| Subject | English | Spanish |
| commun. | access control protocol | protocolo del control de acceso |
| gen. | access link control application protocol | protocolo de aplicación de control del enlace de acceso |
| IT | advanced data communications control protocol | protocolo de control avanzado para comunicación de datos |
| comp., MS | Centralized Conference Control Protocol | Protocolo CCCP (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
| commun. | communication control protocol | protocolo de control de comunicación |
| comp., MS | Data Center Transmission Control Protocol | Protocolo de control de transmisión de centro de datos (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| IT, earth.sc. | data protocol control circuit | circuito de control de protocolo de datos |
| commun. | DTMF protocol control procedure | procedimiento de control de protocolo MFBT |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | Protocolo de Mensajes de Control de Internet |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de control de mensajes de internet |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de mensaje de control internet |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de internet de control de mensajes |
| comp., MS | Internet Control Message Protocol A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting | Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) |
| comp., MS | Link Control Protocol | Protocolo de control de vínculos (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| gen. | logical link control and adaptation protocol | protocolo de adaptación y control de enlace lógico |
| gen. | medium access control protocol data unit | bloque de transporte |
| gen. | medium access control protocol data unit | unidad de datos del protocolo de control de acceso al medio |
| gen. | medium access control protocol data unit | PDU del MAC |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto del bloque de transporte |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto del PDU del MAC |
| gen. | medium access control protocol data unit set | conjunto de la unidad de datos del protocolo de control de acceso al medio |
| IT | Network Control Protocol | Protocolo de control de redes |
| IT | network control protocol | protocolo de control de red |
| gen. | network control protocol | protocolo de control de la red |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 |
| law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| commun. | protocol control | control del protocolo |
| gen. | protocol control indicator | indicador de control de protocolo |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos |
| commun., IT | N-protocol-control-information | información de control del protocolo de un nivel |
| commun., IT | N-protocol-control-information | información de control de protocolo N |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control de protocolo N |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control del protocolo de un nivel |
| comp., MS | Simple Control Protocol | Protocolo de control simple (A lightweight protocol that enables small devices to communicate with each other over low-speed networks) |
| commun., comp. | transmission control protocol | protocolo de control de transmisión |
| comp., net. | Transmission Control Protocol | protocolo de control de la transmisión |
| comp., MS | Transmission Control Protocol | Protocolo de control de transmisión (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes |
| commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
| inet. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| meteorol. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Internet |
| meteorol. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Control de Transmisión |