| Subject | English | Spanish |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo |
| transp., avia. | landing preparation and briefing | preparación para el aterrizaje y briefing |
| patents. | preparation and cooking of food | preparación de comida |
| commer. | preparation and issue of certificates of origin | el establecimiento y expedición de los certificados de origen |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | preparación y transmisión de información comercial y estadísticas |
| UN, ecol. | Programme Preparation and Review Committee | Comité de preparación y revisión de programas |
| UN | Project Preparation and Development Facility | Servicio de formulación y preparación de proyectos |
| org.name. | Steering Committee for Programme Preparation and Broadcasting | Comité Directivo para la Preparación y Difusión del Programma |
| patents. | tax-preparation and consulting services | servicios de elaboración y consultas de declaraciones |
| gen. | the preparation and issue of such documents and visas | la preparación y expedición de dichos documentos y visados |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | producción de conservas |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | elaboración de tabaco |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | producción de conservas |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | elaboración de tabaco |