| Subject | English | Spanish |
| gen. | a motorcycle pulled out in front of him | se me cruzó una moto |
| mech.eng., construct. | base pulled by winch | patín arrastrado por un cabrestante |
| gen. | he pulled a muscle | le dio un tirón |
| gen. | he pulled a muscle in his leg | sufrió un tirón en la pierna |
| gen. | he pulled my hair | me dio un tirón de pelo |
| gen. | he pulled out his gun | desenfundó la pistola |
| gen. | he pulled over | orilló el coche |
| gen. | he pulled strings to get her a job in the factory | la enchufó en la fábrica |
| gen. | he pulled the chain | tiró la cadena |
| gen. | he was very ill, but he pulled through | estuvo muy enfermo, pero salió de esa |
| gen. | I've pulled all the weeds that were choking the rosebush | he arrancado todos los hierbajos que estaban agobiando el rosal |
| agric. | making of fresh pulled-curd cheese | caseificación de pasta hilada fresca |
| snd.rec. | pulled centre | centro ovalizado |
| el. | pulled crystal | cristal estirado |
| industr., construct. | pulled-down yarn | hilo de urdimbre hacia abajo |
| med. | pulled elbow | luxación parcial del radio bajo el ligamento anular |
| med. | pulled elbow | subluxación de la cabeza del radio |
| agric. | pulled implements | aperos de enganche |
| agric. | pulled implements | aperos remolcados |
| agric. | pulled implements | aperos de arrastre |
| industr., construct. | pulled-in selvedge | orillo desigual |
| fin., polit., textile | pulled or garnetted rags | hilachas |
| industr., construct., met. | pulled pattern | dibujo sinuoso |
| industr., construct., met. | pulled pattern | dibujo deformado |
| industr., construct. | pulled rags | deshilachado |
| industr., construct., met. | pulled stem | pierna estirada |
| industr., construct., met. | pulled stem | tallo estirado |
| transp. | pulled train | convoy remolcado |
| industr., construct., met. | pulled wire | tejadillo |
| textile | pulled wool | lana de recuperación |
| textile | pulled wool | lana de peladas |
| textile | pulled wool | lana de deshilachado |
| textile | pulled wool | lana regenerada |
| gen. | she pulled a face showing her disgust | hizo un mohín de asco |
| gen. | we pulled it off in the end | al final nos llevamos el gato al agua |
| agric., tech. | winch-pulled plough | arado remolcado por cable |
| agric., tech. | winch-pulled plough | arado de tracción funicular |