Subject | English | Spanish |
commun. | absolute radio frequency | frecuencia de radio absoluta |
commun. | absolute radio frequency channel number | número de canal de radiofrecuencia absoluto |
commun. | allotment of a radio frequency | adjudicación de una frecuencia |
el. | analog radio-frequency channel | canal radioeléctrico analógico |
el. | analogue radio-frequency channel | canal radioeléctrico analógico |
commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | rendimiento anódico de una etapa de RF |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | asignación de una frecuencia |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | asignación |
commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | registro automático del espectro radioeléctrico |
tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | generador patrón de radiofrecuencia calibrado |
commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación |
commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia para un mismo canal |
nat.sc., polit. | Committee on Radio Astronomy Frequencies | Comité de Frecuencias de Radioastronomía |
el. | composite radio-frequency signal | señal de radiofrecuencia compuesta |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad |
IT, el. | demodulated spectrum of radio-frequency signals | espectro demodulado de las señales de radiofrecuencia |
IT | Expert Group on Radio Frequency Identification | Grupo de Expertos en Identificación por Radiofrecuencia RFID |
earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | exposición a radiaciones radioeléctricas |
commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes | Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones encargada de atribuir bandas de frecuencias para las radiocomunicaciones espaciales |
commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes | "Conferencia Espacial" |
tech. | fixed-frequency radio | radio de frecuencia fija |
commun., transp. | high-frequency radio installation | instalación radioeléctrica de ondas decamétricas |
el. | interfering radio frequency power | potencia de interferencia de radiofrecuencia |
el. | interfering radio-frequency signal | señal radioeléctrica interferente |
commun. | interleaved arrangement of radio frequencies | disposición de canales intercalados |
polit. | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio |
commun., IT | main radio-frequency channel | canal radioeléctrico principal |
commun., transp. | medium-frequency radio installation | equipo radioeléctrico de ondas hectométricas |
el. | modulated radio-frequency signal | señal radioeléctrica modulada |
commun. | 50-Ohm radio frequency terminal | terminal de radio frecuencia de 50 Ohm |
el. | parallel radio-frequency channels | canales radioeléctricos en paralelo |
el. | plug-in radio-frequency unit | unidad enchufable de radiofrecuencia |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos |
commun. | preferred radio-frequency channel arrangements | disposiciones preferidas de canales radioeléctricos |
commun. | protection radio-frequency channel | canal radioeléctrico de reserva |
tech. | radio call signs and frequencies | señales de identificación y frecuencias de radio |
stat., commun. | radio frequency | frecuencia radioeléctrica |
commun. | radio frequency | radio frecuencia |
commun. | radio frequency | frecuencia radio |
stat., commun. | radio frequency | radiofrecuencia |
commun. | Radio Frequency | radiofrecuencia |
tech. | radio frequency | frecuencia de radio |
commun. | radio frequency allocation | atribución de frecuencias |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de alta frecuencia |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de RF |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de radio |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
commun. | radio frequency channel | canal radioeléctrico |
commun., el. | radio frequency channel maintenance | modo de mantenimiento del canal de radiofrecuencia |
commun., el. | radio frequency channel maintenance | mantenimiento del canal de radiofrecuencia |
commun., el. | radio frequency channel maintenance mode | mantenimiento del canal de radiofrecuencia |
commun., el. | radio frequency channel maintenance mode | modo de mantenimiento del canal de radiofrecuencia |
IT | radio frequency chip | microprocesador de identificación por radiofrecuencia |
commun. | radio frequency coupling device | dispositivo de acoplamiento de radiofrecuencia |
el. | radio frequency heating | calentamiento por alta frecuencia |
el. | radio frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | sensor de identificación por radiofrecuencia (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
commun., IT | radio frequency interference | intereferencias de radiofrecuencia |
commun. | radio frequency interference | interferencia de radiofrecuencia |
auto. | radio frequency interference | interferencia de radio frecuencia |
meteorol. | radio frequency interference | interferencia de radiofrecuencia o RFI por las siglas del inglés radio frequency interference |
IT, el. | radio frequency modulator | modulador de frecuencias radio |
el. | radio frequency protection ratio | relación de protección RF |
el. | radio frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia |
commun. | radio frequency radar | radar de frecuencia radio |
IT, el. | radio frequency signal isolator | aislador de señales de frecuencias radio |
commun., IT | radio frequency spectrum | espectro de radiofrecuencias |
commun., mech.eng. | radio frequency sputtering | deposición catódica par radiofrecuencia |
navig. | radio frequency switching | conmutación de frecuencia radiales |
tech. | radio-frequency amplification | amplificación de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de RF |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de radio |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de alta frecuencia |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency attenuator | atenuador de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency band | banda de frecuencias radioeléctricas |
tech. | radio-frequency band | banda de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency bandwidth | anchura de banda en radiofrecuencia |
automat. | radio-frequency bridge | puente de RF |
automat. | radio-frequency bridge | puente altofrecuente |
commun., IT | radio-frequency carrier | portadora radioeléctrica |
el. | radio-frequency channel filter | filtro de canal de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency channelling arrangement | disposición de los canales radioeléctricos |
chem. | radio-frequency coagulation | coagulación por radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency combiner | combinador en radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency distortion | distorsión en radiofrecuencia |
el. | radio-frequency disturbance | perturbación radioeléctrica |
el. | radio-frequency disturbance | parásito radioeléctrico |
industr. | radio-frequency drive coil | bobina excitadora de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency emission | emisión radioeléctrica |
commun., IT | radio-frequency emission | emisión en radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency energy | energía radioeléctrica |
commun., IT | radio-frequency energy | energía de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency environment | entorno radioeléctrico |
commun., IT | radio-frequency feeder | línea de alimentación en radiofrecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency glueing | encolado a alta frecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency hardener | endurecedor a alta frecuencia |
commun. | radio-frequency head equipment | unidad de entrada de radiofrecuencia |
gen. | radio-frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
magn. | radio-frequency heating apparatus | instalación de calefacción radioeléctrica |
fishery | radio-frequency identification device | dispositivo de identificación por radiofrecuencia |
el. | radio-frequency input power | potencia RF de entrada |
el. | radio-frequency input power | potencia de excitación |
el. | radio-frequency input voltage | tensión de radiofrecuencia en la entrada |
radio | radio-frequency interference | interferencia radioeléctrica |
commun., IT | radio-frequency intermodulation | intermodulación en radiofrecuencia |
el. | radio-frequency intermodulation rejection ratio | atenuación de la intermodulación en radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency level | nivel de radiofrecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency moulding | moldeo por precalentamiento de alta frecuencia |
el. | radio-frequency noise | ruido radioeléctrico |
el. | radio-frequency noise power | potencia de ruido de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency output | tensión de salida de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency output | tensión de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency polarization | polarización radioeléctrica |
el. | radio-frequency power generator | generador de energía radioeléctrica |
commun. | radio-frequency power spectral density | densidad espectral de potencia radioeléctrica |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | calentamiento por alta frecuencia |
el. | radio-frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia |
el. | radio-frequency protection ratio | relación de protección RF |
radio | radio-frequency protection ratio | relación de protección de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency radiation | radiación radioeléctrica |
radio | radio-frequency radiation | radiación de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency region | región de frecuencias de las ondas radioeléctricas |
industr., construct. | radio-frequency seasoning | secado por radiofrecuencia |
el. | radio-frequency sensing | detección con sensores de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency sensing | detección por radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency signal | señal de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency signal-to-interference ratio | relación señal/interferencia en radiofrecuencia |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency source | fuente de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency spectral energy density | densidad espectral de energía de radiofrecuencia |
commun. | radio-frequency spectrum | espectro de radiofrecuencia |
commun. | radio-frequency spectrum | espectro radioeléctrico |
commun. | radio-frequency spectrum congestion | congestión del espectro de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency stage | paso de radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency stage | etapa de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency standard-signal generator | generador patrón de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency thermal detector | bolómetro para radiofrecuencia |
tech. | radio-frequency transformer | transformador de radiofrecuencia |
radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen RF |
radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen en radiofrecuencia |
commun., IT | radio-frequency voltage | tensión radioeléctrica |
commun., IT | radio-frequency voltage | tensión de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio | relación señal/interferencia en radiofrecuencia |
plast. | radio-frequency welding | soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuencia |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia |
el. | relative radio-frequency protection ratio | relación relativa de protección en radiofrecuencia |
el. | return radio-frequency channel | canal radioeléctrico de retorno |
el. | sharing of the radio-frequency spectrum | compartición de las bandas de frecuencias |
tech., el. | standard radio frequency | patrón de frecuencia radioeléctrica |
el. | tuned radio frequency amplifier | amplificador sintonizado de Radio-Frecuencia |
el. | unmodulated radio-frequency signal | señal de radiofrecuencia no modulada |
el. | variable radio-frequency oscillator | oscilador variable de radiofrecuencia |
transp., avia. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia |
transp., avia. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | radiofaro omnidireccional VHF |
commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | radiofaro omnidireccional VOR |
commun., transp. | very-high-frequency radio installation | instalación radioeléctrica de ondas métricas |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas |
el. | voice-frequency telegraphy on radio circuits | telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos |