| Subject | English | Spanish |
| agric. | ability fo put on fat | poder formativo de grasa |
| agric. | ability fo put on fat | capacidad de deposición de grasa |
| nat.sc., agric. | ability to put on fat | capacidad para producir grasa |
| nat.sc., agric. | ability to put on fat | capacidad de deposicion de grasa |
| agric. | ability to put on meat | poder formativo de carne |
| agric. | ability to put on meat | capacidad productora de carne |
| agric. | ability to put on meat | capacidad para producir carne |
| gen. | Do not put your feet on the table | No pongas los pies sobre la mesa |
| lab.law. | ease of putting on | facilidad de colocación |
| industr., construct. | to put a matt surface on glass | deslustar el vidrio |
| cultur. | put a play on the stage,stage | poner una obra en escena |
| gen. | put a stamp on | franquear |
| gen. | to put light on | encender |
| gen. | to put light on | dar la luz |
| immigr. | put on | inscribir |
| commun., industr., construct. | put on a wash | lavar |
| baseb. | put on base | embasar |
| fin. | put on hold confirmation | confirmación de puesta aparte |
| gen. | put on make-up | maquillarse |
| agric. | put on racks | colocar en el caballete |
| agric. | to put on racks | colocar el heno en el caballete |
| commer. | put on the market | llevar al mercado |
| commer. | put on the market | introducir en el mercado |
| industr., construct., met. | to put on the punty | colocar el pontil |
| health. | put on this gown | póngase esta bata |
| construct. | put on top | superpuesto |
| gen. | put on weight | engrosar |
| transp., nautic. | to put rope on bollard | abozar una guindaleza |
| patents. | put the burden of proof on smb. | imputar el cargo de la prueba a alguien |
| tax. | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock | IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias |
| tax. | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock | IVA deducible sobre compras de bienes de capital |
| law, commer. | when the licensed product is first put on the market | fecha de comercialización del producto sujeto a licencia |
| law | where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market | cuando el estado de los productos se haya modificado o alterado tras su comercialización |