Subject | English | Spanish |
transp., avia. | Advanced Qualification Programme | Programa Avanzado de Cualificación |
transp., avia. | alternative training and qualification programme | programa alternativo de entrenamiento y cualificación |
gen. | Asylum Qualification Directive | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
gen. | Asylum Qualification Directive | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
commun., transp. | development and qualification tests | pruebas de desarrollo y aptitud |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | tarjeta de cualificación del conductor |
el. | flight qualification test | prueba de aptitud para el vuelo |
transp., avia. | formal qualification test | pruebas de cualificación |
gen. | FSTD qualification level | nivel de calificación de un FSTD |
ed., lab.law. | national qualification framework | marco nacional de cualificaciones |
ed., lab.law. | national qualification framework | MNC |
polit. | occupational qualification and job placement | calificacion profesional y colocacion |
polit. | Occupational qualification and skill | Calificación profesional |
ed. | period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | período de adaptación |
health., ed., school.sl. | primary qualification after passing a qualifying examination | certificado que acredita los conocimientos básicos |
health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | título de especialista |
lab.law. | qualification analysis | análisis de calificación |
tech., mater.sc. | qualification approval | homologación |
law, immigr. | qualification as a refugee | condición de refugiado |
mil. | qualification card | filiación |
mil. | qualification card | ficha de aptitudes |
tech. | qualification certificate | certificado de homologación |
mil. | qualification course | pista de obstáculos |
mil. | qualification course | curso de calificación |
gen. | Qualification Directive | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
gen. | Qualification Directive | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
law | qualification documentation | documentación de calificación |
mech.eng. | qualification engine | motor de homologación |
mech.eng. | qualification engine | motor de certificación |
law, lab.law. | qualification for membership | condiciones de afiliación |
law, lab.law. | qualification for membership | condiciones de admisión |
law, lab.law. | qualification for membership | condiciones de adhesión |
ed. | qualification framework | marco de cualificaciones |
nucl.phys. | qualification margin of equipment | margen de funcionamiento |
tech., mater.sc. | qualification model | modelo de cualificación |
tech., mater.sc. | qualification model | modelo de aceptación |
interntl.trade. | qualification of suppliers | calificación de los proveedores |
patents. | qualification required for judicial office | capacidad requerida para ejercer la función del juez |
patents. | qualification required for judicial office | calificación de ejercer una judicatura |
hobby | qualification-round match | partido de clasificación |
fin. | qualification share | acción de garantía |
fin. | qualification stock | emprestitos calificados |
ed. | qualification system | sistema de cualificaciones |
fin. | qualification system | sistema de clasificación |
gen. | qualification system | sistema de calificación |
agric. | qualification test | examen de aptitud profesional |
agric. | qualification test | examen de aptitud profesional |
tech. | qualification test | prueba de calificación |
reliabil. | qualification test | ensayo de calificación |
tech. | qualification test | ensayo de cualificación |
tech. | qualification test | prueba de aptitud |
transp., avia. | qualification test guide | guía para calificación de pruebas |
transp., tech. | qualification test procedure | procedimiento de ensayo de calificación |
transp., mater.sc. | qualification test specifications | especificaciones de prueba para calificación |
IT | qualification testing | prueba de calificación |
transp., avia. | qualification training | formación de cualificación |
mil. | qualification training | adiestramiento para fines de certificación |
mater.sc. | real time qualification for quality control | calificación en tiempo real para el control de calidad |
life.sc. | seismic qualification test | ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas |
lab.law. | staff qualification policy | política de cualificación del personal |
transp., nautic. | system for qualification of surveyors | sistema de cualificación de los peritos |