| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | Consultas intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo |
| org.name. | Budget and Programming Division | Dirección de Presupuesto y Programación |
| stat. | Centre for Demographic Research and Population Programmes | Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| patents. | computer design and programming services | servicios de diseño y programación de ordenadores |
| patents. | computer programmes and programming languages | programas de ordenador y lenguajes de programación |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
| patents. | computer programming and computer system analysis | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos |
| patents. | computer programming and software design | programación de ordenadores y diseño de software |
| patents. | computer programming and software services | servicios de programación de ordenadores y de software |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children | Comité Consultivo sobre Políticas y Programas para la Infancia |
| UN | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Unidad de Coordinación y Programación |
| health. | drug prevention and intervention programmes | programa de prevención y de intervención |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | programas de prevencion e intervencion precoz |
| polit. | educational and training programmes | programas de educacion y formacion |
| commun. | European suppliers of films and audiovisual programmes | distribuidores europeos de películas y programas audiovisuales |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal |
| meteorol. | Hardware/Software Support and Programming | Soporte de hardware/software y programación |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo |
| social.sc. | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes | Declaración de Lisboa sobre Políticas y Programas de la Juventud |
| UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales |
| fin., UN | Multinational Programming and Operational Centre | Centro multinacional de programación y operaciones |
| commun., polit. | Office to promote European film and television programmes | oficina de promoción del cine y la televisión europea |
| UN, account. | planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process | planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación de las Naciones Unidas |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de Coordinación de la Política y del Programa |
| gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas radiofónicos y de televisión |
| gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas de televisión y radiofónicos |
| UN | Programming and Processing Control Section | Sección de Programación y Control de la Tramitación |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| org.name. | Project Budget and Programming Service | Servicio del Presupuesto y la Programación de los Proyectos |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | programas de seguridad y reconfiguración |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programa "Cultura 2000" |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| R&D. | specific programmes and preparatory research | programas específicos e investigación preparatoria |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | programas de estabilidad y convergencia |
| org.name. | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas |
| org.name. | Technical and Economic Programmes | Programas técnicos y económicos |
| econ. | UN programmes and funds | programas y fondos de la ONU |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán |