| Subject | English | Spanish |
| environ. | batch process | proceso por lotes |
| textile | batch process | tratamiento por lote |
| comp., MS | batch process | proceso por lotes (A production process for producing items in batches) |
| agric. | batch process | proceso discontinuo |
| IT | batch processing | procesamiento por lotes |
| IT, tech. | batch processing | tratamiento por lotes |
| IT, tech. | batch processing | proceso por lotes |
| agric., chem. | batch production process | proceso de producción discontinua |
| IT | batch-processing interrupt | interrupción del tratamiento por lotes |
| comp., MS | process batch | lote de proceso (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced) |
| IT | remote batch processing | teleproceso por lotes |
| IT | remote batch processing | proceso por lotes a distancia |
| IT, dat.proc. | remote batch processing | teletratamiento por lotes |