| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| UN | Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer | Protocolo de transferencia de hipertexto con cifrado de Capa de sockets seguros (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| commun., IT | layer of protocol | capa de protocolo |
| comp., MS | Layer Two Tunneling Protocol An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661 | protocolo de túnel de capa dos (L2TP) |
| UN | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocolo sobre clorofluorocarburos |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN, clim. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 | Protocolo de Montreal |
| UN, clim. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocolo de Montreal |
| commun. | physical layer convergence protocol | protocolo de convergencia de capa física |
| commun., IT | protocol for layer n | protocolo de capa n |
| commun., IT | protocol identifier of a layer | identificador de protocolo N |
| commun., IT | protocol identifier of a layer | identificador de protocolo de una capa |
| environ., UN | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolo sobre clorofluorocarburos |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolo de Montreal |
| commun., IT | protocol-connection-identifier of a layer | identificador de conexión de protocolo N |
| commun., IT | protocol-connection-identifier of a layer | identificador de conexión de protocolo de una capa |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control de protocolo N |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control del protocolo de un nivel |
| commun., IT | protocol-data-unit of a layer | unidad de datos de protocolo de una capa |
| commun., IT | protocol-data-unit of a layer | unidad de datos de protocolo N |
| ed. | Secure Sockets Layer protocol | protocolo SSL (Secure Sockets Layer) |
| UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |