| English | Spanish |
| Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol | AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol) |
| Microsoft Hosting Program Newsletter | boletín Microsoft Hosting Program (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| Microsoft Program Launcher | Selector de programas de Microsoft (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| per-program IP virtualization | virtualización de IP por programa (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| program anniversary date | fecha de aniversario del programa (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| program code | código de programa (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| Program Compatibility Assistant | Asistente para la compatibilidad de programas (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
| Program Compatibility troubleshooter | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| Program, Evaluation and Review Technique analysis | análisis PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| Program Evaluation and Review Technique chart | diagrama PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| program event | evento de programa (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| program infector virus | virus de programa (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection) |
| program information file | archivo PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| Program Launcher | Selector de programas (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| program restrictions | restricciones en los programas (Settings that limit customer use of, or access to, specific program attributes and features) |
| program stream format | formato secuencias de programas (A file format that supports the multiplexing of audio, video, and data. Program streams are exclusive to MPEG-1 and MPEG-2-compressed files and use variable-sized packets that have a common time base. Program streams are designed to be played back from reliable media, such as hard drives and DVDs) |
| Syncing folders and program settings | Configuración del programa y de sincronización de carpetas (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| Unique Program Identifier | identificador único de programa (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider) |
| Windows Certification Program for Hardware | Programa de certificación de hardware en Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |