Terms containing quotation

Subject	English	Spanish
fin.	admission of securities to quotation	admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
gen.	admission of securities to quotation	admisión a cotización oficial
fin.	admission to quotation	admisión a la cotización
fin.	automated quotation	cotización computadorizada
fin.	automated quotation	cotización automatizada
comp., MS	closing curly quotation mark	comilla inglesa de cierre (The " character)
comp., MS	closing quotation mark	comillas de cierre (The " character)
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	Easdaq
fin.	exchange quotation	cotización de los cambios
bank.	firm quotation	cotización en firme
market.	free quotation on the world market	cotizaciones libres en el mercado mundial
econ., fin.	general quotation day	día de cotización general
fin.	index of share quotations	índice de cotización de las acciones
comp., MS	LEFT DOUBLE QUOTATION MARK	comillas dobles de apertura (The " character)
bank.	list of quotations	boletín de cambios
bank.	list of quotations	boletín de cotizaciones
fin.	list of quotations	hoja de las cotizaciones
comp., MS	main quotation	presupuesto principal (The primary quotation issued to a customer)
fin.	marginal swap point quotation	premio marginal de la operación de permuta
econ., fin.	marginal swap point quotation	premio marginal del swap
econ., fin.	marginal swap point quotation	marginal puntos swap
commer.	market quotation	cotización en el mercado
fin.	minimum quotation spread	movimiento mínimo de contratación
fin.	minimum quotation spread	tick
fin.	minimum quotation spread	variación mínima
fin.	National Association of Securities Dealers Automated Quotation	índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo
IMF.	National Association of Securities Dealers Automated Quotations system	Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	sistema NASDAQ
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	sistema NASDAQ
fin.	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
fin.	National Association of Security Dealers Automated Quotations	índice americano de valores tecnológicos y empresas de alto crecimiento y riesgo
gen.	no quotation	sin cotización
fin.	nominal quotation	precio indicativo
fin.	notional quotation for the exchange rate	cotización teórica del tipo de cambio
fin.	open outcry quotation	cotización a viva voz
comp., MS	opening curly quotation mark	comilla inglesa de apertura (The " character)
fin.	opening quotation	cotización de apertura
comp., MS	opening quotation mark	comillas de apertura (The " character)
market., transp.	parts list with quotation	nomenclatura cifrada
comp., MS	project quotation	presupuesto de proyecto (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process)
comp., MS	purchase quotation	presupuesto de compra (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process)
commun.	to put between quotation marks	entrecomillar
comp., MS	quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or	expresiones de código delimitadas
fin.	quotation centre	centro de cotización
fin.	quotation centre	mercado de cotizaciones
econ.	quotation charges	gastos de cotización
comp., MS	quotation currency unit	unidad de divisa para presupuesto (The currency unit in an exchange rate calculation)
fin.	quotation in foreign currency	tipo de cambio fijo en el exterior
comp., MS	quotation management	gestión de presupuestos (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted)
IT	quotation mark	comillas
fin.	quotation market	mercado de cotización
gen.	quotation marks	conullas
gen.	quotation marks	comillas
fin.	quotation of exchange rates	cotización de los cambios
bank.	quotation of prices	cotización de los cambios
patents.	quotation of stock exchange prices	cotización de precios en bolsa
bank.	quotation of stocks	cotización de las acciones
fin.	quotation on the Stock Exchange	cotización en la Bolsa de valores
fin.	quotation on the Stock Exchange	cotización
fin.	quotation per unit	cotización por unidad
fin.	quotation per unit	cotización por título
insur.	quotation slip	borderó de cotización
comp., MS	request for quotation	solicitud de presupuesto (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
comp., MS	Right Double Quotation Mark	comillas dobles de cierre (The " character)
law, ed.	right of quotation	derecho de citación
comp., MS	sales quotation	presupuesto de ventas (A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process)
comp., MS	sales quotation template	plantilla de presupuesto de ventas (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created)
comp., MS	secondary quotation	presupuesto secundario (A quotation that competes with other quotations for the same good or service and is linked to a primary quotation)
fin.	share quotation	cotización de las acciones
fin., IT	Spanish Automated Quotation System	sistema de interconexión bursátil
IMF.	spot quotation	cotización al contado
IMF.	spot quotation	tipo de cambio al contado
IMF.	spot quotation	tipo al contado
IMF.	spot quotation	precio de entrega inmediata
IMF.	standard market quotation	cotización estándar de mercado
fin.	standard market quotation	cotización corriente de mercado
fin.	Stock Exchange quotation	cotización en la Bolsa de valores
fin.	Stock Exchange quotation	cotización
patents.	stock exchange quotations	cotizaciones del mercado de valores
gen.	stock exchange quotations	cotizaciones en Bolsa
comp., MS	straight quotation mark	comilla tipográfica (" The " character.")
fin.	suspension of quotations	suspensión de las cotizaciones
polit.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.