Subject | English | Spanish |
UN, afr. | Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People | Comisión sobre la Reintegración Social Productiva de las Personas Desmovilizadas y Desplazadas |
tech. | direct productive | plena capacidad |
corp.gov. | directly productive project | proyecto orientado directamente a la producción |
empl. | to ensure productive re-employment of workers | garantizar a los trabajadores un nuevo empleo productivo |
fin., polit. | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Comité europeo de cooperativas de producción |
gen. | food-based productive safety net | red, medida o mecanismo de protección social basada en actividades productivas respaldadas por asistencia alimentaria |
transp. | high-productive line | línea de alta productividad |
industr. | industrial and productive fabric | red industrial y productiva |
econ., account. | intangible productive capital | capital productivo intangible |
fin. | investment in productive enterprises | inversiones productivas |
agric. | lost productive value | pérdida del valor productivo |
econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva |
econ. | net productive capacity | capacidad productiva neta |
econ., agric. | non-productive | improductivo |
nat.sc., life.sc. | non productive consumptive use | consumo inútil de agua |
med. | non productive cough | tos seca |
agric., econ. | non-productive loan | préstamo no productivo |
automat. | non-productive operations | operaciones accesorias |
account. | productive activities | actividades productivas |
econ. | productive activity | actividad productiva |
IMF. | productive asset | activo rentable |
fin. | productive asset | activo productivo |
agric., econ. | productive assets | activo productivo |
agric. | productive assimilation of refugee and expelled farmers into agriculture | integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario |
IMF. | productive base | base productiva |
IMF. | productive base | base de producción |
med. | productive bronchitis | bronquitis productiva |
econ. | productive capacities of the economy | capacidad productiva de la economía |
fin. | productive capacity | capacidad productiva |
econ., nat.sc., agric. | productive capacity | aptitud productora |
econ. | productive capacity | capacidad de producción |
econ., nat.sc., agric. | productive capacity | aptidud para la producción |
agric. | productive capacity | rentabilidad de la tierra |
econ., commer., fin. | productive capital | capital productivo |
anim.husb. | productive character | parámetro de producción |
anim.husb. | productive character | característica del rendimiento |
anim.husb. | productive character | característica de la producción |
agric. | productive character | característica productora |
IMF. | productive efficiency | eficiencia productiva |
IMF. | productive efficiency | eficiencia de la producción |
lab.law. | productive employment | puesto de trabajo productivo |
agric. | productive energy | energía productiva |
fin. | productive environment | entorno productivo |
commun. | productive fabric | entramado productivo |
econ., lab.law. | productive forces | fuerzas de producción |
forestr. | productive forest land | superficie forestal productiva |
forestr. | productive forest land | superficie poblada |
forestr. | productive forest land | tierras boscosas |
forestr. | productive forest land | tierras forestales pobladas |
med. | productive inflammation | inflamación productiva |
med. | productive inflammation | inflamación plástica |
med. | productive inflammation | inflamación proliferante |
med. | productive inflammation | inflamación hiperplástica |
fin. | productive investment | inversión generadora de ingresos |
fin. | productive investment | inversión productiva |
fin. | productive investment | inversiones productivas |
econ. | productive labour | fuerza de trabajo empleada en la producción |
econ. | productive labour | mano de obra empleada en la producción |
econ., stat. | productive life | duración del producto |
agric. | productive livestock | ganada de renta |
agric., anim.husb. | productive livestock | animal de producción |
agric. | productive livestock | ganado de producción |
fin. | productive livestock | ganado de renta |
nat.res., agric. | productive livestock | ganado de carne |
agric. | productive livestock | animal de renta |
econ. | productive loan | préstamo lucrativo |
econ. | productive loan | préstamo con fines de producción |
mech.eng. | productive machine | máquina herramienta |
mech.eng. | productive output | producción |
med. | productive phase of antibody formation | fase productiva de la formación de anticuerpos |
agric. | productive pigeon rearing | explotación de palomas productivas |
anim.husb. | productive poultry | ave de explotación |
agric., health., anim.husb. | productive poultry | aves de corral en producción |
agric. | productive poultry | aves de explotación |
agric. | productive poultry | aves ponedoras de huevos |
R&D. | productive protein value | utilización neta aparente de las proteínas |
R&D. | productive protein value | valor de proteínas productivas |
R&D. | productive protein value | utilización neta de las proteínas |
work.fl. | productive relation | relación productiva |
org.name. | Productive Safety Net Programme | Programa de redes de seguridad basado en actividades productivas |
gen. | productive sector | sector productivo |
gen. | productive sector | sector de producción |
gen. | productive structure of a region | estructura productiva de una región |
gen. | productive teams | equipos productivos |
IT | productive time | tiempo útil |
lab.law. | productive time | tiempo productivo |
IT | productive time | tiempo de producción del sistema |
textile | productive unit | unidad de producción |
econ. | productive value farm | valor de la producción agrícola |
agric. | productive value | valor productivo |
fin. | step up productive investment | incrementar la realización de inversiones productivas |
econ. | stimulation for productive investment | Fomento de inversiones productivas |
econ., account. | tangible productive capital | capital productivo tangible |
econ. | the expansion of productive capacity | la expansión de la capacidad de producción |
market. | underutilization of productive capacity | subutilización de la capacidad productiva |