Subject | English | Spanish |
transp. | articulated pusher bus | bus motor articulado |
transp. | articulated pusher bus | unidad tractora de autobús articulado |
transp. | articulated pusher bus | autobús motor articulado |
transp. | barge-pusher coupling system | sistema de acoplamiento entre gabarra y empujador |
met. | continuous pusher-type furnace | horno de empuje |
met. | continuous pusher type heating furnace | horno de empuje |
industr., construct. | date pusher-click | trinquete-pulsador de fecha |
mech.eng. | date pusher-click spring | muelle del trinquete-pulsador de fecha |
transp. | mini pusher tug | pequeño empujador |
industr., construct. | operating star pusher-click | trinquete-pulsador de la estrella de mando |
transp. | pusher aeroplane | avión de hélices propulsoras |
tech. | pusher airplane | avión de hélice trasera |
tech. | pusher airplane | avión de hélice propulsora |
industr. | pusher beam | deshornadora |
industr. | pusher beam | cremallera de empuje |
industr. | pusher beam | máquina deshornadora |
industr., construct. | pusher-click banking stop | tope del trinquete-pulsador |
industr., construct. | pusher-click driver | arrastre de trinquete-pulsador |
mech.eng. | pusher-click spring | muelle de trinquete-pulsador |
life.sc., transp., tech. | pusher craft | barco empujador |
transp. | pusher craft | empujador |
nautic., transp. | pusher craft | barco impulsor |
met. | pusher furnace | horno empujador |
met. | pusher furnace | horno de empuje |
coal. | pusher leg | columna de perforadora |
transp. | pusher locomotive | locomotora de empuje por o en cola |
transp. | pusher locomotive | máquina de cola |
transp. | pusher locomotive | refuerzo por cola |
transp. | pusher locomotive | doble tracción por cola |
coal., met. | pusher machine | deshornadora |
industr. | pusher machine | máquina deshornadora |
industr. | pusher machine | cremallera de empuje |
transp., el. | pusher operation | marcha en tracción por cabeza y cola |
transp., el. | pusher operation | marcha en doble tracción por cola |
transp., el. | pusher operation | marcha en múltiple tracción |
el.tract. | pusher operation | marcha en múltiple tracción por cola |
mil., artil. | pusher plate | plato de empuje |
mil., artil. | pusher plate | placa de empuje |
transp., nautic. | pusher platform | plataforma de empuje |
transp., mech.eng. | pusher propeller | hélice de empuje |
transp., mech.eng. | pusher propeller | hélice propulsora |
astronaut., transp. | pusher propeller | hélice empujadora |
coal., met. | pusher side | lado de la máquina |
coal., met. | pusher side | lado de la deshornadora |
industr. | pusher side | lado máquina |
industr. | pusher side | lado deshornadora |
industr. | pusher track | vía de deshornadora |
coal. | pusher tractor | buldócer |
transp., mater.sc., construct. | pusher tug | empujador |
transp., nautic. | pusher tug | remolcador-empujador |
transp. | pusher tug | barco empujador |
transp. | pusher-tug | barco proyectado al mismo tiempo como remolcador y empujador |
met. | pusher type furnace | horno empujador |
met. | pusher type furnace | horno de empuje |
coal. | side pusher skid | patín de apoyo trasero y de ripado de la entibación |
met. | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace | la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje |