| Subject | English | Spanish |
| gen. | automated processing systems | sistemas de gestión automatizada |
| ed. | Central Processing System | Sistema Central de Tramitación |
| environ. | data-processing system | sistema informático |
| IT, tech. | data processing system | sistema de proceso de datos |
| environ. | data processing system | sistema informático |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema informático |
| law, IT | data processing system security | seguridad del sistema informático |
| gen. | data processing systems | sistemas de tratamiento de datos |
| IT | digital data processing system | sistema de proceso de datos |
| IT | digital data processing system | sistema numérico completo de procesamiento de datos |
| transp., avia. | flight data processing system | sistema de procesamiento de datos de vuelo |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Sistema de proceso de datos de inventarios forestales |
| earth.sc. | gas and vapor processing system | sistema de tratamiento de gas y vapor |
| commun., transp. | Global Data Processing System | Sistema Mundial de Preparación de Datos |
| IT, UN | Global Data Processing System | Sistema mundial de proceso de datos |
| work.fl., IT | Global Data Processing System | Sistema Mundial de Proceso de Datos |
| IT | hybrid data processing system | sistema híbrido |
| IT, UN | Information Processing System | Sistema de procesamiento de la información |
| gen. | Information Processing Systems and Software | sistemas de tratamiento de la información y software |
| stat., IT | integrated microcomputer processing system | programa IMPS |
| IT | knowledge information processing system | sistema de tratamiento de información y conocimientos |
| gen. | liquid processing system | sistema de tratamiento de líquidos |
| IT | Message Processing Systems | Sistemas de procesamientos de mensajes |
| nat.sc. | microwave team data processing system | sistema de proceso de datos del grupo micro-ondas |
| nucl.pow. | process system | sistema relacionado con la producción |
| gen. | process system | sistema de procesos |
| stat., IT | table image processing system | programa computacional para la preparación de tablas estadísticas |