Subject | English | Spanish |
transp. | automatically self-righting life-raft | balsa salvavidas de autoadrizamiento |
transp. | automatically self-righting life-raft | balsa salvavidas autoadrizable |
mech.eng. | bottom raft | losa del fondo |
mech.eng. | bottom raft | plataforma del fondo |
transp., avia. | capacity of the raft | capacidad de alojamiento de las balsas |
mech.eng., el. | Cockerell raft | balsas articuladas Cockerell |
mech.eng., el. | contouring raft | balsas articuladas Cockerell |
agric. | Davis raft | armadía Davis |
life.sc. | finger rafted ice | hielo sobreescurrido con forma de dedos |
life.sc. | finger rafting | sobreescurrimiento de dedos |
agric., industr., construct. | flat raft | armadía |
fish.farm. | floating raft | balsa flotante |
transp. | inflatable life-raft | balsa salvavidas inflable |
transp., nautic., fish.farm. | life raft | balsa salvavidas |
transp., nautic., fish.farm. | life raft | balsa de salvamento |
transp., avia. | life-rafts | balsas salvavidas |
transp., nautic., fish.farm. | life-saving raft | balsa salvavidas |
transp., nautic., fish.farm. | life-saving raft | balsa de salvamento |
gen. | life-saving rafts | bolsas salvavidas |
mech.eng., construct. | machine raft | losa de la máquina |
transp., nautic., fish.farm. | pontoon raft | balsa de salvamento |
transp., nautic., fish.farm. | pontoon raft | balsa salvavidas |
labor.org. | raft culture | cultivo en balsa |
fish.farm. | raft culture | polígono de bateas |
construct. | raft foundation | cimentaciones sobre losa |
tech. | raft foundation | cimentación sobre losa de hormigón armado |
transp. | raft of coaches | rama |
transp. | raft of coaches | composición |
transp. | raft of wagons | composición |
transp. | raft of wagons | rama |
labor.org. | raft-rack culture | cultivo en balsas con bandejas |
transp., avia. | rated capacity of the raft | capacidad establecida |
gen. | Regulation on Inspection of Shipping and Rafts on the Rhine | Reglamento sobre las inspecciones de buques y balsas del Rin |
transp. | rigid life-raft | balsa salvavidas rígida |
mech.eng., el. | wave contouring raft | balsas articuladas Cockerell |