| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | recogida, tratamiento y utilización de datos personales |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | el COMPAS o el sistema COMPAS |
| org.name. | Commodity Movement Processing and Analysis System | Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| IT | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | EEDSI |
| org.name. | Expert Consultation on Processing and Feeding of Proteinaceous Wastes of Animal and Fish Origin | Consulta de expertos sobre elaboración y utilización como pienso de residuos proteínicos de origen animal y pesquero |
| meteorol. | Global Data-Processing and Forecasting System | Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Predicción |
| UN | Image Processing and Interpretation Centre | Centro de Tratamiento e Interpretación de Imágenes |
| gen. | insurance processing and accounting | tramitación y contabilización de seguros |
| agric. | meat processing and packing establishment | establecimiento de transformación y envase de carne |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | preparación de conservas de frutas y productos hortícolas |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | la recopilación, elaboración y difusión de información |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |