Subject | English | Spanish |
commun. | active preventive maintenance time | tiempo de mantenimiento preventivo activo |
commun. | active preventive maintenance time | tiempo activo de mantenimiento preventivo |
law | application for a preventive injunction | acción preventiva |
pack. | corrosion-preventive | anticorrosivo |
pack. | corrosion-preventive | preventivo de la corrosión |
pack. | corrosion-preventive compound | agente protector anticorrosivo |
pack. | corrosion-preventive inhibitor | agente protector anticorrosivo |
pack. | corrosion-preventive package | embalaje anticorrosivo |
pack. | corrosion-preventive paper | preventivo de la corrosion |
tech., industr., construct. | corrosion preventive paper | papel antiherrumbre |
tech., industr., construct. | corrosion preventive paper | papel antioxidante |
pack. | corrosion-preventive paper | papel anticorrosivo |
polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Servicio de Sanidad y Seguridad |
med. | early tuberculosis preventive measures | tratamiento precoz de la tuberculosis |
pack. | explosion-preventive | preventivo contra la explosión |
pack. | explosion-preventive | protector contra la explosión |
transp., chem. | friction-preventive compound | producto antifricción |
pack. | frost preventive agent | solución antirrefrigerante |
pack. | frost preventive agent | producto anticongelante |
busin., labor.org. | judicial or administrative preventive supervision of the legality | control preventivo judicial o administrativo de legalidad |
tech. | light rust-preventive compound | compuesto antiherrumbre ligero |
tech. | light rust-preventive compound | compuesto antiherrumbre fluido |
commun., IT | maintenance preventives | mantenimiento preventivo |
int. law., h.rghts.act., UN | national preventive mechanism | mecanismo nacional de prevención |
pack. | oxidation preventive | agente preventivo de la oxidación |
health., food.ind. | pellagra preventive factor P.P.F. | nicotinamida |
health., food.ind. | pellagra preventive factor P.P.F. | niacina |
med. | pellagra preventive factor | ácido nicotinico |
med. | pellagra preventive factor | niacina |
med. | pellagra preventive factor | factor antipelagra |
med. | pellagra preventive factor | nicotamida |
med. | pellagra preventive factor | substancia antipelagrosa |
med. | pellagra preventive factor | vitamina PP |
IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | activación periódica de los programas de pruebas preventivas |
IT, el. | periodic start of the preventive test programs | activación periódica de los programas de pruebas preventivas |
environ. | preventive action | acción preventiva |
environ. | preventive action | medida preventiva |
IMF. | preventive action | prevención |
med. | preventive action | accion preventiva |
environ. | preventive action principle | principio de acción preventiva |
social.sc., commun., transp. | preventive actions | medidas preventivas |
health. | preventive approach | enfoque preventivo |
lab.law. | preventive approach to safety | enfoque preventivo de la seguridad |
econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
health. | preventive care | servicios sanitarios preventivos |
acrid. | preventive control | lucha preventiva |
commun. | preventive cyclic retransmission | retransmisión cíclica preventiva |
gen. | preventive deployment | despliegue preventivo |
gen. | preventive diplomacy | diplomacia preventiva |
gen. | Preventive disarmament | desarme preventivo |
gen. | preventive discipline | disciplina preventiva |
med. | preventive distillation | destilación preventiva |
gen. | preventive engagement | intervención preventiva |
gen. | preventive fire protection | protección preventiva contra incendios |
pest.contr. | preventive fungicide | fungicida preventivo |
pest.contr. | preventive fungicide | fungicida protector |
health. | preventive health care | servicios sanitarios preventivos |
gen. | preventive health care service | servicios de asistencia sanitaria de carácter preventivo |
gen. | preventive health care service | servicios de atención de salud de carácter preventivo |
environ. | preventive health measure | medida sanitaria preventiva |
environ. | preventive information | información preventiva |
environ. | preventive information Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident | información preventiva |
tech., mater.sc. | preventive inspection | inspección preventiva |
tech. | preventive maintenance | mantenimiento preventiva |
earth.sc., mech.eng. | preventive maintenance | revisión |
industr. | preventive maintenance | mantenimiento preventivo |
tech. | preventive maintenance | conservación preventiva |
reliabil. | preventive maintenance action time | tiempo de una acción de mantenimiento preventivo |
tech., mater.sc. | preventive maintenance time | tiempo de mantenimiento preventivo |
IMF. | preventive measure | medida preventiva |
environ. | preventive measure | acción preventiva |
IMF. | preventive measure | prevención |
health. | preventive measures | medidas preventivas |
law, IT | preventive mechanism | mecanismo preventivo |
polit. | Preventive medicine | Medicina preventiva |
health. | preventive medicine | prevención médica |
health. | preventive medicine | medicina preventiva |
agric. | preventive method | método preventivo |
med. | preventive operation | operación preventiva |
econ., fin. | preventive part of the SGP | componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
econ., fin. | preventive part of the SGP | vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
econ., fin. | preventive part of the Stability and Growth Pact | componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
econ., fin. | preventive part of the Stability and Growth Pact | vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
agric. | preventive pest control | lucha preventiva contra parásitos |
agric. | preventive pest control | lucha preventiva |
agric. | preventive pest control | control preventivo |
environ. | preventive principle | principio de acción preventiva |
med. | preventive psycho-hygienic measures | medidas preventivas de higiene mental |
med. | preventive sanitary measures | medidas preventivas sanitarias |
life.sc., tech. | preventive shot | tiro preventivo |
agric. | preventive spraying | pulverización preventiva |
agric. | preventive spraying | tratamiento preventivo |
med. | preventive strategy | estrategia de prevención |
health. | preventive therapy | terapia preventiva |
pharma. | Preventive trial | Ensayo preventivo |
gen. | preventive vaccination | vacunación profiláctica |
health., agric. | preventive vaccination | vacunación preventiva |
anim.husb. | preventive vaccination | vacuna preventiva |
anim.husb. | preventive vaccine | vacuna preventiva |
anim.husb. | preventive vaccine | vacunación preventiva |
transp. | preventive verification | inspección preventiva |
fin., agric. | preventive withdrawal | retirada preventiva |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne II |
obs. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
obs., social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
law | rule deprived of its preventive effect | disposición que ha perdido su efecto preventivo |
tech., mater.sc. | rust preventive | antioxidante |
pack. | rust preventive | medio de protección contra la corrosión |
chem. | rust preventive | preventivo de la herrumbre |
pack. | rust-preventive | preventivo de la corrosión |
pack. | rust-preventive | inhibidor de la oxidación |
pack. | rust preventive | anticorrosivo |
pack. | rust preventive | producto antiozidante |
tech. | rust-preventive compound | compuesto antioxidante |
tech. | rust-preventive compound | compuesto antiherrumbe |
mater.sc., mech.eng. | rust-preventive package | embalaje anticorrosivo |
mater.sc., mech.eng. | rust-preventive package | embalaje protector contra la corrosión |
pack. | rust-preventive package | embalaje protector contra la corrosion |
met. | rust preventive paint | pintura anticorrosiva |
pack. | rust-preventive paint | recubrimiento coloreado anticorrosivo |
pack. | rust-preventive paint | pintura anticorrosiva |
chem. | scale preventive | desincrustante |
chem. | scale preventive | anticalcáreo |
gen. | Seminar on Preventive Detention | Seminario sobre la detención preventiva |
social.sc., health. | social and preventive medicine | medicina social y preventiva |
UN | United Nations Preventive Deployment Force | Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas |