Terms containing prone

Subject	English	Spanish
environ.	area prone to natural disasters	zona propensa a los desastres naturales
sec.sys.	calamity-prone area	zona expuesta a calamidades
met.	corrosion-prone crevice	grieta con tendencia a la corrosión
comp., MS	deadlock-prone	propenso a interbloqueos (likely to produce a situation in which one of several threads is waiting for the other thread(s) to do something)
environ.	disaster-prone area	zona propensa a los desastres naturales
sec.sys.	disaster-prone areas	zona expuesta a desastres
sec.sys.	disaster-prone country	país expuesto a desastres naturales
UN	disaster-prone country	zona más expuesta a desastres
UN	disaster-prone country	país expuesto a desastres
sec.sys.	disaster-prone country	país propenso a catástrofes
sec.sys.	disaster-prone region	región expuesta a catástrofes
med., life.sc.	DNA error-prone repair	reparación propensa a error
UN, ecol.	drought-prone area	zona propensa a la sequía
environ.	drought-prone area	zona expuesta a la sequía
geogr.	drought-prone country	país propenso a la sequía
UN	drought-prone region	región expuesta a la sequía
meteorol.	dust-prone region	región propensa a generar polvo
earth.sc.	earthquake-prone area	zona propensa a sufrir terremotos
food.serv.	famine-prone country	país expuesto a la carestía
food.serv.	famine-prone country	país expuesto a la hambruna
water.res.	flood-prone area	área proclive a las inundaciones
meteorol.	historically prone to	históricamente propenso a
meteorol.	hurricane prone area	zonas propensas a los huracanes
UN	most disaster-prone area	país expuesto a desastres
UN	most disaster-prone area	zona más expuesta a desastres
stat., scient.	outlier prone distribution	distribución susceptible de presentar datos atípicos
math.	outlier prone distribution	distribución propensa del afloramiento
environ.	Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods	Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
med.	prone position	decúbito prono
tech.	prone position	dispuesto
tech.	prone position	posición de prona
tech.	prone position	posición supina
tech.	prone position	predispuesto
tech.	prone position	posición tendida
tech.	prone position	posición prono
tech.	prone position	inclinado
med.	prone position	posición en decúbito abdominal
med.	prone position	decúbito abdominal
tech.	prone shelter	abrigo de tirador tendido
meteorol.	prone to	ser susceptible a/de
meteorol.	prone to	tener tendencia a
meteorol.	prone to	ser propenso a
med.	tetanus-prone	tetanígena/o
dialys.	Type I juvenile type ketosis-prone diabetes	Diabetes del tipo I (juvenil, propensa a la cetosis)
org.name.	Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries	Cursillo práctico sobre política ganadera, pastos y utilización de piensos - Directrices para países africanos propensos a la sequía