| Subject | English | Spanish |
| gen. | a program of cooperation | un programa de cooperación |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programa de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada |
| corp.gov. | adjustments to the Programme of Work and Budget | ajustes al Programa de trabajo y presupuesto |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| UN | African Regional Programme of Cooperation on the Environment | Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21 |
| polit., UN | Almaty Programme of Action | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| polit., UN | Almaty Programme of Action | Programa de Acción de Almaty |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programa de Acción de Almaty |
| UN | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programa para Asia de Innovaciones en la Educación con miras al Desarrollo |
| econ., ed., polit. | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo |
| UN, polit. | Barbados Programme of Action | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Programa de Acción de Bruselas |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 |
| UN | Cairo Programme of Action | Programa de Acción de El Cairo |
| org.name. | Caracas Programme of Action | Programa de acción de Caracas |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité del programa estadístico |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial |
| transp. | Community programme of action on road safety | Programa comunitario de seguridad vial |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| org.name. | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | COPRAQ |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| UN | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| industr. | ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries | programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995 |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración |
| UN, polit. | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia |
| IT, mater.sc. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 |
| UN, ecol. | Global Programme of Action | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| UN, account. | Group of Experts on the Programme of Work | Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| environ. | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Iniciativa en apoyo a la categoría III del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques FIB |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara |
| org.name. | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| econ., social.sc., UN | Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Programa SURE |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| gen. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa ETAP |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social Europeo |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programa CARNOT |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa Carnot |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| UN, clim. | national adaptation programme of action | programas nacionales de acción para la adaptación |
| org.name. | National Adaptation Programme of Action | Programa nacional de acción para la adaptación |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | programa nacional de adaptación |
| UN, ecol. | National Adaptation Programmes of Action | Programas de Acción Nacional para la Adaptación para el cambio climático |
| IT | off-line programming of welding robots | programación fuera de línea de robots de soldadura |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| corp.gov. | Outline Programme of Work and Budget | Esbozo de Programa de trabajo y presupuesto |
| fin. | Outline Programme of Work and Budget | Esbozo de Programa de Labores y Presupuesto |
| stat. | Program of Social Research on Population in Latin America | Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina |
| fin. | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programa de asistencia especial del Banco Mundial a los países miembros |
| org.name. | Programme of Academic Exchange | Programa de intercambio académico |
| polit. | programme of action plan of action | programa de acción (plan de acción) |
| polit. | programme of action | programa de acción |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| org.name. | Programme of Action for African Agriculture Development | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África |
| org.name. | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| health., food.ind., UN | Programme of Action for the Improvement of Nutrition | Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición |
| UN | Programme of Action for the LDCs | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| org.name. | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción de Bruselas |
| UN | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| UN | Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women | Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| org.name. | Programme of Action on Aquaculture Development | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura |
| org.name. | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición |
| transp. | Programme of action on road safety | Programa de acción sobre seguridad vial |
| org.name. | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| org.name. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| fin., UN | Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment | Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste |
| org.name. | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste |
| UN | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| health. | programme of Community action in the field of public health | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health. | programme of Community action on injury prevention | Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
| obs. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
| obs., social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectualIPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| org.name. | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| org.name. | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa para expertos invitados |
| org.name. | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación |
| econ., agric., UN | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Asistencia directa a actividades ganaderas en esquemas nacionales de desarrollo rural |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias |
| econ. | programme of exchanges of experience | programa de intercambio de experiencias |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo |
| agric. | programme of food aid for the needy | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa Grotius |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa GROTIUS |
| law, engl. | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civil |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II penal |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| immigr., transp., nautic. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | Programa de medidas para combatir la inmigración clandestina a través de las fronteras marítimas de los Estados miembros de la Unión Europea |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de Madeira y de las Azores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las Islas Canarias |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programa de opciones específicas de la lejanía e insularidad de los departamentos franceses de ultramar |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opciones Específicas a la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| commer. | programme of priorities in the context of consumer safety | programa de prioridades de la seguridad de los consumidores |
| org.name. | Programme of Research and Development for Bananas | Programa de investigación y desarrollo sobre el banano |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información |
| econ. | programme of rural savings mobilization | programa de movilización del ahorro rural |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa Ariadna |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa Ariane |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| UN, AIDS. | Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic | Programa de respuesta urgente a la epidemia de SIDA |
| UN, AIDS. | Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic | Programa de respuesta urgente a la epidemia de VIH |
| UN, AIDS. | Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic | Programa de respuesta urgente a la epidemia de SIDA |
| UN, AIDS. | Programme of Urgent Response to the HIV Epidemic | Programa de respuesta urgente a la epidemia de VIH |
| corp.gov. | Programme of Work and Budget | Programa de trabajo y presupuesto |
| UN | Programme of Work and Budget | Programa de labores y presupuesto |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| polit. | programme of work and budget matters | cuestiones relacionadas con el programa de trabajo y presupuesto |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programa de trabajo de la CEPE relativo a la protección del medio ambiente |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio |
| social.sc., lat.amer., USA | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 | Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001 |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables |
| org.name. | Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria |
| org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| obs. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
| obs., social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico |
| health., coal., industr. | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
| IMF. | Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa Especial de Asistencia (para los Países de Bajos Ingresos de África al Sur del Sahara Agobiados por la Deuda) |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Action | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| transp., nautic., industr. | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico sobre la fusión |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación |
| IT, mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| obs., environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 |
| UN, police | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| econ., polit. | substantial new programme of action | nuevo programa sustancial de acción |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s | NPSA |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | NPSA |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del PTP |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del Programa de trabajo y presupuesto |
| fin. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del Programa de Labores y Presupuesto |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para el programa trienal de créditos |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| org.name. | Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional |
| law, econ. | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE1990-1992 |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Declaración y Programa de Acción de Viena |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| social.sc., UN | World Programme of Action concerning Disabled Persons | Programa de Acción Mundial para los Impedidos |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes |
| org.name. | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |