| Subject | English | Spanish |
| energ.ind. | air purge | purga de fin de fabricación |
| energ.ind. | air purge | purga con aire |
| mech.eng. | automatic purge system control valve | válvula de regulación automática del sistema de purga |
| energ.ind. | blast purge | purga con aire |
| energ.ind. | blast purge | purga de fin de fabricación |
| energ.ind. | blow purge | purga de fin de fabricación |
| energ.ind. | blow purge | purga con aire |
| auto. | canister purge | purga del bote de carbón purga de la canasta de carbón |
| auto. | canister purge valve | válvula para la purga de la canasta de carbón |
| auto. | canister purge valve | válvula para la purga del bote de carbón |
| mech.eng. | containment purge | purga de la contención |
| gen. | dry well containment purge | purga de los pozos de confinamiento secos |
| mech.eng. | emission purge control | control de purga de emisiones |
| chem., el. | final up-run purge | barrido por vapor ascendente |
| el. | generator purging | purgado del generador |
| tech. | gun bay purge doors | portezuelas de sangrado del compartimiento de ametralladoras |
| tech. | gun bay purge system | sistema de sangrado del compartimiento de ametralladoras |
| gen. | He purged his guilt in prison | Purgó sus culpas en la cárcel |
| coal. | nitrogen purging | inertización con nitrógeno |
| mech.eng. | oil purge valve | válvula de purga del aceite |
| chem., el. | post-purge | postbarrido |
| chem., el. | pre-purge | prebarrido |
| mech.eng. | purge blower | soplante de purga |
| agric. | purge-cock | grifo de purga |
| agric. | purge-cock | válvula de purgado |
| agric. | purge-cock | compuerta de vaciado |
| tech. | purge concentrator | concentrador de purga |
| environ., mech.eng. | purge control valve | válvula de control de purga |
| chem., el. | purge cycle | barrido |
| IT | purge date | fecha de limpieza |
| IT | purge date | fecha de fin de validez |
| mech.eng. | purge flow sensor | sensor de flujo de purga |
| agric., chem. | purge gas | gas de purga |
| agric., chem. | purge gas conversion unit | unidad de conversión de gas de purga |
| mech.eng. | purge valve | válvula de purga |
| chem. | to purge with dry air | purgar con aire seco |
| gen. | purged gap | espacio intermedio limpio |
| agric. | purging buckthorn | espino cerval (Rhamnus catharticus) |
| chem., el. | purging from air to gas | puesta en gas |
| chem., el. | purging from gas to air | puesta en aire |
| chem., el. | purging medium | fluido de barrido |
| gen. | purging system | sistema de purga |