| Subject | English | Spanish |
| el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binario de radiobúsqueda |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad |
| commun. | land mobile radio paging | radiobúsqueda en el servicio móvil terrestre |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema paneuropeo de radiobúsqueda |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
| commun. | personal radio-paging | radiobúsqueda personal |
| radio | radio display paging | radiomensajería unidireccional |
| commun. | radio paging | radiobúsqueda |
| commun. | radio paging | buscapersonas radiobúsqueda |
| radio | radio paging | radiollamada |
| commun., IT | radio paging access | acceso por radiobúsqueda |
| commun. | radio paging service | servicio de radiobúsqueda |
| commun. | radio paging service | radiobúsqueda |
| commun. | radio paging service | servicio móvil de aviso a personas |
| commun. | radio paging system | sistema de búsqueda de personas |
| commun. | radio paging system | sistema de radiobúsqueda |
| commun. | radio paging system | sistema de radiomensajería |
| commun. | radio-paging | radiobúsqueda |
| commun., IT | radio-paging receiver | receptor de radiobúsqueda |
| commun. | radio-paging system | sistema de radiobúsqueda |
| commun. | radio-paging system | sistema de búsqueda de personas |
| commun. | radio-paging system | sistema de radiomensajería |
| commun. | sequential tone coded radio-paging system | sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |