| Subject | English | Spanish |
| social.sc. | to qualify for refugee status | ser admitido como refugiado |
| transp. | to qualify for sea-going service | poder seguir prestando servicio de mar |
| gen. | qualify for/to | cumplir los requisitos. |
| comp., MS | Qualify Lead | Aprobar cliente potencial (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit) |