| Subject | English | Spanish |
| med. | abdominal process of the myotome | crecimiento ventral del miotomo |
| met. | activation energy of the growth process of the oxide film | calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido |
| med. | alveolar process of maxilla | apófisis alveolar |
| IT | automatic processing of personal data | tratamiento automatizado de los datos personales |
| agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática |
| org.name. | Central American Process of Lepaterique | Proceso centroamericano de Lepaterique |
| agric. | complete process of harvesting | sistema de recolección integral |
| immigr. | confidential processing of information | examen confidencial de las informaciones |
| med. | coronoid process of the mandibula | apófisis coronoides de la mandíbula inferior (processus muscularis) |
| med. | coronoid process of the ulna | apófisis coronoides del cúbito |
| med. | coronoid process of the ulna | apófisis coracoides |
| med. | coronoid process of ulna | apófisis coronoides del cùbito |
| med. | costal process of lumbar vertebrae | apófisis costiforme (costa vertebralis) |
| med. | costal process of the lumbar vertebrae | apófisis costal de las vértebras lumbares (processus costarius vertebrarum lumbalium) |
| med. | costal processes of the sternum | apófisis costales del esternón |
| gen. | costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. | valoración de costos |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país en transición |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país en proceso de transición |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | país que está en proceso de transición a una economía de mercado |
| med. | cubital process of the humerus | apófisis cubital del húmero |
| environ. | disposal and processing of animal waste | eliminación y transformación de desperdicios animales |
| law | due process of law | respeto de las garantías procesales |
| law | due process of law | debido y adecuado proceso legal |
| law | due process of law | procedimiento legal debido |
| law | due process of law | conformidad con las garantías procesales |
| law | due process of law | tutela judicial efectiva |
| law | due process of law | debido procedimiento legal |
| gen. | due process of law | proceso legal establecido |
| econ. | economic catching-up process of regions | recuperación económica de las regiones |
| environ. | environmental impact of the process of extraction by solvents | impacto ambiental del proceso de extracción con disolventes |
| life.sc. | evolution process of the soil organic component | proceso de evolución de la materia orgánica del suelo |
| med. | frontal process of maxilla | apófisis frontal del maxilar superior |
| econ. | in the process of development | en vías de desarrollo |
| UN, ecol. | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología |
| med. | jugular process of the occipital bone | apófisis yugular |
| med. | lacrimal process of the inferior nasal concha | apófisis lagrimal (processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) |
| interntl.trade., UN | local processing of commodities | transformación local de los productos básicos |
| med. | long process of incus | apófisis inferior del yunque |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura |
| med. | muscular process of the arytenoid cartilage | apófisis muscular del cartílago aritenoides |
| social.sc., ed. | ongoing process of social learning | aprendizaje social continuo |
| med. | orbital process of palatal bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| med. | orbital process of palatine bone | apófisis orbitaria del hueso palatino |
| med. | palatine process of maxilla | apófisis palatina del maxilar superior |
| med. | palpebral process of the lacrimal glands | proceso palpebral de la glándula lagrimal (pars palpebralis glandulae lacrimalis) |
| med. | papillary process of liver | tubérculo papilar del hígado |
| fin., environ., UN | Party undergoing the process of transition to a market economy | Parte que está en transición a una economía de mercado |
| law, fin., environ. | process of a court | procedimiento |
| stat., social.sc. | process of adjustment | proceso de adaptación |
| IT, el. | process of alignment | proceso de alineación |
| ed. | process of allocating teaching facilities | proceso de construcción de centros docentes |
| environ. | process of clarification | método de clarificación |
| life.sc. | process of coastal change | proceso del cambio en las costas |
| fin. | process of convergence of rates of VAT | proceso de convergencia de los tipos del IVA |
| chem. | process of cutting out from ingots | recortado de objetos a partir de lingotes |
| gen. | process of détente | proceso de distensión |
| agric., mech.eng. | process of freezing | método de congelación |
| IT | process of generating key | proceso de generación de clave |
| agric. | process of growth | proceso de crecimiento |
| med. | process of individuation | proceso de individuación |
| social.sc. | process of indoctrination | proceso de adoctrinamiento |
| chem. | process of isotope enrichment | proceso de enriquecimiento isotópico |
| gen. | process of liberalizing public utilities | liberalización de los servicios esenciales de utilidad pública |
| law, fin. | process of liquidation | proceso de liquidación |
| gen. | process of national reconciliation | proceso de reconciliación nacional |
| gen. | process of preselection | preselección |
| law | process of qualifying suppliers | proceso de calificación de los proveedores |
| econ. | process of regional integration | proceso de integración regional |
| social.sc. | process of reintegration | proceso de reintegración |
| social.sc. | process of reintegration | proceso de reinserción |
| med. | process of sexual differentiation in the human being | proceso de diferenciación sexual en el ser humano |
| environ., nucl.pow. | process of storing radioactive material | almacenamiento de materia radiactiva |
| econ. | process of structural adjustment | proceso de ajuste estructural |
| patents. | processes of the hearing | operaciones del procedimiento |
| law | processing of an application for grant of a Community right | tramitación de una solicitud de una protección comunitaria |
| int. law., immigr. | processing of an asylum application | tramitación de una solicitud de asilo |
| gen. | processing of cinematographic films | tratamiento de películas cinematográficas |
| IT | processing of fixed numbers | tratamiento de números fijos |
| agric. | processing of harvested crop | preparación de lo cosechado |
| coal. | processing of high purity metals | tratamiento de metales de gran pureza |
| IT, dat.proc. | processing of information | tratamiento de la información |
| gen. | processing of oil | tratamiento del petróleo |
| industr., construct. | processing of paper and board | transformación del papel y cartón, fabricación de artículos de pasta |
| IT, transp., mater.sc. | processing of personal data | informatización de los datos personales |
| IT | processing of personal data | tratamiento de datos personales |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | proceso de datos nominativos en nombre de terceros |
| stat., industr., construct. | processing of plastics | transformación de materias plásticas |
| tech. | processing of radiation "fingerprints | tratamiento de las "huellas digitales" causadas por la irradiación |
| el., industr. | processing of radioactive substances on an industrial scale | transformación de sustancias radiactivas a escala industrial |
| environ., el. | processing of radioactive waste | tratamiento de los residuos radiactivos |
| industr., construct. | processing of rubber and plastics | industria del caucho |
| gen. | processing of rubber and plastics | transformación de materias plásticas |
| gen. | processing of situation information | tratamiento de información sobre la situación |
| environ. | processing of slaughterhouse blood | tratamiento de la sangre del matadero |
| fin. | processing of trust fund proposals | tramitación de propuestas de fondos fiduciarios |
| agric. | processing of vegetable products | mejora de productos vegetales |
| agric. | processing of vegetable products | elaboración de productos vegetales |
| agric. | processing of vegetable products | transformación de productos vegetales |
| met. | production and preliminary processing of metals | producción y primera transformación de metales |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | producción y primera transformación de metales no férreos |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apófisis pterigoides del hueso palatino |
| med. | pterygoid process of palatal bone | apófisis piramidal del hueso palatino |
| med. | pterygoid process of sphenoid bone | apófisis pterigoides del hueso esfenoides |
| coal. | refining applied to processing of complex residues | refinado aplicado al tratamiento de residuos complejos |
| law | right to due process of law | derecho a la jurisdicción |
| industr., construct. | sawing and processing of wood | aserrado y preparación industrial de la madera |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segmento interno del cartílago alar mayor (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | manipulado del vidrio plano |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | manipulado del vidrio hueco |
| med. | short process of incus | apófisis superior del yunque |
| med. | sphenoid process of palatal bone | apófisis esfenoidal del hueso palatino |
| med. | sphenoidal process of the palatine bone | apófisis esfenoidal del hueso palatino (processus sphenoidalis ossis palatini) |
| med. | sphenoidal process of the palatine bone | apófisis esfenoidal (processus sphenoidalis ossis palatini) |
| med. | spinous process of sphenoid bone | espina del hueso esfenoides (spina ossis sphenoidalis, spina angularis) |
| commun. | studio processing of sound programme signals | proceso de las señales radiofónicas en el estudio |
| med. | styloid process of temporal bone | apófisis estiloides del hueso temporal |
| med. | superior articular process of the sacrum | apófisis articular superior del sacro (processus articularis superior ossis sacri) |
| med. | temporal process of the zygomatic bone | apófisis temporal del arco cigomático |
| med. | temporal process of zygomatic bone | apófisis temporal del hueso cigomático |
| environ., chem. | the chemical process of the production of oxidant smog | el proceso químico de la producción de "smog" oxidante |
| gen. | the development of the process of détente in the future | el desarrollo del proceso de distensión en el futuro |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas de Willis |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas de Winslow |
| med. | unciform process of pancreas | páncreas menor |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas de Winslow |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas de Willis |
| med. | uncinate process of pancreas | páncreas menor |
| med. | vaginal process of peritoneum | habénula de Haller (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligamento vaginal (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of peritoneum | ligamento de Cloquet (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | vaginal process of the sphenoid bone | apófisis vaginal del hueso esfenoides |
| med. | vaginal process of the transverse fascia | apófisis vaginal de la fascia |
| med. | vermiform process of cerebellum | vermis cerebelli |
| med. | vocal process of the arytenoid cartilage | apófisis vocal del cartílago aritenoides |
| med. | vocal process of the arytenoid cartilage | apófisis vocal |
| stat. | Wold's Markov process of intervals | proceso markoviano de intervalos de Wold |
| math. | Wold's Markov process of intervals | proceso de intervalos de Wold-Markov |
| med. | zygomatic process of the frontal bone | apófisis cigomática del hueso frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| med. | zygomatic process of the maxilla | apófisis cigomática del maxilar superior |
| med. | zygomatic process of the temporal bone | apófisis cigomática del temporal (processus zygomaticus ossis temporalis) |