| Subject | English | Spanish |
| commun. | address presentation restricted indicator | indicador de presentación restringida de dirección |
| health. | advanced presentation aid | ayuda avanzada para la presentación |
| med. | automatic presentation set | máscara de oxígeno de desprendimiento automático |
| pharma. | bias in the presentation of data | sesgo en la presentación de los datos |
| commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | técnicas de codificación y presentación de imágenes fijas, en movimiento y tridimensionales |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco |
| commun., IT | distribution service with user individual presentation control | servicio de distribución con control de la presentación por el usuario |
| commun., IT | distribution service without user individual presentation control | servicio de distribución sin control de la presentación por el usuario |
| health. | event presentation restricted indicator | indicador de presentación restringida de suceso |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación e la Ciencia y al desarrollo de Actividades Científicas Extraescolares |
| account. | matrix presentation of accounts | presentación matricial de las cuentas |
| mech.eng. | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces | distribuidor mecánico de piezas para talleres |
| commun. | message presentation technique | técnica de presentación de los mensajes |
| comp., MS | Office Presentation Service | Servicio de presentaciones de Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| market., fin. | on presentation of coupon No.XY | con presentación del cupón |
| patents. | organization, production and presentation of live | organización, producción y presentación de actuaciones en vivo |
| fin. | political presentation of the budget | presentación politica del presupuesto |
| commun., IT | presentation address | dirección de presentación |
| account. | presentation and publication | presentación y publicación |
| comp., MS | presentation area | área de presentación (The part of the client where presentation content is displayed) |
| commun., IT | presentation attribute | atributo de presentación |
| comp., MS | presentation broadcast | difusión de presentaciones (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
| gen. | presentation charge | tasa de presentación |
| comp., MS | Presentation Clicker | Control para presentaciones (A PowerPoint add-in that allows your mobile device to be used to navigate through a PowerPoint presentation on your computer) |
| commun., IT | presentation context | contexto de presentación |
| meas.inst. | presentation control | regulación de la presentación |
| radio | presentation control area | área de administración final video |
| meas.inst. | presentation controller | dispositivo de regulación de la presentación |
| commun. | presentation copy | ejemplar gratuito |
| commun. | presentation copy | ejemplar dedicado |
| corp.gov. | presentation currency | moneda en que se presenta la información |
| IT, dat.proc. | presentation data value | valor de los datos de presentación |
| comp. | presentation design template | plantilla de diseño de presentación |
| gen. | presentation fee | tasa de presentación |
| commun., IT | presentation-image | imagen de presentación |
| commun., IT | presentation-image-syntax | sintaxis de imagen de presentación |
| commun., comp. | presentation layer | capa de presentación |
| comp., MS | presentation-level guide | guía de la presentación (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| IT, dat.proc. | presentation medium | medio de presentación |
| transp., tech. | presentation mock-up | maqueta de presentacion |
| comp., MS | presentation model | modelo de presentación (A data model that aggregates data from multiple entities in the data access layer. It is used to avoid directly exposing an entity to the client project) |
| fin. | presentation of a coupon for payment | presentación de un cupón al pago |
| commun. | presentation of calling and connected line identification | presentación de la identificación de la línea llamante y conectada |
| commun. | presentation of calling line identification | presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada |
| commun. | presentation of calling line identification | presentación de la identificación de la línea llamante |
| law | presentation of evidence | rendición de pruebas |
| fin., transp. | presentation of goods at Customs | traslado a la aduana de las mercancías |
| cust. | presentation of goods to customs | presentación de las mercancías en aduana |
| patents. | presentation of live performances | representación de espectáculos en vivo |
| gen. | presentation of live performances | representación de espectáculos |
| fin. | presentation of the budget | presentación del presupuesto |
| commun. | presentation of the connected line identification | presentación de la identificación de la línea conectada |
| med. | presentation of the head | presentación cefálica |
| med. | presentation of the head | presentación de cabeza |
| med. | presentation of umbilical cord | procidencia del cordón umbilical (funis presentation) |
| med. | presentation of umbilical cord | prolapso del cordón umbilical (funis presentation) |
| comp., MS | presentation package | paquete de presentación (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
| comp., MS | Presentation panel | panel Presentación (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
| fin. | presentation period | período de presentación |
| comp., MS | presentation section | sección de presentación (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| IT, dat.proc. | presentation style | estilo de presentación |
| IT, dat.proc. | presentation surface | superficie de presentación |
| commun. | presentation technique for still images | técnica de presentación de imágenes fijas |
| fin. | presentation to customs | presentación en aduana |
| fin., polit. | presentation to customs charge | tasa de presentación a la aduana |
| comp., MS | Presentation toolbar | barra de herramientas Presentación (A toolbar that contains tools that presenters can use during a meeting) |
| comp. | presentation window | ventana de presentación |
| med. | pulmonary presentation in the abdomen | crecimiento de tejido pulmonar en abdomen |
| patents. | ring and presentation binders | carpetas de anillas y de presentación |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos |
| comp., MS | Smooth Streaming presentation content | contenido de la presentación de Smooth Streaming (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments) |
| comp., MS | Smooth Streaming presentation manifest | manifiesto de la presentación de Smooth Streaming (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation) |
| fin., econ. | structure and presentation of the budget | estructura y presentación del presupuesto |
| insur., busin., labor.org. | The presentation of commissions | Importe de las comisiones |
| crim.law., fin., econ. | use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents | uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos |