Terms containing put

Subject	English	Spanish
agric.	ability fo put on fat	poder formativo de grasa
agric.	ability fo put on fat	capacidad de deposición de grasa
nat.sc., agric.	ability to put on fat	capacidad para producir grasa
nat.sc., agric.	ability to put on fat	capacidad de deposicion de grasa
agric.	ability to put on meat	poder formativo de carne
agric.	ability to put on meat	capacidad productora de carne
agric.	ability to put on meat	capacidad para producir carne
fin.	bear put spread	bear put spread
fin.	bear put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bearish put spread	bear put spread
fin.	bearish put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bearish vertical put spread	bear put spread
fin.	bearish vertical put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bond with put option	bono de rescate anticipado
fin.	bond with put option	bono con opción de venta
fin.	bull put spread	bull put spread
fin.	bull put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	bullish put spread	bull put spread
fin.	bullish put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	bullish vertical put spread	bull put spread
fin.	bullish vertical put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	covered put	opción de venta cubierta
pack.	do not put sack trolley here!	¡no dejar carretillas aquí! (marking for shipping)
gen.	Do not put your feet on the table	No pongas los pies sobre la mesa
lab.law.	ease of putting on	facilidad de colocación
agric.	ewe lamb put to the ram	cordera cubierta
fin.	exchange-traded put	put clasificada
fin.	exchange-traded put	put negociable
fin.	exchange-traded put	opción negociable de venta
fin.	exchange-traded put option	opción negociable de venta
fin.	exchange-traded put option	put clasificada
fin.	exchange-traded put option	put negociable
law	fail to put into practice the recommendations of the Council	no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
econ.	goods put into stock by their producers	bienes almacenados por sus productores
polit.	items entered in this way may be put to the vote	los puntos así incluidos podrán ser sometidos a votación
fin.	listed put	opción negociable de venta
fin.	listed put	put clasificada
fin.	listed put	put negociable
fin.	listed put option	put clasificada
fin.	listed put option	opción negociable de venta
fin.	listed put option	put negociable
fin.	long put	long put
fin.	long put	put largo
fin.	long put	compra de una opción de venta
law	means of putting pressure	medio de presión
med.	medicament put up in flask	medicamento presentado en frasco
fin.	naked put	opción de venta desnuda
fin.	naked put	opción de venta abierta
law	Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"	Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
fin.	premium for the put	prima a la venta
fin.	premium for the put	prima de opción a vender
fin.	premium for the put	prima a la baja
fin.	protective put buying strategy	estrategia de protección mediante compra de opción de venta
commun.	put a book in circulation	poner un libro en circulación
industr., construct.	to put a matt surface on glass	deslustar el vidrio
patents.	put a motion	presentar una moción
patents.	put a motion	presentar una petición
law	put a motion to a vote without debate	someter una moción a votación sin debate previo
cultur.	put a play on the stage,stage	poner una obra en escena
gen.	put a stamp on	franquear
patents.	put a trademark into common use	hacer una marca notoriamente conocida
baseb.	put ahead	poner adelante
gen.	to put an amendment to the vote	someter a votación una enmienda
fin.	put and call	operación de bolsa con opción
fin.	put and call option	operación de bolsa con opción
fish.farm., agric.	put and take fishery	pesquería de suelta y captura
water.res.	put-and-take fishing	pesca de poner y sacar
commun.	to put as heading	encabezar
commun.	put-back	reanudación de transmisión
gen.	put back	remeter
commun., IT	to put back into service	reponer en servicio
fin.	put bear spread	bear put spread
fin.	put bear spread	spread vertical bajista con opciones put
commun.	to put between quotation marks	entrecomillar
fin.	put bond	bono con opción de venta
fin.	put bond	bono de rescate anticipado
EU.	put breakable packaging into closed unbreakable container	envase irrompible
gen.	put breakable packaging into closed unbreakable container	colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
fin.	put bull spread	bull put spread
fin.	put bull spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	put buying	compra de una opción de venta
fin.	put buying	long put
fin.	put buying	put largo
fin.	put-call parity relationship	relación de paridad put-call
fin.	put-call parity relationship	relación de paridad entre precios de opciones de compra y de venta
agric.	to put cattle to pasture	pastar
agric.	to put cattle to pasture	apacentar
commun., IT	to put coins in the slot	introducir monedas en la ranura
gen.	put down	meter
gen.	put down	posar
gen.	put down	deponer
industr., construct., met.	to put down in colour	control interferométrico
hobby, transp.	to put down the helm	meter la caña
commun., IT	PUT/FORCE/STATUS commands	órdenes PUT/FORCE/STATUS
commun.	PUT/FORCE/STATUS messages	mensajes PUT/FORCE/STATUS
law	put forward its point of view	defender su punto de vista
gen.	put in an application	presentar una solicitud
commun.	to put in brackets	poner entre paréntesis
tech.	put in commission	poner en servicio
transp.	to put in engineering mode	ponerse en modo tecnológico
tech.	put in motion	poner en movimiento
tech.	put in motion	poner en marcha
tech.	put in motion	accionar
gen.	put in order	arreglar
gen.	put into bags	ensacar
agric.	put into cellar	embodegar
met.	put into circulation	autorizado a circular
bank.	put into effect	llevar a efecto
auto.	put into gear	poner en velocidad
gen.	put into practice	puesta en práctica
gen.	put into sacks	ensacar
gen.	put into verse	versificar
gen.	put it in neutral	póngalo en punto muerto
gen.	to put light off	apagar la luz
gen.	to put light on	encender
gen.	to put light on	dar la luz
tech.	put motion	poner en marcha
tech.	put motion	accionar
bank.	put notes into circulation	emitir billetes
gen.	put off	desconectar
cinema	put off center	descentrar
cinema	put off centre	descentrar
IT, dat.proc.	to put off the center	separar del centro
IT, dat.proc.	to put off the centre	separar del centro
IT, dat.proc.	put-off update	actualización diferida
immigr.	put on	inscribir
commun., industr., construct.	put on a wash	lavar
baseb.	put on base	embasar
fin.	put on hold confirmation	confirmación de puesta aparte
gen.	put on make-up	maquillarse
agric.	put on racks	colocar en el caballete
agric.	to put on racks	colocar el heno en el caballete
commer.	put on the market	llevar al mercado
commer.	put on the market	introducir en el mercado
industr., construct., met.	to put on the punty	colocar el pontil
health.	put on this gown	póngase esta bata
construct.	put on top	superpuesto
gen.	put on weight	engrosar
bank.	put one's signature	poner su firma
IMF.	put option	opción de rescate anticipado
IMF.	put option	opción de venta (MBP5, MEFP)
fin.	put option	"put"
IMF.	put option	"put" (GISF, MBP5, MEFP)
IMF.	put option	cláusula de rescate anticipado
fin.	put option	opción "put"
fin.	put option	opción de venta
IMF.	put option clause	opción de rescate anticipado
IMF.	put option clause	cláusula de rescate anticipado
baseb.	put out	poner afuera
gen.	put out	apagar
ecol.	put out cattle to graze	empotrerar
ecol.	put out to graze	pacer
gen.	put out to tender	contratar
fin.	put premium	prima a la baja
fin.	put premium	prima a la venta
fin.	put premium	prima de opción a vender
fin.	put purchase	long put
fin.	put purchase	compra de una opción de venta
fin.	put purchase	put largo
fin.	put ratio spread	spread a ratio de un put
fin.	put ratio spread	ratio put spread
transp., nautic.	to put rope on bollard	abozar una guindaleza
fin.	put sale	venta de una opción de venta
fin.	put sale	short put
fin.	put sale	put corto
fin.	put swaption	opción de venta sobre swap
gen.	put the.	ponga.
commun.	to put the books in order	poner los libros en orden
patents.	put the burden of proof on smb.	imputar el cargo de la prueba a alguien
gen.	to put the currency snake back into a Community framework	serpiente monetaria
transp., mech.eng.	to put the engine in steam	poner la locomotora en presión
law	to put the validity in issue	impugnar la validez
agric.	put to	enganchar
agric.	put to	atar
agric.	to put to	enganchar
gen.	put to bed	acostar
commun.	put to press	meter en prensa
commun.	put to press	entrar en prensa
anim.husb.	put to the ram	aparear
baseb.	put together	hilvanar
math.	put together	juntar
baseb.	put together or string together in a streak	hilvanar
patents.	put under tutelage	incapacitar
patents.	put under tutelage	inhabilitar
gen.	put up	enderezar
gen.	put up	establecer
gen.	put up	colocar
textile	put up for retail sale	hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor
med.	to put up in measured doses	presentar en dosis
med.	to put up in packings sold by retail	acondicionar para la venta al por menor
hobby, transp.	to put up the helm	levantar la caña
bank.	put up to date	poner al día
patents.	put smb. upon his oath	tomar juramento de alguien
fin.	put write	put corto
fin.	put write	short put
fin.	put write	venta de una opción de venta
fin.	put writing	short put
fin.	put writing	put corto
fin.	put writing	venta de una opción de venta
mun.plan., mech.eng.	putting a control out of service	puesta fuera de servicio de un órgano de control
relig., chem.	putting into circulation	puesta en circulación
fin.	putting into circulation of shares	puesta en circulación de acciones
gen.	putting into effect	puesta en aplicación
fin.	putting into free circulation	puesta en libre práctica
fin., tax.	putting into service	puesta en servicio
econ.	putting out to competition	apertura a la competencia
hobby	putting shot	peso para lanzar
econ.	putting up for tender	apertura a la competencia
econ.	question put to a minister	interpelación parlamentaria
gen.	question put to a minister	interpelación
law	question put to the expert	pregunta a los peritos
law	question to be put to the vote	cuestión que haya de ser sometida a votación
law	questions put by Judges and Advocates General at the hearing	preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista
fin.	ratio put spread	spread a ratio de un put
fin.	ratio put spread	ratio put spread
fin.	short put	put corto
fin.	short put	short put
fin.	short put	venta de una opción de venta
sport.	shot put	lanzamiento de la bala
law	the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular
met.	the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	las temperaturas de revenido varían según el destino del acero
industr.	through put	tirada de una hilera
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	relé de dos posiciones estables
fin.	uncovered put	opción de venta abierta
fin.	uncovered put	opción de venta desnuda
econ.	... unless EEIG affairs can be and are put in order ...	regularización de la situación de la AEIE
econ.	value at purchasers'prices of goods put into stock by users	valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
stat.	value of new construction put in place	valor de obra de nueva planta
tax.	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias
tax.	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock	IVA deducible sobre compras de bienes de capital
fin.	vertical bear put spread	bear put spread
fin.	vertical bear put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	vertical bull put spread	bull put spread
fin.	vertical bull put spread	spread vertical alcista con opciones put
ed.	We Help Put America Through School	Ayudamos a educar a América
law, commer.	when the licensed product is first put on the market	fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
law	where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market	cuando el estado de los productos se haya modificado o alterado tras su comercialización