| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Expert Consultation on Harmonization of Plant Quarantine Procedures and Treatment in Asia and the Pacific Region | Consulta de expertos sobre armonización de procedimientos y tratamiento de cuarentena de plantas en la región de Asia y el Pacífico |
| construct., law | Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía |
| int. law., UN | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado |
| org.name. | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Dependencia de Políticas, Procedimientos y Estadísticas de Programas |
| commun. | procedures and requirements | procedimientos y requisitos |
| UN | Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment | Procedimientos y elementos necesarios para anticipar los efectos de los productos químicos en el hombre y en el medio ambiente |
| UN, afr. | reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors | procedimientos de presentación de informes y las normas de contabilidad que exigen diversos donantes |
| gen. | requirements for procedures and standards | requisitos de los procedimientos y estándares |
| fin. | standard procedures and practices | reglamentos y prácticas tipo |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | las disposiciones de procedimiento y de trabajo |
| interntl.trade. | valuation laws, procedures and practices | leyes, procedimientos y prácticas en materia de valoración |
| UN | Working Group on Procedures and Documentation | Grupo de Trabajo sobre procedimientos y documentación de la Junta Ejecutiva |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Grupo "Simplificación" |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Grupo "Simplificación de los Procedimientos Legislativos e Instrumentos" |