| Subject | English | Spanish |
| agric., food.ind. | accelerated brewing process | procedimiento acelerado de fabricación de la cerveza |
| med. | adhesive process | proceso adhesivo |
| med. | aerobic process | procedimiento aerobio |
| med. | alar process | apófisis alar (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
| med. | alar process | proceso alar del hueso etmoides (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
| chem. | Alberger salt process | proceso para la producción de sal pura |
| chem. | alkaline leaching process | lixiviación alcalina |
| med. | alogical disorder of the mental process | trastorno alógico del proceso mental |
| chem. | aluminothermic process | proceso aluminotérmico |
| chem. | aluminothermic process | aluminotermia |
| med. | alveolar process | apófisis alveolar |
| med. | alveolar process of maxilla | apófisis alveolar |
| med. | anaerobic process | procedimiento anaeróbico |
| med. | anaerobic process | método anaeróbico |
| agric. | analysis method for brewing process control | método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza |
| med. | angular process | apófisis angular esterna y interna del hueso frontal (external and internal) |
| med. | anterior clinoid process | apófisis clinoides anterior (processus clinoideus) |
| gen. | appellate process | proceso de apelación |
| med. | articular process | apófisis articular |
| gen. | ASEM process | Reunión Asia-Europa |
| agric. | assimilative process | proceso asimilativo |
| busin. | auction process | proceso de subasta |
| gen. | automatic process | proceso automático |
| CNC | automatic process control | mando automático de procesos (open loop) |
| CNC | automatic process control | regulación automática de procesos (closed loop) |
| gen. | autonomy process | proceso autonómico |
| gen. | award process | proceso de adjudicación |
| med. | axis cylinder process | neuraxón |
| med. | axis cylinder process | cilindroeje |
| med. | axis cylinder process | neuroeje |
| med. | axis cylinder process | neurita |
| med. | axis cylinder process | axón |
| gen. | background process | proceso subordinado |
| gen. | background process | proceso de fondo |
| gen. | Barcelona Process | colaboración Euromed |
| gen. | Barcelona Process | Proceso de Barcelona |
| chem. | BASF process | proceso BASF |
| med. | basilar process | apófisis basilar del hueso occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
| med. | basilar process | pars basilaris (pars basilaris ossis occipitalis) |
| agric. | batch process | proceso discontinuo |
| gen. | Battlegroup generation process | proceso de generación de una agrupación táctica |
| chem. | Bayer process | método Bayer |
| gen. | Becker Nozzle process | procedimiento de la tobera de separación |
| gen. | Becker nozzle process | proceso de la tobera de Becker |
| gen. | Becker Nozzle process | procedimiento de la tobera de Becker |
| chem. | Bemelmans' reclaiming process | procedimiento de regeneración de Bemelmans |
| med. | Berger process | procedimiento de Berger |
| gen. | bidding process | proceso de ofertas |
| chem., el. | BIGAS coal gasification process | proceso BIGAS de gasificación de carbón |
| chem., el. | BIGAS process | proceso BIGAS de gasificación de carbón |
| agric., el. | biological processes | procesos bioquímicos |
| agric., el. | biological processes | procesos biológicos |
| agric. | biotechnological process for curing | procedimiento biotecnológico de cura |
| med. | Blumenbach's process | apófisis unciforme |
| med. | Blumenbach's process | apófisis de Blumenbach |
| chem. | Bosch-Meiser process | método de Bosch-Meiser |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática |
| chem. | Brewster process | proceso Brewster |
| agric. | Budde process | método de Budde |
| gen. | building process | ejecución de la obra |
| tech., law, el. | capacity calculation process | cálculo de la capacidad |
| agric., chem. | capping process | proceso de conservación por cámara de aire |
| agric., chem. | carbonitric process | proceso carbonítrico |
| agric. | carcass chilling-process | refrigeración primaria |
| chem. | Carter process | procedimiento de Carter |
| chem. | Casale ammonia process | proceso Casale |
| mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigeración en serie |
| chem. | catalytic process | proceso catalítico |
| med. | caudate process | processus caudatus |
| agric. | Charmat process | fermentación en grandes envases |
| agric. | Charmat process | método de granvás |
| agric. | Charmat process | fermentación en cuba cerrada |
| chem. | Chesney process | método Chesney |
| gen. | chop and leach process | procedimiento de recortado y disolución |
| gen. | chopping-leaching process | procedimiento de recortado y disolución |
| med. | chordal process | prolongación notocordal |
| med. | chordal process | prolongación cefálica |
| med. | ciliary cytoplasmic processes | proceso citoplásmico ciliar |
| med. | ciliary process | proceso ciliar (processus ciliaris) |
| med. | Civinini's process | apófisis pterigoespinosa |
| med. | Civinini's process | espina de Civinini |
| med. | Civinini's process | apófisis de Civinini |
| med. | clavate process | clava del funículis gracilio (eminentia clava) |
| med. | clavate process | clava (eminentia clava) |
| chem. | clean-up process | proceso de depuración |
| chem., el. | closed-cycle process | proceso cíclico cerrado |
| chem., el. | closed-cycle process | ciclo termoquímico cerrado |
| chem. | Clusius and Starke heavy water production process | procedimiento de producción de agua pesada de Clusius y Starke |
| chem., el. | CO2-Acceptor process | proceso aceptor de CO2 |
| med. | cochleariform process | apófisis coclear (septum canalis musculotubarii, septum tubae) |
| chem. | Cochran process | método Cochran |
| chem., el. | COGAS process | proceso COGAS |
| gen. | combustion process | proceso de combustión |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
| agric. | complete process of harvesting | sistema de recolección integral |
| gen. | concentration processes | método de concentración |
| med. | condyloid process | cabeza del maxilar inferior (capitulum mandibulae, processus condylaris) |
| med. | condyloid process | apófisis condiloidea (capitulum mandibulae, processus condylaris) |
| med. | condyloid process | còndilo del maxilar (capitulum mandibulae, processus condylaris) |
| med. | conoid process | apófisis conoide de la clavícula |
| gen. | consolidation of the democratic process | consolidación del proceso democrático |
| gen. | content and process | contenido y proceso |
| mater.sc. | contract processes | procedimientos considerados en el contracto |
| energ.ind. | conversion process | proceso de conversión de energía |
| energ.ind. | conversion process | proceso de conversión |
| med. | coracoid process | apófisis coracoides |
| med. | coronoid process of the mandibula | apófisis coronoides de la mandíbula inferior (processus muscularis) |
| med. | coronoid process of ulna | apófisis coronoides del cùbito |
| tech., met. | Corrodkote-process | procedimiento de Corrodkote |
| med. | costal process | apófisis costai (processus costarius vertebrae lumbalis) |
| med. | costal process | apófisis costiforme (costa vertebralis) |
| med. | costal process of lumbar vertebrae | apófisis costiforme (costa vertebralis) |
| med. | costal processes of the sternum | apófisis costales del esternón |
| chem., el. | Co-Steam process | proceso de CO-vapor |
| chem. | cracking process | proceso de termofraccionamiento catalítico |
| chem. | cracking process | proceso de cracking |
| chem. | Croning process | procedimiento Croning |
| chem. | cryogenic distillation process | procedimiento de destilación criogénica |
| chem. | cyanamide process | proceso de la cianamida |
| chem. | cyclic process | proceso cíclico |
| chem. | Deacon's process | procedimiento Deacon |
| gen. | decision making process | proceso de toma de decisiones |
| gen. | decision-making process | proceso decisorio |
| gen. | decision-making process | proceso de toma de decisiones |
| gen. | Defence Planning Process | Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN |
| med. | Deiter's process | cilindroeje |
| med. | Deiter's process | axón |
| med. | Deiter's process | neuraxón |
| med. | Deiter's process | neuroeje |
| med. | Deiter's process | neurita |
| med. | Deiters process | proceso de Deiters |
| gen. | democratic transition process | proceso de transición democrática |
| gen. | densification process | proceso de densificación |
| med. | dental process | apófisis alveolar |
| CNC | deterministic process | proceso determinativo |
| med. | digital fossa of the mastoid process | ranura mastoidea |
| med. | digital fossa of the mastoid process | ranura digàstrica |
| chem., el. | Disposable Catalyst Hydrogenation process | proceso de hidrogenación de catalizador desechable |
| agric. | dryeration process | secado con aire ambiente |
| agric. | drying process | proceso desecativo |
| agric. | drying process | proceso de desecación |
| gen. | due process | proceso legal |
| gen. | due process of law | proceso legal establecido |
| med. | early recovery process | recuperación precoz |
| agric. | economic process | proceso económico |
| agric. | economic process | evolución de la economía |
| med. | effector process | proceso efector |
| gen. | electoral process | proceso electoral |
| chem. | electrodialysis purification process | método de purificación por electrodiálisis |
| CNC | electronic process control | mando electrónico de procesos |
| gen. | electrostatic process | xerografía (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
| gen. | electrostatic process | fotocopia |
| gen. | electrostatic process | fotocopiar |
| gen. | electrostatic process | Procedimiento electroestático (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
| energ.ind. | energy transformation process | proceso de conversión de energía |
| gen. | enlargement process | proceso de ampliación |
| med. | ensiform process | cartílago ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | ensiform process | metasternón (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | ensiform process | xifoides (apéndice; mucronate cartilage, mucro sterni) |
| tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | equipo de procesos especiales para lana |
| gen. | establishments process | procedimiento para efectivos de personal |
| med. | ethmoid process | apófisis etmoidal |
| med. | ethnic selection processes | procesos de selección étnica |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral |
| med. | excitation process | proceso de excitación |
| gen. | exercise planning process | proceso de planeamiento del ejercicio |
| gen. | Exercise Process | proceso de ejercicios |
| CNC, meas.inst. | extrapolation process | proceso de extrapolación |
| med. | facet for ordontoid process | fovea dentis |
| med. | facet of the odontoid process | carilla articular del atlas (fovea dentis) |
| med. | facet of the odontoid process | fovea dentis |
| chem. | Fauser ammonia process | proceso de Fauser al amoniaco |
| chem. | Fauser processes | procesos Fauser |
| agric., chem. | fermentation process | proceso de fermentación |
| chem. | Fischer-Tropsch process | síntesis Fischer-Tropsch |
| chem. | Fischer-Tropsch process | procedimiento Fischer-Tropsch |
| agric. | foam spray drying process | secado de espuma por atomización |
| chem. | foaming process | proceso de espumación |
| med. | focal process | proceso focal |
| gen. | Force Planning Process | Proceso de Planificación de la Fuerza |
| med. | fracture of hamular process | fractura de la apófisis ganchosa del hueso lagrimal |
| med. | fracture of spinous process | fractura de una apófisis espinosa |
| med. | frontal process | apófisis frontoesfenoidal |
| med. | frontal process of maxilla | apófisis frontal del maxilar superior |
| med. | frontosphenoidal process | apófisis frontoesfenoidal |
| med. | funicular process | ligamento vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | habénula de Haller (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | funicular process | ligamento de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| gen. | Girdler-Sulfide process | procedimiento GS |
| chem. | glass subjected to obscuring processes | vidrio mate |
| chem. | glass subjected to obscuring processes | vidrio deslustrado |
| med. | Gowers' intermediate process | cuerno lateral de la medula |
| med. | Gowers' intermediate process | proceso de Gowers |
| chem. | Grillo-Schroeder process | método Grillo-Schroeder |
| gen. | GS process | procedimiento GS |
| chem. | Guggenheim process | proceso Guggenheim |
| chem. | Hall process | método Hall |
| med. | hamular process | apófisis unciforme del hueso ganchoso (hamulus ossis hamati) |
| mater.sc. | hard coating process | método de poner capas duras |
| chem. | Hargreaves process | método Hargreaves |
| chem. | Harris process | proceso Harris |
| agric. | harvesting process | cadena de recolección |
| agric. | harvesting process | técnica de recolección |
| chem., el. | H-Coal process | tratamiento H del carbón |
| chem., el. | high pressure partial oxidation process | proceso de oxidación parcial a alta presión |
| gen. | high speed process analogue interface | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
| gen. | high-speed process analog interface | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
| agric., food.ind. | holder process | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado |
| mater.sc. | human centered process | proceso centrado en el hombre |
| chem., el. | Hydrocarbonization process | proceso de hidrocarburización |
| chem., el. | hydrothermal coal process | tratamiento hidrotérmico del carbón |
| chem., el. | hydrotorting process | proceso de hidrodestilación |
| gen. | identity photo comparison process | sistema de identificación por comparación por fotografías |
| tech., mater.sc. | in-process inspection | inspección durante la fabricación |
| tax. | influence of taxation on the economic process | influencia del sistema tributario en el proceso económico |
| med. | infundibular process | infundíbulo |
| med. | infundibular process | proceso infundibular |
| med. | Ingrassia process | apófisis de Ingrassia |
| med. | initial process | proceso inicial |
| med. | initial process | fase inicial |
| agric. | instantizing process | instantaneización |
| chem. | integrated membrane process | proceso integrado con membranas |
| mater.sc. | interface and boundary processes | proceso de intersección y de límites |
| gen. | interim adjustment process | procedimiento de ajuste provisional |
| chem. | irreversible process | reacción irreversible |
| mater.sc., met. | irreversible process | fenómeno irreversible |
| gen. | isotopic enrichment process | proceso de enriquecimiento isotópico |
| gen. | jet nozzle process | proceso de la tobera de Becker |
| med. | jugular process | tubérculo yugular (eminentia jugularis) |
| med. | jugular process | apófisis yugular (eminentia jugularis) |
| chem. | Keyes process | proceso Keyes |
| chem., el. | KILnGAS gasification process | proceso de gasificación KILnGAS |
| chem., el. | KILnGAS process | proceso de gasificación KILnGAS |
| chem., el. | Koppers process | proceso Koppers-Totzek |
| chem., el. | Koppers process for gasification of pulverized coal | proceso Koppers-Totzek |
| chem., el. | Koppers-Totzek process | proceso Koppers-Totzek |
| med. | lacrimal process | apófisis lagrimal |
| chem. | lead chamber process | método de la cámara de plomo |
| med. | lesioning process | proceso lesional |
| chem. | Libbey-Owens process | procedimiento Libbey-Owens |
| mater.sc. | licensing process | proceso de concesión de licencias |
| med. | long process | apófisis inferior del yunque |
| med. | long process of incus | apófisis inferior del yunque |
| med. | malar process | apófisis malar (processus zygomaticus maxillae) |
| med. | mamillary process of lumbar vertebrae | apófisis mamilar |
| med. | mammillary process | apófisis mamilar |
| chem. | Marco process | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo |
| med. | mastoid process | mastoides |
| med. | mastoid process | apófisis mastoides (processus mastoideus) |
| med. | maxillary process | apófisis maxilar superior |
| med. | maxillary process | apófisis maxilar |
| med. | membrane processes | proceso de membranas |
| med. | mental process | protuberancia del mentón |
| med. | mental process | apófisis mental |
| med. | mental process | proceso mental |
| med. | microbiological process | procedimiento microbiológico |
| med. | middle clinoid process | apófisis clinoides media |
| gen. | Middle East Peace Process | proceso de paz en Oriente Próximo |
| chem. | molecular sieve process | separación por cribado molecular |
| chem., el. | Molten Carbonate process | proceso del carbonato fundido |
| chem., el. | Molten Salt process | proceso de la sal fundida |
| chem., el. | Molten-Iron process | proceso del hierro fundido |
| chem. | Mond process | proceso Mond |
| agric., chem. | monopressure nitric acid process | proceso monopresión para la obtención de ácido nítrico |
| agric. | morphogenic process | proceso morfogenético |
| gen. | multi-chamber/multi-process equipment | equipo multiproceso/multicámara |
| med. | nasal process | apófisis nasal (processus frontalis maxillae superioris) |
| gen. | NATO Defence Planning Process | Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN |
| tech., industr., construct. | needleloom process | punzonado |
| agric., industr., construct. | non-pressure process | tratamiento sin presión |
| gen. | nuclear gasification process | proceso de gasificación nuclear |
| med. | nuclear process | excrecencia nuclear |
| med. | odontoid process | apófisis odontoides (dens epistrophei) |
| med. | olecranon process | olécranon |
| med. | olecranon process | olécrano |
| chem., el. | open cycle process | proceso cíclico abierto |
| chem., el. | open cycle process | ciclo termoquímico abierto |
| med. | orbital process of palatal bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| med. | orbital process of palatine bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| chem. | Orford process | proceso Orford |
| gen. | Oxo process | síntesis Oxo |
| mater.sc. | packaging process | proceso de envasado |
| med. | palate process | apófisis palatina |
| med. | palatine process of maxilla | apófisis palatina del maxilar superior |
| med. | palpebral process | glándula lagrimal accesoria |
| med. | papillary process | tubérculo papilar |
| med. | papillary process of liver | tubérculo papilar del hígado |
| med. | paramastoid process | apófisis paramastoidea |
| chem. | Park's process | proceso de Parke |
| med. | paroccipital process | apófisis paramastoidea |
| med. | pilonidal process | quiste pilonidal |
| med. | pilonidal process | fístula coccígea |
| gen. | planning and review process | Proceso de Planificación y Análisis |
| gen. | Planning and Review Process | proceso de planificación y análisis |
| gen. | political integration process | proceso de integración política |
| med. | posterior clinoid process | apófisis clinoides posterior |
| agric., chem. | Powell process | tratamiento Powel |
| agric., chem. | powellising process | tratamiento Powel |
| agric., chem. | powellizing process | tratamiento Powel |
| med. | primary processes | procesos primarios |
| energ.ind. | process air heater | generador industrial de aire caliente |
| gen. | process area waste | desechos de la zona de proceso |
| CNC | process automation | automatización de un proceso |
| chem. | process category | categoría de procesos |
| tech. | process certification | certificado de proceso |
| gen. | process consultation | asesoría procesual |
| CNC, meas.inst. | process control | mando directo de un proceso (open loop) |
| tech., mater.sc. | process control | control del proceso |
| CNC, meas.inst. | process control | regulación de un proceso (closed loop) |
| mater.sc. | process control | regulación del proceso |
| gen. | process control | control de procesos |
| mater.sc. | process control sensor system | sistema sensor para el control del proceso |
| CNC | process control system | sistema de mando de proceso |
| gen. | process controller | controlador de proceso |
| tech. | process engineering | ingeniería de procedimientos |
| mater.sc. | process engineering | ingeniería de procesos |
| CNC, meas.inst. | process equipment | equipo |
| gen. | process equipment | equipo operacional |
| gen. | process facilitation | facilitación de procesos |
| gen. | process facilitators | facilitadores procesuales |
| chem. | process flavouring | aroma de transformación |
| patents. | process for obtaining a new product | procedimiento que permite obtener un producto nuevo |
| gen. | process group leader | líder del grupo de procesos |
| energ.ind., industr. | process heat | calor de proceso |
| gen. | process heat application | aplicación del calor de proceso |
| tech., mater.sc. | process inspection | inspección del proceso |
| gen. | process instrument | instrumento de proceso |
| med. | process involved in voluntary movement | proceso implicado en los movimientos voluntarios |
| energ.ind. | process monitoring instrument | instrumento de vigilancia de proceso |
| chem. | process of cutting out from ingots | recortado de objetos a partir de lingotes |
| gen. | process of détente | proceso de distensión |
| agric., mech.eng. | process of freezing | método de congelación |
| agric. | process of growth | proceso de crecimiento |
| med. | process of individuation | proceso de individuación |
| chem. | process of isotope enrichment | proceso de enriquecimiento isotópico |
| gen. | process of liberalizing public utilities | liberalización de los servicios esenciales de utilidad pública |
| gen. | process of national reconciliation | proceso de reconciliación nacional |
| gen. | process of preselection | preselección |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Proceso de Royaumont |
| gen. | process or operation | transformación o ejecución de obra simple |
| gen. | process privilege flag | indicador de privilegio de un proceso |
| gen. | process privilege state | estado de privilegio de un proceso |
| tech., mater.sc. | process quality audit | auditoría de la calidad del proceso |
| tech., mater.sc. | process quality control | control de la calidad del proceso |
| gen. | process reactor | reactivo de tratamiento |
| mater.sc. | process reengineering | reingeniería de procesos |
| tech., mater.sc. | process specification | especificación del proceso |
| chem. | process steam | vapor para uso industrial |
| gen. | process system | sistema de procesos |
| agric. | process tankage | abonado orgánico |
| tech., mater.sc. | process tolerance | tolerancia del proceso |
| gen. | process variables | variables de procesos |
| gen. | process waste of intermediate activity | residuo de nivel intermedio |
| chem. | process water | aguas residuales |
| patents. | processes of the hearing | operaciones del procedimiento |
| gen. | product and process innovations | innovación de productos y procesos |
| mater.sc. | production process | gama de producción |
| mater.sc. | production process | variedad de producción |
| gen. | production process | procedimiento de fabricación |
| agric. | profile-chipping process | desbaste |
| med. | protoplasmatic process | proceso protoplasmático |
| med. | pterygoid process | apófisis pterigoides (processus pterygoideus) |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apófisis pterigoides del hueso palatino |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apófisis piramidal del hueso palatino |
| med. | pterygoid process of sphenoid bone | apófisis pterigoides del hueso esfenoides |
| med. | pterygospinous process | apófisis pterigoespinosa |
| med. | pterygospinous process | espina de Civinini |
| med. | pterygospinous process | apófisis pterigoespinosa de Civinini |
| med. | pterygospinous process | apófisis de Civinini |
| med. | pyramidal of palatal bone process | apófisis pterigoides del hueso palatino |
| med. | pyramidal of palatal bone process | apófisis piramidal del hueso palatino |
| tech. | quality program 4, stands for people, process, performance and product | QP-4 |
| gen. | radial jet electroplating process | proceso de electrólisis de chorro radial |
| med. | rapid process | método rápido |
| chem. | Raschig process | proceso Raschig |
| chem. | redox processes | procedimientos redox |
| med. | reduction process | proceso de reducción |
| obs. | Reform Process Monitoring | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina |
| gen. | Reform Process Monitoring | supervisión del proceso de reformas |
| mater.sc. | research and development of products and processes | investigación y desarrollo de productos o de procedimientos |
| min.prod. | resource-intensive process | proceso intensivo en recursos naturales |
| agric. | respiration process | proceso de respiración |
| mater.sc., met. | reversible process | proceso reversible |
| mater.sc., met. | reversible process | fenómeno reversible |
| chem. | Rolinx process | procedimiento Rolinx |
| chem. | Rolinx process | moldeo por inyección de superficies grandes |
| chem. | roller process | proceso de rodillos |
| gen. | Royaumont Process | Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental |
| gen. | Royaumont Process | Proceso Royaumont |
| gen. | San José process | proceso de San José |
| med. | Savage's uteroiliac process | ligamentos cardinales |
| med. | Savage's uteroiliac process | parametrio |
| gen. | search process | operación de búsqueda |
| CNC | self-regulating process | sistema autorregulado |
| gen. | separating nozzle process | procedimiento de la tobera de separación |
| med. | septal process | apófisis pequeña del martillo (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | septal process | apófisis lateral del martillo (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | septal process | segmento interno del cartílago alar mayor (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segmento interno del cartílago alar mayor (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| med. | short process | apófisis pequeña del martillo (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| med. | short process | apófisis lateral del martillo (processus brevis mallei, processus lateralis mallei) |
| chem. | Simons process | método Simons |
| chem. | Simons process | proceso de Simons |
| mater.sc. | simple-to-use production processes | construccion mediante procedimientos fáciles |
| gen. | simplification process | proceso de simplificación |
| gen. | single slag process | proceso con una escoria |
| gen. | single slag process | elaboración con una escoria |
| soil. | soil forming processes | procesos de edafogénesis |
| soil. | soil forming processes | procesos de pedogénesis |
| soil. | soil forming processes | procesos de formación del suelo |
| chem. | solvent extraction process | procedimiento de extracción por disolvente |
| chem., el. | Solvent Refined Lignite process | procedimiento de refinado del lignito con disolventes |
| chem. | solvent-recovery process | proceso de recuperación del disolvente |
| chem., el. | solvent-refined-coal process | procedimiento de licuefacción del carbón por disolventes |
| tech. | sounding process | procedimiento de auscultación |
| med. | space occupying process | procesos de compresión |
| chem. | Sperry process | método Sperry |
| med. | sphenoid process of palatal bone | apófisis esfenoidal del hueso palatino |
| med. | spinous process | apófisis espinosa (spina) |
| med. | spinous process | espina neural (of a vertebra) |
| med. | spinous process | apofisis espinosa (of a vertebra) |
| med. | spinous process | espina |
| med. | spinous process of sphenoid bone | espina del hueso esfenoides (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
| med. | spinous process rupture | rotura de la apófisis espinosa de la vértebra |
| agric. | spray cooling process | proceso de refrigeración por pulverización |
| gen. | spraying process | procedimiento por vaporización |
| gen. | Stabilisation and Association process | proceso de estabilización y asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación |
| chem. | stage of process | etapa de un proceso |
| CNC | stationary random process | proceso aleatorio estacionario |
| chem., el. | STEAG-Combined Plant process | procedimiento de planta mixta de STEAG |
| chem., el. | steam iron process | proceso hierro-vapor |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | reformado con vapor |
| tech., met. | steel making process | proceso de fabricación de acero |
| med. | Steida's process | apófisis lateral del astràgalo (processus lateralis tali) |
| med. | Steida's process | processus lateralis tali |
| med. | Steida's process | apófisis de Steida (processus lateralis tali) |
| chem., el. | Stirred Fixed-Bed Gasifier process | procedimiento de gasificador de lecho fijo con agitador |
| med. | styloid process | apófisis estiloides |
| med. | styloid process of temporal bone | apófisis estiloides del hueso temporal |
| med. | sucker process | tentáculo del astrocito |
| med. | superior vermiform process | processus vermiformis superior |
| med. | superior vermiform process | prevermis |
| gen. | support for the democratic process | apoyo al proceso democrático |
| gen. | support for the democratic process | apoyo al proceso de democratización |
| med. | supracondylar process | apófisis supracondílea del húmero |
| med. | supracondylar process | apófisis supracondilar |
| agric., construct. | suspension process | método de suspensión |
| chem. | sweetening process | proceso de desazufrado |
| med. | temporal process of the zygomatic bone | apófisis temporal del arco cigomático |
| med. | temporal process of zygomatic bone | apófisis temporal del hueso cigomático |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. |
| med. | theory of focal processes | teoría de enfermedades focales |
| agric., el. | thermochemical processes | procedimientos termoquímicos |
| agric., el. | thermochemical processes | procesos termoquímicos |
| agric., el. | thermochemical processes | vía seca |
| med. | thorn-like process | apófisis espinosa (spina) |
| med. | thorn-like process | espina |
| mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación |
| med. | transverse process | apófisis transversa |
| chem. | treating process | refino químico |
| med. | trochlear process | espina peroneal |
| med. | trochlear process | apófisis troclear |
| antenn. | two-state process | procedimiento de dos etapas |
| agric., chem. | tyre-tube process | proceso de conservación por cámara de aire |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas de Willis |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas de Winslow |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas menor |
| med. | uncinate process | apófisis unciforme |
| med. | uncinate process | apófisis de Blumenbach |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas de Willis |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas de Winslow |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas menor |
| chem. | unit process | procedimiento unitario |
| agric., chem. | vacuum process | tratamiento por vacío |
| med. | vaginal process of peritoneum | habénula de Haller (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligamento vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligamento de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| gen. | Vandyke process | procedimiento vandyke |
| med. | vermiform process of cerebellum | vermis cerebelli |
| med. | vestige of vaginal process | habénula de Haller (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | ligamento vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vestige of vaginal process | ligamento de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| gen. | Vipak process | proceso Vipak |
| busin., labor.org. | vital business process | proceso vital para la empresa |
| med. | vocal process | apófisis del cartílago aritenoides (mucro baseos cartilaginis arytaenoideae) |
| med. | vocal process | apófisis vocal (mucro baseos cartilaginis arytaenoideae) |
| gen. | waste concentration processes | método de concentración |
| chem., el. | Wellman-Galusha process | procedimiento de Wellman-Galusha |
| chem. | Wulff process | método de Wulff |
| med. | xiphoid process | metasternón (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | xiphoid process | cartílago ensiforme (mucronate cartilage, mucro sterni) |
| med. | xiphoid process | xifoides (apéndice; mucronate cartilage, mucro sterni) |
| chem. | Ziegler process | método Ziegler |
| med. | zygomatic process | apófisis cigomática (processus zygomaticus) |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | apófisis cigomática del hueso frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the maxilla | apófisis cigomática del maxilar superior |
| med. | zygomatic process of the temporal bone | apófisis cigomática del temporal (processus zygomaticus ossis temporalis) |