| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | character-reading software package program | programa de reconocimiento de caracteres |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | programa orientado a comandos |
| patents. | computer hardware, software and program design | diseño de hardware, software y programas para |
| patents. | computer hardware, software and programs | hardware, software y programas de ordenador |
| patents. | computer programs and software | software y programas informáticos |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| patents. | computer software, computer programs, computer | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | computer software programs | programas de software informático |
| IT, dat.proc. | debug software programs | programas de depuración del soporte lógico |
| IT, dat.proc. | dtp-software package program | programa de autoedición |
| IT, dat.proc. | gateway software package program | programa de pasarela |
| IT, dat.proc. | graphic software package program | paquete de software gráfico |
| IT, dat.proc. | graphical software package program | paquete de software gráfico |
| IT, dat.proc. | to install a software package program | instalar un programa |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático |
| IT, dat.proc. | integrated software package program | paquete integrado |
| IT, dat.proc. | key-driven software package program | programa controlado por teclado |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| IT, dat.proc. | monopage layout software package program | programa de composición de páginas |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| patents. | recorded computer programs and software | software y programas informáticos grabados |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | regreso a un programa |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | programa de captura de pantallas |
| patents. | software programs | programas de software |
| patents. | software programs for video games | programas de software para videojuegos |
| commun., IT | transaction software package program | programa de transacciones |