pesaje múltiples |
UN, cartogr. | International laser ranging service | Servicio Internacional de Telemetría por Láser |
gen. | kitchen ranges ovens | hornillos de carbón vegetal hornos |
nat.sc. | laser detection and ranging | detección y localización por medio del rayo láser |
commun., el. | laser echo ranging technique | técnica de determinación de la distancia por ecos láser |
commun., el. | laser ranging system | sistema de medición de distancias por láser |
UN, geol. | LIDAR light detection and ranging measurements/airborne systems | sistemas aerotransportados de detección y localización por ondas luminosas |
commun. | light detection and ranging | radar láser |
commun. | light detection and ranging | sistema LIDAR |
commun. | light detection and ranging | radar óptico |
gen. | light detection and ranging | lidar |
transp. | navigation and ranging | sistema de radarnavegación NAVAR |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema global de navegación |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema de posicionamiento global |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | GPS |
IT, nat.sc. | optical ranging | telemetría óptica |
tech. | passive detection and ranging | sistema de detección electrónica que no revela la presencia del aparato detector |
fishery | passive ranging sonar | sonar pasivo de distancia |
fishery | passive ranging sonar | sonar pasivo telemétrico |
transp. | radio acoustic sound ranging | medida radio-acùstica de la distancia |
rem.sens. | radio detection and ranging | radar |
rem.sens. | radio detection and ranging | rango de detección por radio |
tech. | radio detection and ranging | detección y determinación de distancia por radio |
tech. | radio detection and ranging | radiodetector y telemétrico |
tech. | radio detection and ranging | radiodetección y telemetría |
commun., transp. | radiodetection and ranging | radiodetección |
nat.sc., agric. | range land | redunda |
mater.sc. | range of production | gama de producción |
UN | range State | Estado del área de distribución |
automat. | ranging accuracy | precisión de la medición de la distancia |
commun. | ranging and integrity monitoring station | estación de medida de distancia y control de integridad |
commun., transp., avia. | ranging and integrity monitoring stations | estación de telemetría y control de integridad |
commun., transp., avia. | ranging and integrity monitoring stations | estación RIM |
agric. | ranging back to back | alineación grupa a grupa |
commun. | ranging error | error en la medición de la distancia |
agric. | ranging facing in | alineación cabeza con cabeza |
IT, dat.proc. | ranging figures | cifras alineadas |
IT, dat.proc. | ranging figures | cifras modernas |
mil., artil. | ranging fire | tiro de reglaje |
life.sc. | ranging pole | jalón |
tech. | ranging pole | poste de medición |
tech. | ranging pole | vara de agrimensor |
life.sc. | ranging pole support | trípode de mira |
life.sc. | ranging pole support | soporte de mira |
life.sc. | ranging pole tripod | soporte de mira |
life.sc. | ranging pole tripod | trípode de mira |
transp., construct. | ranging rod | jalón |
transp., construct. | ranging rod | baliza |
tech. | ranging salvo | salva para reglaje en alcance |
tech. | ranging salvo | descarga telemétrica |
tech. | ranging shot method | método por tiroo de corrección |
tech. | ranging shots | tiros de corrección |
el. | ranging side tone | tono lateral de determinación de la distancia |
commun. | ranging signal | señal de medición de distancias |
market. | rebate on product ranges | descuento por gama |
UN, cartogr. | satellite laser ranging | telemetría láser desde satélite |
tech. | satellite laser ranging | medición lasérica por satélite |
meteorol. | satellite laser ranging station | estación de telemetría láser satelital |
commun. | sidetone ranging | medida de distancia por tonos laterales |
tech. | sound fixing and ranging | determinación y situación acústica |
tech. | sound fixing and ranging | goniometría y telemetría acústicas |
nat.sc. | Sound Navigation and Ranging | exploración náutica del sonido |
acoust. | sound ranging | radar acústico |
tech. | sound ranging | localización acústica |
tech. | sound ranging | fonolocalización |
mil. | sound ranging adjustment | reglaje por fonolocalización |
mil. | sound ranging adjustment | localización acústica |
geol. | sound ranging altimeter | altímetro acústico |
tech. | sound ranging base | base de fonolocalización |
mil., artil. | sound ranging location | fonolocalización de la artillería enemiga |
mil., artil. | sound ranging plotting board | plancheta de fonolocalización |
IT, dat.proc. | structured analysis of data ranges | análisis estructurado de rangos de datos |
geol. | subaqueous ranging | exploración submarina |
commun., transp. | tone ranging system | sistema de medida de la distancia por tonos |
commun. | tone ranging technique | técnica de medición de distancias por tonos |
commun. | tone-code ranging signal | señal de medición de distancias codificada |
met. | transformation ranges on cooling | zonas de transformación en el enfriamiento |
commun. | turn around ranging station | estación con sistema de medida en los dos sentidos |
commun. | turnaround ranging station | estación con sistema de medida en los dos sentidos |
acoust. | underwater acoustic echo ranging | localización ultrasonora submarina |
met., el. | zone of welding current ranges | campo de regulación de la corriente de soldeo |