| Subject | English | Spanish |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| patents. | computer programs and data bases | programas de ordenador y bases de datos |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programas de ordenador grabados en soportes de registro |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | creation of data-processing programs | creación de programas para el tratamiento de la |
| IT, dat.proc. | data access program | programas de acceso a datos |
| patents. | data carriers equipped with programs | soportes de datos provistos de programas |
| patents. | data carriers with computer programs | soportes de registro con programas informáticos |
| IT, dat.proc. | data entry program | programa de introducción de datos |
| IT, dat.proc. | data input program | programa de introducción de datos |
| IT | data management programming system | sistema de programación para la gestión de datos |
| IT | data management programming system | sistema de programación para el manejo de datos |
| patents. | data-processing programs | programas para el tratamiento de la información |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| dat.proc. | fire data manipulating program | programa de tratamiento de datos sobre incendios |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada |
| IT, mater.sc. | Materials Data Base Demonstrator Programme | Programa-Demostración de Bancos de Datos Factuales de Materiales |
| IT, mater.sc. | Materials Data Base Demonstrator Programme | Programa de Demostración de Bancos de Datos de Materiales |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Programa Plurianual1979-1983de Proceso de Datos |
| el. | program data | datos de programa |
| IT, UN | programme information data base | base de datos sobre programas |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos |
| patents. | programs recorded on data carriers | programas registrados en soportes de datos |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| org.name. | Species Identification and Data Programme | Programa de identificación y documentación de especies |
| org.name. | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos |
| UN, clim. | World Climate Data and Monitoring Programme | Programa Mundial de Datos Climáticos y de Vigilancia del Clima |
| org.name. | World Climate Data Programme | PMDC |
| UN, clim. | World Climate Data Programme | Programa Mundial de Datos Climáticos |