Subject | English | Spanish |
geochem. | accuracy and precision | exactitud y precisión |
transp., mater.sc. | angular precision | precisión angular |
tech. | apparent precision | precisión aparente |
tech., industr., construct. | closed precision cross winding | bobinado cruzado de alta precisión |
automat. | control precision | precisión de la regulación |
automat. | control precision | precisión de mando |
chem. | cross wound cheese with precision winding | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión |
commun., IT, tech. | degree of precision | grado de precisión |
tech. | dimensional precision | precisión dimensional |
IT | double precision | doble precisión |
IT, dat.proc. | double-precision | doble precisión |
comp., MS | double-precision | doble precisión (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
IT, dat.proc. | double-precision arithmetic | aritmética de doble precisión |
IT | double-precision floating-point calculation | cálculo de coma flotante de doble precisión |
comp., MS | double-precision floating-point format | formato de punto flotante de doble precisión (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
IT | double-precision hardware | hardware de doble precisión |
IT | double-precision hardware | componentes físicos de doble precisión |
IT | double-precision number | número de doble precisión |
IT | double-precision number | número de doble longitud |
IT | double-length precision | doble precisión |
IT, dat.proc. | floating-point precision | precisión de coma flotante |
rem.sens. | geometrical precision | precisión geométrica |
forestr. | high-precision circular saw-setting apparatus | triscador de precisión para sierras circulares |
med. | high-precision therapy | radioterapia de alta precisión |
tech., law | intermediate precision | precisión intermedia |
transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión |
work.fl., IT | l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing | indización exhaustiva |
work.fl., IT | l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing | exhaustividad de la indización |
industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control |
meas.inst. | measurement precision | precisión de medida |
life.sc. | measures of precision | medidas de precisión |
tech., mater.sc. | minimum precision | fidelidad minima |
math. | modulus of precision | módulo de precisión |
meteorol. | non-precision approach | aproximación no de precisión |
transp., avia. | non-precision approach | aproximación no precisa |
transp., avia. | non-precision approach | aproximación de no precisión |
transp., avia. | non-precision approach | aproximaciones de no precisión |
transp., avia. | non-precision approach | aproximación que no es de precisión |
avia. | non precision approach | aproximación sin precisión |
transp., avia. | non-precision approach minima | mínimos de aproximación de no precisión |
transp., avia. | non-precision approach operation | operación de aproximación que no es de precisión |
transp., avia. | non-precision approach procedure | aproximación de no precisión |
transp., avia. | non-precision approach procedure | aproximación que no es de precisión |
transp., avia. | non-precision approach procedure | aproximación no precisa |
transp., avia. | non-precision approach procedure | aproximaciones de no precisión |
transp., avia. | non-precision approach runway | pista para aproximaciones que no sean de precisión |
transp., avia. | non-precision approach to minima | aproximación de no precisión hasta los mínimos |
tech. | non precision approach transition to landing | procedimiento para entrar en una aproximación |
tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system | radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
tech. | precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars | radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase |
mech.eng. | precision adjustment | ajuste de precisión |
mech.eng. | precision adjustment | ajuste fino |
agric., chem. | precision agriculture | ordenación específica para cada lugar |
agric., chem. | precision agriculture | agricultura de precisión |
agric., chem. | precision agriculture | manejo sitio específico |
tech. | precision ammeter | amperímetro de precisión |
IT, transp. | precision analog voltmeter | voltímetro de precisión analógico |
transp., avia. | precision approach | aproximación de precisión |
commun. | precision-approach interferometer radar | radar interrogador para aproximación |
transp. | precision approach lighting system | sistema de iluminación de aproximación de precisión |
avia. | precision approach path indicator | indicador de trayectoria de aproximación de precisión |
tech. | precision-approach procedures | procedimientos de aproximación de precisión |
nat.sc., transp. | precision approach radar | rádar de aproximación de precisión |
tech. | precision approach radar | vea GCA |
tech. | precision approach radar | radar de aproximación precisa controlada desde tierra |
commun. | precision approach radar | radar de precisión para la aproximación |
commun., el. | precision approach radar | radar de precisión de aterrizaje |
avia., transp. | precision approach radar | aproximación dirigida por radar |
transp., avia. | precision approach runway | pista para aproximaciones de precisión |
transp., avia. | precision approach runway, category I | pista para aproximaciones de precisión, Categoría I |
transp., avia. | precision approach runway, category II | pista para aproximaciones de precisión, Categoría II |
transp., avia. | precision approach runway, category III | pista para aproximaciones de precisión, Categoría III |
IT | Precision Architecture RISC | Arquitectura de precisión RISC |
tech. | precision balance | romana |
chem. | precision balance | balanza de precisión |
gen. | precision balances | pesamonedas balanzas |
tech., mech.eng. | precision bearing | rodamiento de precisión |
automat. | precision blanking and sync signal mixer | mezclador de medida |
tech. | precision bombing | bombardeo de precisión |
industr., construct., chem. | precision-bore tubing | tubo de precisión de vidrio |
el. | precision bridge | puente de medida de precisión |
rem.sens. | precision camera | cámara de precisión |
tech. | precision capacitor | condensador de medida |
met. | precision casting | fundición a cera perdida |
met. | precision casting | moldeo de cera perdida |
met. | precision casting | moldeado con cera |
met. | precision casting | moldeo de precisión |
transp. | precision controller | controlador de tramo final |
commun., transp. | precision controller | controlador de precisión |
commer., transp., avia. | precision controller | controlador GCA |
commer., transp., avia. | precision controller | controlador final |
meas.inst. | precision decade capacitance bridge | puente de medida decádico de capacidad de gran precisión |
IT, dat.proc. | precision digit | dígito significativo |
tech. | precision distance measuring equipment | equipo radiotelemétrico de precisión |
agric. | precision distribution fertilizer | repartidor de abono localizado |
agric. | precision drill | sembradora de precisión |
agric. | precision drilling | siembra de precisión |
environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | mecánica de precisión |
econ. | precision engineering | mecánica de precisión |
agric., chem. | precision farming | ordenación específica para cada lugar |
agric., chem. | precision farming | agricultura de precisión |
agric., chem. | precision farming | manejo sitio específico |
mech.eng. | precision filter | filtro de precisión |
tech. | precision fire | tiro de precisión |
mater.sc., mech.eng. | precision fitting | ajuste de precisión |
chem. | precision flow dilution system | sistema de flujo con dilución constante |
IT, earth.sc. | precision full-wave rectifier | rectificador de precisión de doble alternancia |
meas.inst. | precision gage | manómetro de precisión |
meas.inst. | precision gage block | bloque calibrador de precisión |
meas.inst. | precision gauge | manómetro de precisión |
meas.inst. | precision gauge block | bloque calibrador de precisión |
tech. | precision glide path | trayectoria de planeo de precisión |
health. | precision grasp | sujeción de precisión |
health. | precision grip | sujeción de precisión |
tech. | precision-ground | rectificado con precisión |
UN | Precision-guided munitions | munición dirigida con precisión |
gen. | precision-guided munition | proyectil dirigido de precisión |
gen. | precision guided munition | municiones dirigidas con precisión |
gen. | precision-guided munition | munición guiada de precisión |
gen. | precision guided munition | munición guiada de precisión |
tech. | precision guided munitions | municiones guiadas con precisión (bombas autodirigidas, etc.) |
gen. | Precision-Guided Re-entry Vehicle | vehículo de reentrada dirigido con precisión |
meas.inst. | precision indicating instrument | aparato de precisión de aguja |
auto. | precision insert bearing | cojinete metal de precisión |
econ. | precision instrument | aparato de precisión |
meas.inst. | precision instrument | aparato de comprobación |
automat. | precision instrument | aparato de control |
meas.inst. | precision instrument | aparato de verificación |
chem. | precision instrument | instrumento de precisión |
transp., avia. | precision instrument approach | aproximación de precisión por instrumentos |
transp., avia. | precision instrument approach to minima | aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos |
polit. | Precision instrument manufacturing | Fabricación de instrumentos de precisión |
transp. | precision instrumental runway | pista instrumental de precisión |
transp. | precision landing | aterrizaje preciso |
tech. | precision lathe | torno de precisión |
met. | precision length | longitud exacta |
life.sc., tech. | precision levelling rod | mira de tablilla para nivelación de precisión |
mech.eng. | precision machine | máquina-herramienta de precisión |
mech.eng. | precision machine tool | máquina-herramienta de precisión |
math. | precision matrix | matriz de precisión |
meas.inst. | precision measurement | medición de precisión |
tech. | precision measurement equipment laboratory | laboratorio para el equipo de medidas de precisión |
tech. | precision measurement equipment laboratory | laboratorio para el equipo que se emplea en las medidas de precisión |
gen. | precision measuring apparatus | aparatos de medida de precisión |
tech. | precision measuring equipment | equipo de medidas de precisión |
mil. | precision measuring equipment | equipo de medidas de preciisión |
met. | precision molding tolerance | tolerancia en fundición |
automat. | precision monitor | monitor de precisión |
life.sc. | precision number | módulo de precisión |
gen. | precision of articulation | precisión en la articulación |
meas.inst. | precision of measurement | precisión de medición |
transp., avia. | precision of the plan position indicator | indicador de posición panorámica |
el. | precision offset | separación de precisión |
el. | precision offset TV transmitter | transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión |
meas.inst. | precision oscillograph | oscilógrafo de medida |
agric. | precision planter | sembradora de precisión |
mech.eng. | precision positioning | ajuste de precisión |
mech.eng. | precision positioning | ajuste fino |
earth.sc., el. | precision potentiometer | potenciómetro de precisión |
transp., avia. | precision PPI | indicador de posición panorámica |
dialys. | precision production, | productos de precisión, artesanía y reparación |
med. | precision radiotherapy | radioterapia de precisión |
work.fl., IT | precision ratio | tasa de pertinencia |
work.fl., IT | precision ratio | factor de pertinencia |
work.fl., IT | precision ratio | coeficiente de pertinencia |
work.fl. | precision ratio | tasa de pertinencia, tasa de relevancia |
tech. | precision resistor network | red de resistores de precisión |
industr., construct., chem. | precision rod | varilla de precisión de vidrio |
tech., mater.sc. | precision scales | balanza de precisión |
nat.sc., agric. | precision seed | semillas segmentadas |
agric. | precision seed | semilla de precisión |
agric. | precision seed | semillas de precisión |
agric. | precision seed drill | sembradora de precisión |
agric. | precision seed drill | sembradora monograno |
agric. | precision seed drill | maquinaria |
agric. | precision seeding | siembra de precisión |
tech. | precision shunt resistor | resistencia de precisión para amperímetros |
health. | precision sound level meter | fonómetro de precisión |
agric. | precision sowing | siembra monograno |
agric. | precision sowing | siembra de precisión |
agric. | precision spacing drill unit | elemento sembrador de precisión |
agric. | precision spacing drill with granulate distributor | sembradora de precisión con distribuidor de granulados |
mech.eng. | precision spin table | mesa pivotante de precisión |
transp., construct. | precision subgrader | niveladora |
psychol. | precision teaching | enseñanza de precisión |
tech. | precision three-dimensional navigation guidance | orientación de navegación tridimensional de precisión |
met. | precision tolerance | tolerancia de precision |
comp., MS | precision touchpad | panel táctil de precisión (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
commun. | precision tracking measurements | mediciones destinadas al seguimiento de precisión |
commun. | precision tracking system | sistema de seguimiento de precisión |
tech. | precision voltage regulator microcircuit | microcircuito de precisión regulador de voltaje |
gen. | precision weapon | arma de precisión |
textile | precision wind | bobinado de precisión |
textile | precision winder | bobinadora de precisión |
textile | precision winding | bobinaje de precisión |
chem. | precision winding | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos |
chem. | precision wound cheese | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión |
earth.sc., el. | precision wound resistor | resistor bobinado de precisión |
polit. | Project Officer for Precision Effects | jefe de proyecto para efectos de precisión |
transp., mater.sc. | range precision | precisión de alcance |
math. | relative precision | precisión relativa |
comp., MS | rounding precision | precisión de redondeo (The degree of precision with which values will be rounded) |
agric. | self-propelled precision drill | sembradora de precisión automotriz |
IT, dat.proc. | simple precision | precisión simple |
comp., MS | single-precision | precisión sencilla (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
transp. | stopping precision | precisión del frenado |
transp. | stopping precision braking | frenado de precisión |
meas.inst. | Sullivan precision variable air capacitor | condensador variable de aire de precisión de Sullivan |
chem. | technical precision ceramics | producto cerámico de precisión para uso industrial |
IT | triple precision | triple precisión |