| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal |
| org.name. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| law | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados |
| gen. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convención sobre los privilegios e inmunidades de los organismos especializados |
| org.name. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas |
| UN, police | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | gozar de los privilegios e inmunidades |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Servicio de Privilegios y Documentación |
| law | privileges and facilities | privilegios y facilidades |
| law | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers | privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados |
| polit. | privileges and immunities | privilegios e inmunidades |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocolo que modifica el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol y el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
| polit. | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocolo por el que se modifica el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocolo relativo a los privilegios, exenciones e inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades |
| patents. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protocolo sobre privilegios e inmunidades |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio Espacial |
| gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocolo 7 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Tribunal de la AELC |
| gen. | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority | Protocolo 6 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Órgano de Vigilancia de la AELC |
| gen. | Protocol on the Privileges and Immunities | Protocolo de Privilegios y Inmunidades |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| nucl.phys. | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea de Investigación Nuclear |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocolo sobre privilegios e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| law | Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities | Decisión de Roma sobre Capacidad Jurídica y Privilegios e Inmunidades |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| law | Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | Los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades |
| law | the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| UN, police | waiver of privileges and immunities | renuncia de las prerrogativas e inmunidades |