| Subject | English | Spanish |
| gen. | air discharge purification system | sistema de descontaminación del aire |
| environ. | air purification | saneamiento de la atmósfera |
| environ. | air purification | depuración del aire |
| gen. | air purification | purificación del aire |
| patents. | air purification and regeneration | purificación y regeneración del aire |
| med. | antibody purification | purificación de anticuerpos |
| environ. | atmospherical purification | depuración de la atmósfera |
| environ. | biological purification | depuración biológica |
| environ. | biological purification method | método de purificación biológica |
| environ. | biological waste gas purification | purificación biológica de gas de residuos |
| environ. | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms | purificación biológica de gas de residuos |
| nucl.phys., mech.eng. | bypass purification system | sistema desviador de purificación |
| environ. | capacity for self-purification | capacidad de autopurificación |
| agric. | carbon dioxide purification | depuración de dióxido de carbono |
| chem. | carbon dioxide purification system | sistema de depuración de anhídrido carbónico |
| environ. | catalytic purification of industrial effluents | purificación catalítica de efluentes industriales |
| environ. | catalytic purification of industrial effluents | depuración catalítica de efluentes industriales |
| chem., el. | chemical purification | depuración química |
| chem. | chemical purification | purificación química |
| chem. | co2 purification system | sistema de depuración de anhídrido carbónico |
| chem. | combined condensate polishing reactor coolant purification plant | instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor |
| chem., el. | complete purification | depuración completa |
| chem. | coolant purification | depuración del refrigerante |
| chem. | coolant purification and deborating demineralizer | desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante |
| mech.eng. | coolant purification booster pump | bomba reforzadora de depuración del refrigerante |
| chem. | coolant purification demineralizer | desmineralizador de depuración del refrigerante |
| mech.eng. | coolant purification pump | bomba de la depuración del refrigerante |
| mech.eng. | coolant purification system | sistema de purificación del refrigerante |
| chem. | coolant purification system | sistema de depuración del refrigerante |
| IT | data purification | depuración de datos |
| chem. | degraded deuterium oxide purification system | sistema de depuración del óxido de deuterio degradado |
| chem. | degraded D2O purification system | sistema de depuración del óxido de deuterio degradado |
| chem. | deuterium oxide moderator control and purification plant | bomba de agua de servicio crítica |
| gen. | deuterium oxide purification loop | circuito de depuración del óxido de deuterio |
| chem. | deuterium oxide purification plant | instalación de depuración de óxido de deuterio |
| chem. | deuterium oxide purification system | instalación de depuración de óxido de deuterio |
| chem. | D2O moderator control and purification plant | bomba de agua de servicio crítica |
| gen. | D2O purification loop | circuito de depuración del óxido de deuterio |
| chem. | D2O purification plant | instalación de depuración de óxido de deuterio |
| chem. | D2O purification system | instalación de depuración de óxido de deuterio |
| chem., el. | dry purification | depuración seca |
| chem. | electrodialysis purification process | método de purificación por electrodiálisis |
| chem., el. | fluidized purification | depuración en lecho fluidificado |
| mech.eng. | fuel elements cooling pond purification pump | bomba de limpieza de las vasijas |
| environ. | gas purification Removal of pollutants or contaminants from waste incineration or other combustion processes | depuración de gases |
| environ. | gas purification | depuración de gases |
| environ. | gas purification | purificación de los gases |
| agric., chem. | gas purification | purificación del gas |
| chem. | good purification | purificación fina |
| chem. | gradual purification | purificación gradual |
| chem. | inert gas purification | depuración de gases inertes |
| chem., el. | liquid purification | depuración líquida |
| chem. | loss on purification | pérdida de purificación |
| gen. | main coolant purification system | sistema principal de purificación del refrigerante |
| gen. | moderator purification system | sistema de purificación del moderador |
| gen. | moderator system purification equipment | equipo de purificación del sistema del moderador |
| environ., industr. | natural gas purification | purificación de gas natural |
| environ. | natural self-purification | poder autodepurador |
| environ. | natural self-purification | autodepuración natural |
| UN, tech. | personal water purification | pastillas de purificación de agua |
| environ. | physicochemical purification | depuración físico-química |
| environ. | physicochemical purification Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination | depuración físico-química |
| gen. | purification by re-crystallisation | purificación por cristalizaciones sucesivas |
| environ. | purification capacity | capacidad depuradora |
| environ. | purification capacity of the soil | capacidad depuradora del suelo |
| fish.farm. | purification centre | centro de depuración |
| environ. | purification device | dispositivo de purificación |
| environ. | purification device | dipositivo de depuración |
| environ. | purification facility | instalaciones de depuración |
| environ. | purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium | instalaciones de depuración |
| gen. | purification installations for sewage | instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado aguas residuales |
| chem. | purification of electrolyte | purificación del electrólito |
| health. | purification of proteins produced by tumor cells | purificación de las proteínas sintetizadas por las células tumorales |
| agric. | purification of seed | purificación de semilla |
| chem. | purification of water | purificación del agua |
| environ. | purification of water by catalytic oxidation | depuración del agua por oxidación catalítica |
| textile | purification plant | estación depuradora |
| environ. | purification plant | planta de depuración |
| environ. | purification plant Installation where impurities are removed from waste water | planta de depuración |
| environ. | purification process | procesos de depuración |
| gen. | purification system | sistema de purificación |
| environ. | purification through the soil | purificación a través del suelo |
| environ. | purification through the soil The act or process in which a section of the ground is freed from pollution or any type of contamination, often through natural processes | purificación a través del suelo |
| gen. | purification train | tren de depuración |
| tech. | purification unit | dispositivo purificador |
| tech. | purification unit | aparato de purificación de líquidos |
| mech.eng. | reactor coolant purification system | sistema de purificación del refrigerante del reactor |
| environ. | self-purification | autopurificación |
| environ. | self-purification A natural process of organic degradation that produces nutrients utilized by autotrophic organisms | autopurificación |
| environ. | self-purification capacity | capacidad de autodepuración |
| environ. | self-purification capacity | poder autodepurativo |
| environ. | self-purification capacity | poder de autodepuración |
| environ. | self-purification capacity | poder autodepurador |
| life.sc. | self-purification capacity of water | capacidad de autodepuración del agua |
| life.sc. | self-purification coefficient | coeficiente de autodepuración |
| environ. | self-purification process | proceso de autodepuración |
| environ. | self-purification property | poder autodepurativo |
| environ. | self-purification property | poder autodepurador |
| transp., environ. | sewage purification | depuración de aguas residuales |
| fish.farm. | sewage purification pond | estanque purificador de aguas negras |
| environ. | soil purification | descontaminación de tierra |
| environ. | soil purification | descontaminación del suelo |
| chem., el. | tower purification | depuración en torre |
| lab.eq. | viroid purification | purificación de los viroides |
| environ. | waste air purification | purificación de aire de residuos gas |
| environ. | waste air purification gas | purificación de aire de residuos (gas) |
| environ. | waste water purification | depuración de aguas residuales |
| environ. | waste water purification Processing of waste water for reuse | depuración de aguas residuales |
| environ. | wastes from natural gas purification | Residuos de la purificación del gas natural |
| environ. | wastes from natural gas purification | residuos de la purificación del gas natural |
| environ. | wastes from natural gas purification and transportation | residuos de la purificación del gas natural |
| environ. | Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón |
| environ. | wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón |
| transp., environ. | wastewater purification | depuración de aguas residuales |
| environ. | water purification | purificación de agua |
| chem. | water purification | purificación del agua |
| environ. | water purification Any of several processes in which undesirable impurities in water are removed or neutralized | purificación de agua |
| tech. | water purification | potabilización del agua |
| patents. | water purification apparatus | aparatos de purificación de agua |
| patents. | water purification installations | instalaciones de purificación de aguas |
| gen. | water purification installations | instalaciones para la purificación del agua |
| environ., chem. | water purification plant | estación depuradora de aguas residuales |
| environ., chem. | water purification plant | estación depuradora de aguas |
| environ. | water purification plant | plantas depuradoras |
| environ. | water purification plant Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes | plantas depuradoras |
| environ., chem. | water purification station | estación depuradora de aguas |
| environ., chem. | water purification station | estación depuradora de aguas residuales |
| gen. | water supply:collection,purification and distribution of water | captación, depuración y distribución de agua |
| el. | zone purification | purificación por zona |
| el. | zone purification | refinado de zona |
| antenn. | zone purification | purificación en zonas |