| Subject | English | Spanish |
| baseb. | a hit that's pulled | batazo halado |
| gen. | a motorcycle pulled out in front of him | se me cruzó una moto |
| mech.eng., construct. | base pulled by winch | patín arrastrado por un cabrestante |
| IT | cable pulling | tracción del cable |
| IT | cable pulling | tendido del cable |
| earth.sc., el. | crucible pulling | técnica de Czochralski |
| transp., el. | crystal pulling | tirado de monocristal |
| gen. | crystal pulling | estirado del cristal |
| el. | crystal-pulling technique | técnica de estirado del cristal |
| agric. | flax pulling | recolección del lino |
| agric. | flax pulling | arrancamiento del lino |
| el. | frequency pulling | desviación de frecuencia |
| el. | frequency pulling | alargamiento de frecuencia |
| el. | frequency pulling | arrastre de frecuencia |
| tech., el. | frequency pulling | resumen climatológico |
| el. | growing by pulling | crecimiento por extracción |
| earth.sc., transp. | hand pulled | tracción manual |
| gen. | he pulled a muscle | le dio un tirón |
| gen. | he pulled a muscle in his leg | sufrió un tirón en la pierna |
| gen. | he pulled my hair | me dio un tirón de pelo |
| gen. | he pulled out his gun | desenfundó la pistola |
| gen. | he pulled over | orilló el coche |
| gen. | he pulled strings to get her a job in the factory | la enchufó en la fábrica |
| gen. | he pulled the chain | tiró la cadena |
| gen. | he was very ill, but he pulled through | estuvo muy enfermo, pero salió de esa |
| IT, el. | intermediate pulling caterpillar | oruga intermedia de tracción |
| gen. | I've pulled all the weeds that were choking the rosebush | he arrancado todos los hierbajos que estaban agobiando el rosal |
| commun., transp. | lever pulling chart | cuadro de orden de maniobra de palancas |
| agric. | lifter with belt pulling mechanism | correas desarraigadoras |
| agric. | making of fresh pulled-curd cheese | caseificación de pasta hilada fresca |
| IT | manual pulling | tiro manual |
| IT | manual pulling | tendido manual |
| el. | pull-off | atirantado |
| footwear | to pull over | centrar |
| snd.rec. | pulled centre | centro ovalizado |
| el. | pulled crystal | cristal estirado |
| industr., construct. | pulled-down yarn | hilo de urdimbre hacia abajo |
| med. | pulled elbow | luxación parcial del radio bajo el ligamento anular |
| med. | pulled elbow | subluxación de la cabeza del radio |
| agric. | pulled implements | aperos de enganche |
| agric. | pulled implements | aperos remolcados |
| agric. | pulled implements | aperos de arrastre |
| industr., construct. | pulled-in selvedge | orillo desigual |
| fin., polit., textile | pulled or garnetted rags | hilachas |
| industr., construct., met. | pulled pattern | dibujo sinuoso |
| industr., construct., met. | pulled pattern | dibujo deformado |
| industr., construct. | pulled rags | deshilachado |
| industr., construct., met. | pulled stem | pierna estirada |
| industr., construct., met. | pulled stem | tallo estirado |
| transp. | pulled train | convoy remolcado |
| industr., construct., met. | pulled wire | tejadillo |
| textile | pulled wool | lana de recuperación |
| textile | pulled wool | lana de peladas |
| textile | pulled wool | lana de deshilachado |
| textile | pulled wool | lana regenerada |
| IT | pulling agent | agente "pull" |
| agric. | pulling animals | animales de tracción |
| industr., construct. | pulling-back place | destejido |
| mech.eng. | pulling brake | freno de aprieto |
| mech.eng. | pulling cable | cable de tracción |
| mech.eng. | pulling cable | cable tractor |
| gen. | pulling cable | cable de extracción |
| IT, el. | pulling caterpillar | oruga de tracción |
| agric. | pulling face | incisión alta |
| el. | pulling figure | valor del alargamiento |
| el. | pulling figure | cifra de desviacion |
| mech.eng., el. | pulling into synchronism | enganche |
| agric. | pulling machine for sugar | estiradora de azúcar |
| agric. | pulling of flax | recolección del lino |
| agric. | pulling of flax | arrancamiento del lino |
| el. | pulling out | salida de paralelo |
| mech.eng., el. | pulling out of synchronism | desenganche |
| footwear | pulling over | centrado |
| industr., construct. | pulling-over machine | máquina de montar |
| gen. | pulling party | grupo de extracción de minas con cable |
| mech.eng. | pulling rope | cable tractor |
| gen. | pulling rope | cable de extracción |
| agric. | pulling tops | tratamiento de restos de corta |
| gen. | she pulled a face showing her disgust | hizo un mohín de asco |
| industr., construct. | skin pulling | acción de levantar la lana de las pieles |
| agric., construct. | stump pulling | extracción de tocones |
| auto. | vehicle pulls to the left | vehículo jala hacia la izquierda |
| auto. | vehicle pulls to the right | vehículo jala hacia la derecha |
| gen. | we pulled it off in the end | al final nos llevamos el gato al agua |
| agric., tech. | winch-pulled plough | arado remolcado por cable |
| agric., tech. | winch-pulled plough | arado de tracción funicular |