Terms containing principle of the

Subject	English	Spanish
law	breach of the principle of the right to a fair hearing	violación de los derechos de la defensa
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
law, UN	Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations	Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
commun.	exception to the principle of liability	excepción al principio de responsabilidad
gen.	exception to the principle of responsibility	excepción al principio de la responsabilidad
org.name.	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas
commun.	Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
law	infringement of the principle of finality of a judgment	ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia
gen.	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men	Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	oficialización de la reserva negativa
gen.	physiopathological effects of the principle pollutants present in exhaust gases	efectos fisiopatológicos de los principales contaminantes de los gases de escape
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
transp.	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
gen.	principle of targeting on the basis of risk	principio de selección en función del riesgo
fin., transp.	principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs	principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte
fin.	principle of the annual nature of the budget	principio de anualidad
agric.	principle of the biological unity of stocks	principio de la unidad biológica de las poblaciones
environ.	principle of the common heritage of mankind	principio de patrimonio común de la humanidad
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principio de la igualdad de los ciudadanos
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	principio de igualdad democrática
econ.	principle of the equivalence of purchasing power	principio de equivalencia del poder adquisitivo
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	principio de exportabilidad de las prestaciones
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
fin., nat.sc.	principle of the global equilibrium of opportunities	principio del equilibrio global de las ventajas
law	principle of the initiative of the parties	principio dispositivo
law	principle of the integrity of personal status	principio de unicidad del estatuto personal
law	principle of the right to a fair hearing	principio de defensa
law	principle of the rule of law	principio de legalidad
law	principle of the rule of law	imperio de la ley
law	principle of the rule of law	primacía de la ley
law	principle of the rule of law	principios del Estado de Derecho
law, fin.	principle of unrestricted access to the market and traffic	principio de libre acceso al mercado y al tráfico
law	principle regarding the collection of evidence	principio en materia de administración de la prueba
polit.	rotation system based on the principle of equality	rotación igualitaria
law	slight encroachment on the principle of free movement of judgements	pequeña excepción al principio de la libre circulación de las resoluciones judiciales
law	the principle of free flow of goods	el principio de libre circulación de mercancías
market.	the principle of reciprocity	el principio de reciprocidad
law	the principle of the unitary character of the Community trade mark	el principio de la unicidad de la marca comunitaria
law	the underlying principle of a provision	la ratio legis de una disposición
construct.	Working Group on the Principle of Subsidiarity	Grupo "Subsidiariedad"
construct.	Working Group on the Principle of Subsidiarity	Grupo "Principio de Subsidiariedad