Terms containing qualifications

Subject	English	Spanish
ed.	academic qualifications	títulos universitarios
transp., avia.	Advanced Qualification Programme	Programa Avanzado de Cualificación
tech.	air Force Job Qualification	normas de calificación de trabajo de la Fuerza Aérea
transp., avia.	alternative training and qualification programme	programa alternativo de entrenamiento y cualificación
ed.	any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence	cualquier título, certificado u otro diploma o cualquier conjunto de tales títulos, certificados u otros diplomas
gen.	Asylum Qualification Directive	Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida
gen.	Asylum Qualification Directive	Directiva relativa a los requisitos de asilo
commun., IT	basic qualification	calificaciones básicas
transp.	certificate of qualification	certificado de competencia
lab.law.	chance of acquiring qualifications	proceso de cualificación
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
lab.law.	Committee on the recognition of professional qualifications	Comité de reconocimiento de cualificaciones profesionales
lab.law.	Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities	Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones,nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
social.sc., ed., empl.	Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities	Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
ed.	Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos
ed.	Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional
lab.law.	comparability of vocational qualifications	correspondencia de las cualificaciones profesionales
lab.law.	comparability of vocational training qualifications	correspondencia de las calificaciones de formación profesional
gov.	competition based on qualifications	concurso de méritos
gov.	competition based on qualifications	concurso
ed.	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea
gen.	desirable qualifications	condiciones deseables
commun., transp.	development and qualification tests	pruebas de desarrollo y aptitud
ed.	diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	títulos, certificados u otros diplomas
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Directiva relativa a los requisitos de asilo
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida
law	Directive on the recognition of professional qualifications	Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
gen.	Directive on the recognition of professional qualifications	Directiva sobre las cualificaciones profesionales
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	driver qualification card	tarjeta de cualificación del conductor
el.	equipment qualification	cualificación de un equipo
nucl.phys.	equipment qualification	cualificación de equipo
gen.	essential qualifications	requisitos
ed., unions.	European Area for Skills and Qualifications	Espacio Europeo de las Aptitudes y Cualificaciones
ed.	European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications	Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias
nat.sc., industr., polit.	European Network for Inspection Qualification	Red europea para la calificación de inspecciones
ed.	European Qualifications Framework	Marco Europeo de Cualificaciones
ed.	European qualifications framework for lifelong learning	Marco Europeo de Cualificaciones
ed., econ.	European Skills, Competences, Qualifications and Occupations	clasificación europea de capacidades/competencias, cualificaciones y ocupaciones
law, ed.	evidence of formal qualification	pruebas de cualificacion oficial
el.	flight qualification test	prueba de aptitud para el vuelo
transp., avia.	flight simulation training device qualification	calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
gen.	flight simulation training device qualification	calificación de un FSTD
transp., avia.	formal qualification test	pruebas de cualificación
lab.law.	forward-looking management of qualifications	gestión basada en previsiones de cualificaciones
transp., avia.	FSTD qualification	calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
gen.	FSTD qualification	calificación de un FSTD
gen.	FSTD qualification level	nivel de calificación de un FSTD
nat.sc., agric.	herdbook qualification	condiciones para la admisión
econ.	improvement in the average level of qualifications	mejora de las cualificaciones medias del personal
polit.	level of qualification	nivel de calificación
law, lab.law.	levels of worker qualification	niveles de cualificación de los trabajadores
commun.	loop qualification	calificación del bucle
gen.	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros
tech.	Military qualification	aptitud militar
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos
ed., lab.law.	mutual recognition of professional qualifications	reconocimiento de cualificaciones profesionales
ed.	mutual recognition of qualifications	reconocimiento mutuo de calificaciones
ed., lab.law.	mutual recognition of studies and qualifications	reconocimiento mutuo de las formaciones y cualificaciones profesionales
ed., lab.law.	mutual recognition of vocational qualifications	reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales
IT	name qualification	calificación nominal
ed., lab.law.	national qualification framework	marco nacional de cualificaciones
ed., lab.law.	national qualification framework	MNC
gen.	national system of validation and accreditation of qualifications	sistema nacional de validación y acreditación de las cualificaciones
ed., school.sl.	National Vocational Qualification	calificación profesional nacional
polit.	occupational qualification	calificación profesional
polit.	occupational qualification The combined aptitudes and skills which permit someone to take up a job	calificación profesional (Conocimientos y calificaciones necesarias para realizar las tareas de un empleo dado)
gen.	occupational qualification	calificación ocupacional
polit.	occupational qualification and job placement	calificacion profesional y colocacion
polit.	Occupational qualification and skill	Calificación profesional
ed.	period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment	período de adaptación
transp., avia.	pilot qualification	cualificación del piloto
real.est.	pre-qualification	pre-calificación
real.est.	pre-qualification	calificación previa
health., ed., school.sl.	primary qualification after passing a qualifying examination	certificado que acredita los conocimientos básicos
gov., ed., empl.	professional qualification	cualificación profesional
health., ed., school.sl.	professional qualification of specialist	título de especialista
econ.	professional qualifications	cualificación profesional
gen.	Professional Qualifications Directive	Directiva sobre las cualificaciones profesionales
law	Professional Qualifications Directive	Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
lab.law.	qualification analysis	análisis de calificación
law, immigr.	qualification as a refugee	condición de refugiado
mil.	qualification card	filiación
mil.	qualification card	ficha de aptitudes
tech.	qualification certificate	certificado de homologación
mil.	qualification course	pista de obstáculos
mil.	qualification course	curso de calificación
gen.	Qualification Directive	Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida
gen.	Qualification Directive	Directiva relativa a los requisitos de asilo
law	qualification documentation	documentación de calificación
mech.eng.	qualification engine	motor de homologación
mech.eng.	qualification engine	motor de certificación
law, lab.law.	qualification for membership	condiciones de admisión
law, lab.law.	qualification for membership	condiciones de afiliación
law, lab.law.	qualification for membership	condiciones de adhesión
ed.	qualification framework	marco de cualificaciones
nucl.phys.	qualification margin of equipment	margen de funcionamiento
tech., mater.sc.	qualification model	modelo de cualificación
tech., mater.sc.	qualification model	modelo de aceptación
interntl.trade.	qualification of suppliers	calificación de los proveedores
patents.	qualification required for judicial office	capacidad requerida para ejercer la función del juez
patents.	qualification required for judicial office	calificación de ejercer una judicatura
hobby	qualification-round match	partido de clasificación
fin.	qualification share	acción de garantía
fin.	qualification stock	emprestitos calificados
ed.	qualification system	sistema de cualificaciones
fin.	qualification system	sistema de clasificación
gen.	qualification system	sistema de calificación
tech.	qualification test	ensayo de cualificación
tech.	qualification test	prueba de calificación
agric.	qualification test	examen de aptitud profesional
reliabil.	qualification test	ensayo de calificación
agric.	qualification test	examen de aptitud profesional
tech.	qualification test	prueba de aptitud
transp., avia.	qualification test guide	guía para calificación de pruebas
transp., tech.	qualification test procedure	procedimiento de ensayo de calificación
transp., mater.sc.	qualification test specifications	especificaciones de prueba para calificación
IT	qualification testing	prueba de calificación
transp., avia.	qualification training	formación de cualificación
mil.	qualification training	adiestramiento para fines de certificación
gen.	qualifications and experience required	aptitudes y conocimientos requeridos
ed.	qualifications awarded	títulos expedidos
mater.sc.	real time qualification for quality control	calificación en tiempo real para el control de calidad
ed., social.sc.	reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification	información recíproca relativa a las cualificaciones y certificación profesionales
immigr.	recognition of foreign qualifications	reconocimiento de cualificaciones obtenidas en el extranjero
lab.law.	recognition of professional qualifications	reconocimiento de las calificaciones profesionales
ed., lab.law.	recognition of professional qualifications	reconocimiento de cualificaciones profesionales
econ.	recognition of vocational training qualifications	reconocimiento de las cualificaciones profesionales
law	requirement of a special professional qualification	requisito de una cualificación profesional específica
transp., avia.	route and aerodrome competence qualification	cualificación de competencia en ruta y aeródromo
ed., school.sl.	Scottish Vocational Qualification	Cualificación profesional en Escocia
life.sc.	seismic qualification test	ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas
tech.	special qualification	aptitudes especiales
health.	specialist doctor without official qualifications	Médico Especialista sin Título Oficial
health.	specialist doctors without official qualifications	Médicos Especialistas Sin Título Oficial
lab.law.	staff qualification policy	política de cualificación del personal
work.fl., IT	syntagmatic qualification	calificación sintagmática
transp., nautic.	system for qualification of surveyors	sistema de cualificación de los peritos
patents.	the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante
tech.	thin film qualification	homologación de películas delgadas
ed.	training leading to qualifications	formación capacitativa
lab.law.	transparency of qualifications	transparencia de las cualificaciones
fin.	unit of qualification	unidad de calificación
ed., school.sl.	Vocational Qualification	cualificación profesional
gen.	vocational qualification	cualificación profesional
ed., agric.	vocational training qualifications - agriculture	calificaciones de formación profesional - agricultura