| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo |
| patents. | all separate problems shall be dealt with in a single decision | todos los problemas particulares serán tratados en una decisión única |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración de Bucarest |
| org.name. | Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies | Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | problemas generales de orientación y administración de las investigaciones |
| social.sc. | Intergroup on the Problems of the Disabled | Intergrupo sobre los minusválidos |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Clasificación Internacional de problemas de salud en atención primaria |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima |
| social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo |
| social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas |
| UN | OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa | Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África |
| social.sc., health., UN | "Old Problems, New Issues: Women's Health in Latin America and the Caribbean" | "La salud y las mujeres en América Latina y el Caribe: viejos problemas y nuevos enfoques" |
| gen. | problems of frontier regions | problemática transfronteriza |
| gen. | problems that may arise | problemas que puedan |
| gen. | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Recomendación relativa a los problemas de empleo debidos a la evolución técnica a bordo de los buques |
| immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | Resolución sobre la respuesta de los sistemas educativos a los problemas del racismo y la xenofobia |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| gen. | to seek solutions to outstanding problems through peaceful means | buscar soluciones a los problemas pendientes por medios pacíficos |
| polit. | Social problems, crime and delinquency | Problemas sociales, delito y delincuencia |
| polit. | social problems, crime and delinquency | problemas sociales, delito y delincuencia |
| polit. | Social problems related to occupational health | Problemas sociales relacionados a la salud profesional |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | solucionar problemas sociales por estrategias genéticas |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | estudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasma |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares |
| polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad |
| gen. | The council called a meeting after the problems presented | El consejo convocó a una reunión después de los problemas presentados |
| UN, police | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales |
| gen. | You can prevent stomach problems with a healthy diet | Puedes prevenir los problemas del estómago con una dieta saludable |