| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos |
| org.name. | African Network on Agricultural Project Management | AGROMAN |
| agric. | African Network on Agricultural Project Management | Red africana sobre administración de proyectos agrícolas |
| ed., UN | African Training and Management Services ATMS Project | proyecto de servicios de capacitación y gestión en África |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis |
| comp., MS | enterprise project management | administración de proyectos empresariales (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Small, Income-generating Community Projects | Consulta de expertos sobre dirección de pequeños proyectos comunitarios para la generación de ingresos |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa | Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental |
| org.name. | Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects | Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribe |
| gen. | integrated approach to project cycle management | enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos |
| UN | Integrated Coastal Fisheries Management project | Proyecto de ordenación integrada de la pesca en aguas costeras |
| gen. | integrated Pest Management Project UC IPM | proyecto de Control Integrado de Plagas de la Universidad de California |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| UN | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management | proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgos |
| UN | Lake Victoria Environmental Management Project | Proyecto de gestión ambiental del lago Victoria |
| environ. | Major Emergency Management brain project | proyecto MEMbrain |
| org.name. | Oracle Project Management Committee | Comité de Gestión del Proyecto Oracle |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución |
| org.name. | Programme and Project Management System | SGPP |
| UN | Programme and Project Management System | Sistema de gestión de programas y proyectos |
| econ. | Project Cycle Management | gestión del ciclo de proyecto |
| social.sc. | Project Cycle Management | gestión del ciclo del proyecto |
| IT | Project integrated management systems | sistemas de gestión integrados de proyectos integrados |
| econ. | project management | ejecución de proyectos |
| econ. | project management | ciclo de gestión de proyectos |
| industr. | project management | dirección integral de proyectos |
| polit. | project management | administración de proyectos |
| IT | project management | gestión de proyectos |
| IT, dat.proc. | project management | dirección de proyecto |
| polit. | Project Management | Gestión de Proyectos |
| gen. | project management | dirección de proyectos |
| IT | project management and control | gestión y control de proyectos |
| org.name. | Project Management Department | Departamento de Administración de Proyectos |
| econ. | Project Management Group | grupo de gestión del proyecto |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | proyecto Gestión del Desarrollo de Aplicaciones en Ingeniería Telemática |
| UN, account. | Project Management Office | Oficina de gestión de proyectos |
| IT | project management software | programa informático de gestión de proyectos |
| IT | project management tool | herramienta de gestión de proyectos |
| fin. | Project Management Unit | Unidad de Gestión del Proyecto |
| fin. | project portfolio management system | sistema de gestión de las carteras de proyectos |
| org.name. | Regional Project Management Plan | Plan de gestión de proyectos regionales |
| org.name. | Regional Project on Fisheries Management and Development | Proyecto regional sobre ordenación y desarrollo pesqueros |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | AGPROMAN |
| agric., UN | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | Red de cooperación técnica sobre administración de proyectos agrícolas |