Terms containing range of

Subject	English	Spanish
earth.sc., life.sc.	absolute annual range of temperature	variación anual absoluta de la temperatura
automat.	accurate current range of a meter	campo de precisión de las intensidades de un contador
met.	appearance of the microstructural constituents in the pearlite range	morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica
meas.inst.	available range of set-point adjustment	campo de valores de consigna
meas.inst.	balance range of a bridge	campo de equilibrio de un puente
IT, dat.proc.	bottom-of-the-range	de la gama baja
mech.eng.	braking range of a centrifugal pump	campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga
commun., IT	broadcasting a range of special-interest channels	oferta en grupo
stat., scient.	center of a range	valor central
tech.	center of gravity range	recorrido del centro de gravedad del baricentro
stat., scient.	centre of a range	valor central
tech., el.	change of measuring range	conmutación del campo de medida
anim.husb.	closing off of ranges/grasslands to grazing	cierre de los bosques para la tala
anim.husb.	closing off of ranges/grasslands to grazing	cierre de los pastos para el pastoreo
anim.husb.	closing off of ranges/grasslands to grazing	cierre de los pastos para su explotación
el.	commercial range of devices	gama comercial de dispositivos
el.	compression of the luminance range	expansión de la gama de luminancia
telegr.	compression of the luminance range	compresión de luminancias
el.	compression of the luminance range	compresión de la gama de luminancia
met.	content ranges of alloying elements	intervalos del contenido en elementos de aleacion
tech.	controlling range of operation	margen de control de la capacidad funcional
tech.	controlling range of operation	margen de control de funcionamiento
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programa europeo de vigilancia y evaluación
org.name.	Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
org.name.	Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
environ.	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
fin.	credit institution with a limited range of operations	entidad de crédito de ámbito operativo limitado
life.sc.	daily range of soil temperature	oscilación media diaria de la temperatura del suelo
earth.sc., life.sc.	daily range of temperature	variación diaria de la temperatura
commun., transp.	daylight service range of radiobeacons	alcance diurno de las radiobalizas
automat.	effective current range of a meter	campo de precisión de las intensidades de un contador
el.	effective range of a measuring relay	región efectiva de un relé de medida
tech.	effective range of a scale	campo útil de una escala
ed.	establishment covering a range of sectors	centro intersectorial
earth.sc.	European Centre of Medium-Range Weather Forecasts	Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio
el.	expansion of the luminance range	compresión de la gama de luminancia
telegr.	expansion of the luminance range	extensión de luminancias
el.	expansion of the luminance range	expansión de la gama de luminancia
el.	extent of a frequency range	extensión de una gama de frecuencias
PSP	extreme range of an influence quantity	campo extremo de una magnitud de influencia
el.	extreme range of an influencing factor	campo extremo de un factor de influencia
el.	extreme range of an influencing quantity	campo extremo de una magnitud de influencia
mater.sc., mech.eng.	family range of packages	serie de envases
mater.sc., mech.eng.	family range of packages	familia de envases
commun.	frequency range of operation	gama de frecuencias de funcionamiento
tech., met.	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses	los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
mech.eng.	full range of movement	movimiento completo del elevador
health.	geographical range of the disease	área de extensión geográfica de la enfermedad
commun.	height range of a support	gama de alturas de un portador
earth.sc., mech.eng.	horizontal range of a jet	distancia horizontal de un chorro
UN	INF Treaty = Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces	Tratado sobre la eliminación de las fuerzas nucleares de alcance intermedio
UN	INF Treaty: Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces	Tratado sobre la eliminación de las fuerzas nucleares de alcance intermedio
transp., tech.	limit of the measurement range	límite de la gama de medición
el.	limits of effective current range	corriente máxima o mínima de precisión
automat.	limits of effective current range	intensidad mínima de precisión
automat.	limits of effective current range	intensidad máxima de precisión
automat.	limits of power range for accuracy	potencia mínima de precisión
automat.	limits of power range for accuracy	potencia máxima de precisión
meas.inst.	limits of power range for accuracy of a meter	potencia máxima o mínima de precisión
IT, el.	linear dynamic range of an amplifier	margen dinámico lineal del amplificador
IT, el.	linear range of an amplifier	margen lineal del amplificador
tech.	line-of sight range	alcance visual
tech.	line-of sight range	alcance óptico
transp.	line-of-sight range	alcance óptico
commun., IT	line-of-sight range	alcance con visibilidad directa
environ.	long range transport of air pollutants	transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
transp., nautic.	Long-Range Identification and Tracking of Ships	sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques
environ.	long-range transport of air pollutants	transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
gen.	long-range transport of air pollutants	el desplazamiento de los contaminantes atmosféricos a grandes distancias
environ.	long-range transport of air pollution	transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
environ.	long-range transport of airborne pollutants	transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
environ.	long-range transport of atmospheric pollutants	transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos
environ.	magnetrons are used for the generation of waves in the cm range	los megatones se utilizan para generar ondas centimétricas
earth.sc., life.sc.	mean annual range of temperature	variación anual media de la temperatura
stat.	mid-range of the class-interval	punto medio del intervalo de clase
mater.sc.	middle range of technological intensity	sector de media intensidad tecnológica
law, fin.	narrowing of the range of rates	reducción del margen de variación de los tipos
PSP	nominal range of an influence quantity	campo nominal de una magnitud de influencia
el.	nominal range of an influencing factor	campo nominal de un factor de influencia
el.	nominal range of an influencing quantity	campo nominal de una magnitud de influencia
el., meas.inst.	nominal range of use	campo nominal de uso
meas.inst.	nominal range of use	campo nominal de funcionamiento
tech.	nominal range of use	alcance nominal de utilización
PSP	operate range of the input voltage	campo de funcionamiento de la tensión de entrada
tech.	out of range	fuera de alcance
commun.	out-of-range echo loss	atenuación del eco fuera banda
automat.	out-of-range number	número sobrepasando la capacidad
transp., tech., law	position midway between the limits of its range of adjustment	posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
earth.sc.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts	Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo
environ.	Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes	Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso
CNC	range of a value	margen de magnitud
med.	range of accommodation	grado de adaptación
health.	range of accommodation	distancia de acomodación
med.	range of accommodation	grado de acomodación
med.	range of accommodation	amplitud de acomodación
transp.	range of action per charge	recorrida con una sola carga
fin.	range of activities that investment firms are authorised to undertake	tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar
meas.inst.	range of adjustment	campo ajustable
tech.	range of application	dominio de aplicación
agric.	range of application	área de aplicación
chem.	range of application	rango de aplicación
tech.	range of application	campo de aplicación
med.	range of audibility	amplitud auditiva
med.	range of audibility	campo auditivo
med.	range of audibility	margen de audibilidad
commun., el.	range of bearings	gama azimutal
mech.eng.	range of capacity	gama de capacidad
mech.eng.	range of capacity	gama de trabajo
el.	range of capacity	gama de potencia
comp.	range of cells	gama de celdas
met., el.	range of clamp opening	carrera de apriete de las mandíbulas
proj.manag.	range of concepts	abanico de conceptos
law	range of costs	escala de costos
earth.sc., life.sc.	range of discernment	límite de perceptibilidad
stat.	range of dispersion	zona de dispersión
environ.	range of distribution	área de reparto
pharma.	Range of distribution	Intervalo de la distribución
nat.sc., life.sc.	range of distribution	área de distribución
CNC	range of disturbance	campo de variación de la magnitud perturbadora
CNC	range of disturbance	campo de perturbación
meteorol.	range of gray shades	gama de tonos grises
transp., el.	range of headlamp	alcance del faro
agric.	range of host plants	círculo de plantas huéspedes
agric., construct.	range of jet	radio del círculo regado
agric., construct.	range of jet	radio del chorro
agric.	range of jet	alcante del chorro
agric., construct.	range of jet	alcance del chorro
mech.eng.	range of lift	altura de elevación
automat.	range of linearity	banda de acción proporcional
IT, scient., tech.	range of load	recorrido de carga
earth.sc.	range of magnification	variación del aumento
el.	range of measurement	gama de medida
health.	range of movement	amplitud de movimiento
transp.	range of positive stability	gama de estabilidad positiva
mater.sc.	range of production	variedad de producción
mater.sc.	range of production	gama de producción
gen.	range of products	gama de productos
el.	range of reactive power	campo de variación de la reactiva
el.	range of regulation	campo de regulación
el.	range of regulation	alcance de la regulación
tech.	range of revolutions	máximo de revoluciones
earth.sc., transp.	range of revolutions	gama de velocidades
tech.	range of revolutions	límite de revoluciones
gen.	range of scope	margen de exposición
CNC, meas.inst.	range of set value	campo de valores de consigna
agric.	range of settings	gama de regulación
agric.	range of settings	gama de ajustes
ecol.	range of small hills	colladía
mech.eng.	range of speeds	gama de velocidades de rotación
tech.	range of speeds	índice de velocidades
tech.	range of speeds	velocidades límites
tech.	range of speeds	escala de velocidades
transp.	range of speeds of a vehicle	gama de velocidades de un vehículo
health.	range of strains	espectro de cepas
transp., mater.sc.	range of stress	gama de esfuerzos
met.	range of stress	intervalo de tensiones
environ.	range of temperature	variación de la temperatura
gen.	range of temperatures	margen de temperaturas
auto.ctrl.	range of the controlled variable	campo de la variable controlada
auto.ctrl.	range of the disturbance variable	campo de la variable de perturbación
auto.ctrl.	range of the final controlled variable	campo de la variable final controlada
el.	range of the interfering signal	alcance de la señal interferente
auto.ctrl.	range of the manipulated variable	campo de la variable manipulada
auto.ctrl.	range of the reference variable	campo de la variable de referencia
mech.eng.	range of the speeds of rotation	gama de velocidades de rotación
pack.	range of tolerance	margen de tolerancia
pack.	range of tolerance	zona
UN, clim.	Range of uncertainty	margen de incertidumbre
transp.	range of use of a vehicle	campo de utilización de un vehículo
meteorol.	range of values	intervalo
meteorol.	range of values	rango
meteorol.	range of values	escala de valores
transp., tech.	range of variation of speed	gama de variación de la velocidad
transp., tech.	range of vehicle dimensions	gama de dimensiones del vehículo
commun., el.	range of wavelengths	gama de ondas
mech.eng.	range of work	gama de capacidad
mech.eng.	range of work	gama de trabajo
nat.res.	range State of origin	estado de origen
earth.sc.	reduction of range	expansión de las olas
el.	regulation of dynamic range	regulación de la gama dinámica
life.sc.	semi-range of the tide at a port	unidad de altura de un puerto
el.	setting range of a specified time	campo de ajuste de una temporización
el.	setting range of the characteristic quantity	campo de ajuste de la magnitud característica
agric.	single range of stalls or pens	estabulación en una sola hilera
lab.law.	size range of particles	espectro granulométrico de las partículas
el., meas.inst.	specified range of an influence quantity	campo especificado de una magnitud de influencia
earth.sc.	stability range of the plasma	rango de estabilidad del plasma
IT, dat.proc.	structured analysis of data ranges	análisis estructurado de rangos de datos
el.	switching of the measuring range	conmutación del campo de medida
corp.gov.	system of desirable ranges	sistema de límites convenientes
tech.	temperature limiting range of operation	escala de límites de temperatura de funcionamiento
mech.eng.	temperature range of the equipment	intervalo de temperaturas del sistema
mech.eng.	temperature range of the fluid	intervalo de temperaturas del fluido
gen.	The temperature swing in a range of 5 degrees	La temperatura oscila en un rango de 5 grados
gen.	there is a range of problems	hay una variedad de problemas
met.	thickness range of test pieces	intervalo de espesor de las probetas
IT, dat.proc.	top-of-the-range	de la gama alta
CNC	total range of manipulated variable	campo total de la magnitud elaborada
nucl.phys.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance
nucl.phys.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Tratado INF
UN	Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Tratado para la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de alcance menor
transp., tech.	to use the dynamic range of the recorder	utilizar la gama dinámica del grabador
earth.sc., mech.eng.	vertical range of a jet	altura vertical de un chorro
lab.law.	work with a narrow range of content	trabajo que carece de variedad de contenido
org.name.	Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Grupo de Trabajo sobre Efectos del Organo Ejecutivo de la Convención sobre Contaminación Aérea Transfronteriza a Larga Distancia
met., el.	zone of welding current ranges	campo de regulación de la corriente de soldeo