| Subject | English | Spanish |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programa ARGO |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa de acción "Fiscus" |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa "Fiscus" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Programa de acción para la aduana en la Comunidad |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Aduana 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa Aduana 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de acción aduanera comunitaria |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Aduana 2020 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | La Juventud con Europa |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programa de acción "El futuro de la aviación civil europea" |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de Gestión del Programa ESPRIT |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo Aeneas |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005 |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros |
| IT, mater.sc. | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Programa Comunitario para el Desarrollo del Mercado de la Información Especializada en Europa |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programas de investigación y de coordinación de la investigación en el sector pesquero para el período 1988-1992 |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programas Comunitarios de Investigación y Coordinación de la Investigación en el sector de la Pesca para el Periodo 1985/1989 |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| econ., social.sc. | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo |
| org.name. | Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic | Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa europeo de vigilancia y evaluación |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica |
| inet. | European Strategic Program for Research in Information Technology | Programa Estratégico Europeo para la Investigación en Tecnologìas de la Información |
| gen. | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | Programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia |
| org.name. | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo |
| org.name. | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| social.sc., UN | Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes | Directrices para evaluar los aspectos relacionados con la mujer en los programas que reciben asistencia del FNUAP |
| UN | Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future | Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | INTERSALUD |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente |
| org.name. | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental |
| org.name. | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| org.name. | Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works | Programa interregional de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para los países menos desarrollados |
| econ., social.sc. | Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comité de gestión para la aplicación del tercer programa plurianual para las pequeñas y medianas empresas en la Unión Europea 1997-2000, PYME |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines |
| econ., social.sc. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas PYME, 2001-2005 |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programa multianual para fomentar la eficacia energética en la Comunidad |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa plurianual de fomento de la eficacia energética en la Comunidad |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa multianual de fomento de la eficiencia energética en la Comunidad |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad |
| obs., environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programa Altener II |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| econ. | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos |
| econ. | Program for Appropriate Technology in Health | Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud |
| org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| org.name. | Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | Programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos |
| UN, polit. | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migración |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP |
| agric., UN | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo |
| org.name. | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | PICASA |
| econ. | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programa de Fomento de Creación de Empresas Conjuntas en los Países de Europa Central y Oriental |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa Erasmus Mundus |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa de expertos CTPD/CTPT |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| law, engl. | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civil |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP |
| org.name. | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programa piloto regional de lucha biológica para la erradicación de la mosca gusanera americana en África del Norte |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio |
| org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios |
| org.name. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| org.name. | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África |
| polit., agric. | Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programa específico de desarrollo industrial en Portugal |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 |
| IT | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| transp. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte |
| transp. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | STRUDER: desarrollo regional |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programa Struder |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios |
| org.name. | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda |