Terms containing proving

Subject	English	Spanish
transp., el.	block proving	enclavamiento de continuidad
transp., el.	correspondence proving	comprobación de concordancia
railw., sec.sys.	correspondence proving	control de concordancia
commun.	emergency proving period	período de prueba de urgencia
commun., transp.	facing point lock proving	comprobación de cerrojo de aguja
gen.	if action by the Community should prove necessary to	cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
el.	ignitor-proving device	dispositivo de comprobación de encendido
transp., avia.	in-service proving requirements	requisitos de comprobación en servicio
el.	lock proving	comprobación de cerrojo de aguja
law	means of proving nationality	medio de establecimiento de la prueba de la nacionalidad
IT	mechanical theorem proving	deducción automática
chem., el.	meter proving	ensayo de contador
IT	non-resolution theorem proving	demostración de teoremas "no por resolución"
IT	non-resolution theorem proving	deducción natural
IT	non-resolution theorem proving	razonamiento informal
transp., el.	off and on signal proving	comprobación de señal a la apertura y al cierre
transp., el.	on signal proving	comprobación de señal al cierre
gen.	Permanent International Commission for the Proving of Small Arms	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
transp., el.	plunger proving of switch blades	comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
patents.	prove an interest	probar un interés
patents.	prove facts	probar los hechos
patents.	prove one's identity	acreditar su identidad
patents.	prove one's identity	legitimarse
law	prove one's identity	justifiar su identidad
law	to prove registration of the trade mark	prueba del registro de la marca
law	to prove that the licensee has given his consent	demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
med.	to prove their family relationship through a DNA test	demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN
food.ind.	proving cabinet	cámara de fermentación
transp., el.	proving circuit	circuito de comprobación
transp., el.	proving circuit	circuito de control
mech.eng., construct.	proving contact	contacto de prueba
transp., avia.	proving flight	vuelo de prueba
tech.	proving ground	polígono de tiro
tech.	proving ground	polígono de prueba
transp., el.	proving of opening of switch blades	aparato de comprobación de posición de aguja
transp., el.	proving of switch blades	comprobador de cuchillas de aguja
chem., el.	proving oven	recipiente especial para hacer subir la masa
tech., mech.eng.	proving stand	banco de pruebas
met.	proving test	tensión de ensayo
met.	proving test	tensión de prueba
met.	proving test	carga de prueba
IT	proving time	tiempo de verificación del sistema
law	self-proving will	testamento con declaración juramentada de autenticidad
railw., sec.sys.	signal lamp proving	control de la lámpara de señal
el.	signal light proving	comprobación de encendido de señal
railw., sec.sys.	signal light proving	control de la luz de señal
transp., el.	signal proving	comprobación de señal
railw., sec.sys.	signal proving	control de señal
commun.	signal-light proving	comprobación de encendido de señal
anim.husb.	sire proving	prueba de sementales
IT	theorem proving	demostración de teoremas