| Subject | English | Spanish |
| IT | American Federation of Information Processing Societies | Federación Americana de Sociedades del Proceso de la Información |
| IT | American Federation of Information Processing Societies | Federación Norteamericana de Sociedades de Tratamiento de la Información |
| immigr. | confidential processing of information | examen confidencial de las informaciones |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| IT, dat.proc. | processing of information | tratamiento de datos |
| IT, dat.proc. | processing of information | tratamiento de la información |
| ed., IT | processing of information | procesamiento de la información |
| gen. | processing of situation information | tratamiento de información sobre la situación |
| IT, el. | processing of the line supervision information | tratamiento de la información de supervisión de línea |
| health. | real-time high-speed processing of medical information | proceso de datos médicos en tiempo real y a gran velocidad |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | la recopilación, elaboración y difusión de información |