Terms containing prohibited

Subject	English	Spanish
law	to be prohibited from giving evidence	prohibición de declarar
law, lab.law.	clause which prohibits reducing the level of protection	cláusula de no regresión
law, lab.law.	clause which prohibits reducing the level of protection	cláusula de no disminución
UN, biol.	cloning havens" where such activities were not prohibited	"paraísos de la clonación" donde no estarían prohibidas esas actividades
law	general rule that nightwork by women is prohibited	principio general de excluir a las mujeres del trabajo nocturno
gen.	Hunting is prohibited by the coming months	La caza está vedada por los próximos meses
gen.	In hospitals smoking is prohibited	En los hospitales se prohíbe fumar
patents.	it is prohibited	se prohibe
patents.	it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition	se prohibe dar suplemento en dependencia de la causalidad
transp.	parking prohibited	estacionamiento prohibido
gen.	prohibit and permissive interlock functions	funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo
gen.	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom	prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
law	to prohibit from sharing sales commissions	prohibir compartir comisiones de venta
law	to prohibit its use by a third party	prohibir su uso a un tercero
law	to prohibit the use of a national trade mark	prohibir el uso de una marca nacional
patents.	to prohibit the use of the Community trade mark	prohibir el uso de la marca comunitaria
transp., nautic.	prohibited area	zona prohibida
IT	prohibited area	área prohibida
gen.	prohibited arm	arma prohibida
gen.	prohibited article	objeto prohibido
transp.	prohibited articles	objetos prohibidos
commun.	prohibited book	libro prohibido
fin.	prohibited by applicable law	prohibido por la legislación aplicable
law	prohibited crop	cultivo prohibido
fin.	prohibited deduction	deducción no permitida
gen.	prohibited drugs	drogas prohibidas
fin.	prohibited restriction	restricción fundamental prohibida
pharma.	prohibited substances	sustancias prohibidas
econ.	prohibited weapon	arma prohibida
environ., agric.	prohibiting sign	rótulo de prohibición
law	right to prohibit the use of a subsequent trade mark	derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
transp.	stopping prohibited	parada prohibida
patents.	the following in particular shall be prohibited:	principalmente deberán prohibirse:
commun.	transfer-prohibited	transferencia prohibida
commun.	transfer-prohibited	prohibición de transferencia
commun., IT	transfer-prohibited message	mensaje de prohibición de transferencia
gen.	transfer-prohibited procedure	procedimiento de transferencia prohibida
gen.	transfer-prohibited procedure	procedimiento de prohibición de transferencia
commun., IT	transfer-prohibited signal	señal de prohibición de transferencia
gen.	voting by proxy is prohibited	el voto por delegación queda prohibido
org.name.	Working Group for the Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances	Grupo de Trabajo de las Exportaciones cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Substancias Peligrosas