| Subject | English | Spanish |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" |
| org.name. | Cairo Programme for African Co-operation | Programa de El Cairo para la cooperación africana |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| gen. | field programme operation | operación de los programas de campo |
| org.name. | Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme | Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos |
| econ., agric. | operation or programme for storage | operación o programa de almacenamiento |
| IT, dat.proc. | program database operation | operación indirecta en una base de datos |
| econ., lab.law., UN | Programme Officer, Field Operations | oficial de programas encargado de operaciones sobre el terreno |
| UN | programme operations control | control de operaciones de los programas |
| UN | Programme Operations Control Officer | oficial de programas encargado del control de las operaciones |
| UN, polit. | Special Trafficking Operations Programme | Programa Especial de Operaciones de Represión de la Trata de Personas |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios |
| org.name. | Technical Co-operation Programme | Programa de cooperación técnica |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional |
| environ., chem. | UNEP/FAO Joint Programme for the Operation of Prior Informed Consent PIC | Programa Conjunto FAO/PNUMA para el procedimiento de Información y Consentimiento Previos ICP |
| org.name. | Voluntary Co-operation Programme | PCV |
| life.sc. | Voluntary Co-operation Programme | Programa de Cooperación Voluntaria |
| transp., food.ind., UN | World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | Operación Transporte del Programa Mundial de Alimentos en Etiopía |