Terms containing powers

Subject	English	Spanish
antenn.	A power supply	fuente de caldeo
antenn.	AB power pack	batería combinada AB
law	abstention which constitutes a misuse of powers	abstención que constituyere una desviación de poder
law	action brought on the ground of misuse of powers	recurso por desviación de poder
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers	recurso de nulidad por desviación de poder
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
law	actions on grounds of misuse of powers	recursos por desviación de poder
geol.	actual power	potencia verdadera
law	additional powers of action	poderes de acción adicionales
gen.	adhesion power	poder de adhesión
econ.	administrative powers	competencia administrativa
antenn.	anode input power	potencia absorbida de ánodo
gen.	appointments and powers under the Staff Regulations	nombramientos y competencias estatutarias
gen.	automatic power setback system	sistema de reducción automática de potencia
energ.ind.	autoproducer-owned power station	central eléctrica de autoproductores
gen.	average power range monitor	monitor de la potencia media de salida
gen.	average transmit power	potencia promedio de transmisión
gen.	average transmitter power per traffic channel	potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico
gen.	azimuthal power instability	inestabilidad azimutal
energ.ind., el.	backup power supply	fuente de alimentación de reserva
energ.ind.	balancing power market	mercado de ajustes de la electricidad
energ.ind.	balancing power market	mercado de ajustes
gen.	Baltic Allied Power	Mando Aliado para el Báltico
antenn.	beam-power valve	tubo de potencia de haz electrónico
gen.	bolometric power meter	vatímetro bolométrico
gen.	to bootstrap a reactor back to power	elevar de nuevo a potencia un reactor
nautic.	brake horse power	potencia al freno (bhp)
soil.	buffer power	capacidad amortiguadora
gen.	buying power	poder de compra
gen.	calorimete power meter	vatímetro calorimétrico
antenn.	calorimeter power meter	vatimétrico calorimétrico
antenn.	calorimetric power meter	vatimétrico calorimétrico
gen.	calorimetric power meter	vatímetro calorimétrico
med.	candle power	intensidad de iluminación
med.	carbon dioxide combining power	capacidad de combinación de CO2
gen.	central receiver solar power plant	central solar de torre
gen.	central receiver solar power plant	central helioeléctrica de torre
gen.	coastdown of the reactor plant due to loss of station power	funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
energ.ind.	cogeneration power plant	central térmica de ciclo combinado
energ.ind.	Combined cycle power plant	Central eléctrica de ciclo combinado&13
energ.ind.	combined cycle power station	planta de ciclo combinado
energ.ind.	combined cycle power station	central de ciclo combinado
energ.ind.	combined heat and power	producción combinada de calor y electricidad
energ.ind.	combined heat and power	cogeneración energética
energ.ind.	combined heat and power	cogeneración de energías eléctrica y térmica
energ.ind.	combined heat and power	cogeneración
energ.ind.	Combined heat and power	combinación de la calefacción y la electricidad
energ.ind.	combined heat and power system, CHP	producción combinada de electricidad y calor
energ.ind.	combined heat-and-power plant	central térmica de ciclo combinado
gen.	Commission's powers	capacidad de intervención de la Comisión
gen.	committee assisting the Commission in the exercise of powers	comité de atribución de competencias
law	Community powers	competencias comunitarias
energ.ind.	compressed air power station	central de acumulación de aire comprimido
econ.	concentration of powers	concentración de poderes
gen.	Conference on Sharing Power in Europe	Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"
gen.	Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action	Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"
law	conferred powers	competencia por atribución
law	conferring of powers	atribución de competencias
econ.	conflict of powers	conflicto de competencias
gen.	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
gen.	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre
gen.	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias neutrales en caso de guerra marítima
energ.ind.	conventional thermal power station	central térmica convencional
gen.	core power	potencia del núcleo
gen.	core power distribution	distribución de potencia del núcleo
med.	cortical fusion power	capacidad de fusión cortical
med.	cortical fusion power	capacidad de fusión cortical de Worth
med.	cortical fusion power Worth	capacidad de fusión cortical de Worth
med.	cortical fusion power Worth	capacidad de fusión cortical
obs.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión "comitología"
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Decisión sobre el procedimiento de comité
law	creation and powers	constitución y competencia
energ.ind., el.	decommissioning of nuclear power plants	cierre definitivo de centrales nucleares
energ.ind., el.	decommissioning of nuclear power stations	cierre definitivo de centrales nucleares
med.	decrease of visual power causing earning incapacity	ceguera con incapacidad de trabajo
fin.	to delegate the powers of authorization	delegar los poderes de ordenador
polit.	delegation of legislative powers	delegación de poderes legislativos
law	delegation of powers	atribución de competencias
polit.	delegation of powers	habilitaciones
gen.	delegation of powers	delegación de poderes
gen.	delegation of the power of decision to...	delegación de la facultad decisoria en...
energ.ind., industr.	demountable power feed	dispositivo de avance móvil
min.prod., tech.	designed maximum astern power	velocidad máxima en marcha atrás
gen.	destructive power	potencial destructivo
gen.	destructive power	potencia destructora
law	to determine the general powers	determinar las facultades generales
gen.	to determine the general powers	definir las facultades generales
gen.	Diesel generator power plant	Central eléctrica alimentada por diesel
med.	diminished power of concentration	falta de concentración
energ.ind.	direct current high-power supply	fuente de alimentación de corriente continua de gran potencia
energ.ind.	directly-cooled power station	central eléctrica con refrigeración directa
law	discretionary powers	margen de valoración
law	discretionary powers	límites de valoración
law	discretionary powers principle	principio de oportunidad
energ.ind.	dissipated power	potencia de disipación
IT, el.	distribution of one minute mean powers	distribución de potencias medias obtenidas durante un minuto
gen.	disturbances in power and in the distribution of fuel temperature	perturbaciones en la potencia y en la distribución de la temperatura del combustible
gen.	divergent power transient	fluctuación divergente de potencia
econ.	division of powers	reparto de competencias
gen.	division of powers	separación de poderes
gen.	drawing power	poder de convocatoria
gen.	drawing power	capacidad de convocatoria
antenn.	driving power	potencia de mando
gen.	dual purpose nuclear power station	central de energía nuclear de doble fin
law, IT	duties and powers attaching to each basic post	funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
dye.	dyeing power	poder tintóreo
antenn.	effective monopole radiated power in a given direction	potencia efectiva radiada del monopolo en una dirección dada
antenn.	effective monopole radiated power in a given direction	PERM
antenn.	effective radiated power in a given direction	PER
gen.	electrical power network	red de energía eléctrica
gen.	electrical power network	sistema de energía eléctrica
energ.ind.	electrical power producing industry	industria productora de energía eléctrica
gen.	electrical power system	red de energía eléctrica
gen.	electrical power system	sistema de energía eléctrica
gen.	elevating tailgates, power - parts of land vehicles	plataformas elevadoras partes de vehículos terrestres
gen.	emergency power battery	batería de emergencia
min.prod., tech.	emergency source of electrical power	fuente de energía eléctrica de emergencia
antenn.	emissive power	poder emisor
antenn.	equivalent isotropically radiated power in a given direction	potencia isotrópica radiada equivalente en una dirección dada
antenn.	equivalent isotropically radiated power in a given direction	PIRE
law	ex officio powers	competencia ex officio
law	exceeding its powers	sobrepasar los límites de sus facultades
energ.ind.	excess power	reserva de potencia
energ.ind.	excess power	margen de potencia
law	executive powers	competencias de ejecución
law	exercise one's powers	ejercer sus competencias
gen.	to exercise powers	ejercer funciones
med.	external cardiac pacemaker with internal power source	estimulador cardíaco externo con fuente interna de alimentación
energ.ind., el.	external power supply	fuente de alimentación externa
gen.	First European Summit of Women in Power	Primera Cumbre Europea de Mujeres en el Poder
fishery	fishing power	capacidad pesquera
energ.ind., mech.eng.	flexible bag wave power device	sistema Lancaster de membranas flexibles
energ.ind.	fossil fuel power plant	central eléctrica alimentada con combustibles fósiles
energ.ind.	fossil-fired power plant	central eléctrica alimentada con combustibles fósiles
energ.ind.	fossil-fueled power station	central térmica convencional
energ.ind.	fossil-fuelled power station	central térmica convencional
gen.	full power test	prueba a plena potencia
gen.	full power Xe and Sa	Xe y Sa a plena potencia
law	full powers	plenos poderes
law	full powers	plenipotencia
energ.ind.	gas turbine power plant	central generadora de energía por turbina de gas
fin.	general powers	facultades generales
gen.	generation and distribution of electric power	producción y distribución de energía eléctrica
energ.ind.	generation of electric power	producción de electricidad
energ.ind.	generation of electric power	generación de electricidad
energ.ind.	geothermal power plant	central geotérmica
energ.ind.	geothermal power station	central geotérmica
energ.ind.	grid-connected power plant	central conectada a la red
antenn.	grid-driving power	potencia de excitación de rejilla
antenn.	grid-driving power	potencia de entrada
energ.ind.	gross head of a hydro-electric power station	salto bruto de una central hidroeléctrica
UN, polit.	guarantor Powers — Greece, Turkey and the United Kingdom	potencias garantes —Grecia, Turquía y el Reino Unido
gen.	hard power	poder duro
gen.	hard power	poder coercitivo
law	to have misused its powers	haber incurrido en desviación de poder
med.	hearing power	capacidad auditiva
energ.ind., construct.	heating and power distribution network	red de distribución de calor-electricidad
energ.ind., el.	heavy-water-moderated gas-cooled power reactor	reactor moderado por agua pesada y enfriado por gas
energ.ind.	helioelectric power plant	central helioeléctrica
energ.ind.	helioelectric power plant	central solar
energ.ind.	helioelectric power plant	central electro solar
energ.ind.	heliothermal power station	central de energia solar
energ.ind.	heliothermal power station	central solar
energ.ind.	heliothermal power station	estación de energía solar
energ.ind.	hemispherical power bowl	central de concentrador semiesférico
energ.ind.	hemispherical power bowl	central de concentrador hemisférico
med.	high-power field	campo en gran aumento
energ.ind., nucl.phys.	high-power reactor	reactor de potencia
gen.	high-power satellite	satélite de elevada potencia
energ.ind.	high-voltage direct current power	fuente de alimentación de corriente continua de altovoltaje
energ.ind., el.	hydraulic power station	central hidroeléctrica
energ.ind.	Hydroelectric Power	energía hidroeléctrica
energ.ind.	hydro-electric power plant	central hidroeléctrica
energ.ind., el.	hydroelectric power plant	central hidroeléctrica
energ.ind., construct.	hydro-electric power potential	potencial hidroeléctrico
energ.ind.	hydro-electric power station	central hidroeléctrica
energ.ind.	hydro-electric power station	instalación hidroeléctrica
energ.ind., el.	hydroelectric power station	central hidroeléctrica
energ.ind., mech.eng.	hydro-pneumatic wave power device	boya hidroneumática Belfast
gen.	implementing power	competencia ejecutiva
gen.	implementing power	competencia de ejecución
law	implementing powers	competencias de ejecución
gen.	implementing powers	competencia de ejecución
commun.	implementing powers conferred on the Commission	delegación de competencias de ejecución
energ.ind.	independent power producer	productor independiente de energía
gen.	indicative programme related to the ageing of nuclear power plants	programa indicativo sobre el envejecimiento de las centrales nucleares
med.	infinitesimal power	potencia infinitesimal
gen.	initial power raising	elevación inicial de potencia
energ.ind., el.	installed power	potencia instalada
energ.ind.	installed power capacity	potencia instalada de generación
energ.ind.	installed power capacity	potencia instalada
energ.ind.	installed power capacity	capacidad instalada
math.	integer powers	potencias enteras
energ.ind.	integrated gasification combined cycle power plant	central de ciclo combinado con gasificación integrada
energ.ind.	integrated gasification power plant	central de gasificación integrada
gen.	interference signal code power	potencia del código de la señal de interferencia
gen.	invalidity on the ground of the Commission's lack of power	invalidez por incompetencia
el.	inverse powers	potencias inversas
law	investigative powers	poderes en materia de verificación
energ.ind., mech.eng.	IPS wave power project	boya interproject
med.	isometric muscle power training	ejercicio muscular isométrico
med.	isometric muscle power training	ejercicio pasivo
gen.	isotopic power generator	generador isotópico
gen.	joint decision-making power	poder de codecisión
gen.	knowledge of ship power plants	conocimientos de las instalaciones energéticas del buque
energ.ind., mech.eng.	Lancaster flexible bag wave power device	sistema Lancaster de membranas flexibles
dye.	levelling power	capacidad de igualación
law	to limit the powers of jurisdictional organisms	coartar la potestad de los órganos jurisdiccionales
gen.	linear power density	potencia lineal de una barra
gen.	linear power density	densidad lineal de potencia
gen.	linear power rating	potencia lineal de una barra
gen.	linear power rating	régimen lineal de generación de calor
gen.	linear power rating	densidad lineal de potencia
gen.	linear rod power	potencia lineal de una barra
gen.	linear rod power	densidad lineal de potencia
gen.	local power peaking factor	factor máximo de potencia local
gen.	local power range monitoring	vigilancia de la gama de potencia local
gen.	low-power operation	funcionamiento a baja potencia
gen.	low power test	prueba a baja potencia
gen.	lung power	flujo maximal
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central MHD
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central magnetohidrodinámica
min.prod., tech.	main electrical power supply system	sistema principal de suministro de energía eléctrica
energ.ind.	mains power source	alimentación por la red de energía eléctrica
energ.ind.	mains power supply	alimentación por la red de energía eléctrica
med.	maximum continuous power	potencia máxima continua
gen.	maximum total transmitter power	potencia total máxima del transmisor
gen.	maximum transmitter power per traffic channel	potencia máxima del transmisor por canal de tráfico
gen.	medium-power satellite	satélite de mediana potencia
med.	mental powers	facultades mentales
commer.	merger-control powers	poder de control de las fusiones
energ.ind.	MHD thermal power station	central magnetohidrodinámica
energ.ind.	MHD thermal power station	central MHD
law	misuse of powers	desviación de poder
energ.ind.	mixed pumped hydro-electric power station	central hidroelécrica de bombeo mixto
med.	muscle power	fuerza muscular
gen.	negotiator with full powers	negociador de pleno derecho
energ.ind.	net head of a hydro-electric power station	salto neto de una central hidroeléctrica
energ.ind., industr.	net power	potencia neta
energ.ind., el.	no-break power system	sistema de energía de continuidad absoluta
antenn., opt.	noise equivalent power	NEP
gen.	non-nuclear-weapon powers	Estados que no poseen armas nucleares
gen.	non-nuclear-weapon powers	Estados no poseedores de armas nucleares
gen.	normative powers	poderes normativos
gen.	nuclear electrical power	potencia eléctrica nuclear
gen.	nuclear power program	programa nuclear de energía
energ.ind.	nuclear thermal power station	central nuclear
energ.ind.	ocean temperature gradient power station	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
energ.ind.	Ocean Thermal Power Plant	central de energía térmica marina
gen.	offensive power	potencia ofensiva
gen.	offensive power	fuerza ofensiva
energ.ind., el.	off-load fuelled power reactor	reactor de potencia na recargable durante su operación
energ.ind., el.	on-load fuelled power reactor	reactor de potencia recargable durante su operación
gen.	operating power	potencia de explotación
antenn., opt.	optical power	flujo radiante
antenn., opt.	optical power	potencia óptica
antenn., opt.	optical power	potencia radiante
antenn., opt.	optical power	flujo óptico
energ.ind.	orbital solar power station, OSPS	central solar orbital
gen.	package power reactor	reactor prefabricado
energ.ind.	peak load power plant	central de punta
energ.ind.	peak load power station	central de puntas
energ.ind.	peak load power station	central de punta
energ.ind.	peak power	potencia máxima
energ.ind.	peaking power	potencia de pico
energ.ind.	peaking power	potencia máxima
med.	penetration power	poder de penetración
gen.	People's Power faction	Poder Popular
gen.	People's Power Movement	Movimiento Poder del Pueblo
gen.	photovoltaic power plant	central fotovoltaica
gen.	photovoltaic power station	central fotovoltaica
energ.ind., industr.	pithead power station	central eléctrica minera
gen.	policing power	facultad de ejecución
energ.ind.	potential wind-power site	lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólica
energ.ind.	potential wind-power site	zona de características eólicas interesantes
energ.ind.	potential wind-power site	emplazamiento eólico
energ.ind., el.	power absorbed	energía absorbida
min.prod., tech.	power actuating system	sistema accionador a motor
energ.ind.	power and energy supplied to the network	potencia y energia demandada sobre la red
avia.	power-assisted control	mando con potencia auxiliar
energ.ind.	power bowl	central de concentrador hemisférico
energ.ind.	power bowl	central de concentrador semiesférico
comp.	power button	botón de encendido
energ.ind.	power conditioning equipment	equipo de acondicionamiento de energía eléctrica
energ.ind.	power connection	toma de corriente
energ.ind., el.	power consumed	energía absorbida
energ.ind., el.	power consumption	consumo de energía
energ.ind., el.	power consumption reduction resistor	resistencia reductora del consumo
energ.ind.	power control operation	funcionamiento en regulación secundaria
energ.ind.	power control operation	funcionamiento en regulación
gen.	power controlled searchlight	reflector de potencia regulable
gen.	power delay product	producto potencia-retardo
comp.	power delivery instruction	instrucción para el abastecimiento de potencia
energ.ind.	power demand from the system	potencia pedida por la red
antenn.	power detector	detector de potencia
avia.	power dive	picado con motor en marcha
antenn.	power divider	caja de unión
energ.ind.	power duration curve	curva velocidad-potencia del viento
energ.ind.	power duration curve	curva de duración de la potencia del viento
gen.	power excursion	aumento a la deriva de la potencia
gen.	power factor correction	instalación de compensación
antenn., opt.	power flux density	densidad de flujo radiante
gen.	power frequency	frecuencia industrial
energ.ind.	power generating equipment	equipo generador de energía
energ.ind.	power generation	generación de electricidad
energ.ind.	power generation	producción de electricidad
energ.ind., industr.	power generator	grupo electrógeno de potencia
gen.	power hammers	martillos-pilón
gen.	power hammers	martillos-pilones
gen.	power/high voltage integration	integración potencia / alto voltaje
comp.	power indicator	indicador de encendido
antenn., opt.	power-law index profile	perfil de índice según Ia ley potencial
antenn., opt.	power-law index profile	perfil alfa obsoleto
energ.ind.	power line	red eléctrica
energ.ind.	power line	línea de fuerza eléctrica
energ.ind.	power line	línea eléctrica
energ.ind.	power management	gestión de potencia
gen.	power management	gestión de energía
energ.ind.	power marketer	compañía comercializadora
antenn.	microwave power meter	vatímetro de microondas
gen.	power multiplier	multiplicador de potencia
gen.	power of control	facultad de control
med.	power of hand-pressure	fuerza de la presión de la mano
med.	power of observation	capacidad de observación
gen.	power of supervision	facultad de supervisión
comp.	power on self test post	autoprueba de encendido
avia.	power-on stall	entrada en pérdida con motor
avia., meas.inst.	power-operated control	mando de vuelo por servomando
gen.	power operation	funcionamiento en régimen de potencia
energ.ind.	power output	potencia de salida
antenn.	power output	poder de salida
geol.	power pack	fuente de alimentación
gen.	power peaking factor	factor máximo de potencia
gen.	power peaking factor	factor de maximización y minimización de potencia
energ.ind., mech.eng.	power per installed rotor area	potencia específica
energ.ind.	power plant	central generadora
energ.ind.	power production with CO2 capture	producción de energía con absorción del CO2
energ.ind.	Power Purchase Agreement	contrato de adquisición de energía
energ.ind.	power quality	calidad de potencia
gen.	power range	margen de potencia
antenn., opt.	power reflection coefficient	reflectancia
energ.ind.	power-regulation coefficient of load	coeficiente de autorregulación de una carga
energ.ind.	power reserve	reserva de potencia
energ.ind.	power reserve	margen de potencia
avia.	power spin	barrena con motor en marcha
gen.	power sprayer	rociador motorizado
energ.ind.	power station	central generadora
energ.ind.	power station internal consumption	consumo propio de la central
energ.ind.	power station internal load	potencia para servicios auxiliares
energ.ind.	power station with reservoir	central hidroeléctrica con embalse
energ.ind.	power station with reservoir	central de embalse
gen.	power stroke	carrera de fuerza (I wanted to explain a bit about the functioning of internal combustion engines. In a four-stroke engine, the "power stroke" is a crucial phase of the cycle. For example, in a gasoline engine, after the air-fuel mixture is compressed and ignited by the spark plug, the power stroke occurs. During this phase, the explosion of the mixture pushes the piston down with great force, generating the energy that propels the vehicle. It's at this moment when the engine really produces the power that moves the car. This power stroke is what gives the engine its force and is essential for the efficient operation of any vehicle with an internal combustion engine. changyuanflex.com john12345)
comp.	power supply	fuente de poder
energ.ind., el.	power supply	suministro de energía
comp.	power supply	fuente de alimentación
energ.ind.	power supply system	sistema de alimentación de corriente de tracción
geol.	power supply unit	fuente de alimentación (de poder)
energ.ind., met.	power system circuit	red de alimentación eléctrica
gen.	power tailgates parts of land vehicles	plataformas elevadoras partes de vehículos terrestres
gen.	Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely	El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente
gen.	power tilt	desequilibrio de potencia
energ.ind.	power to heat ratio	relación entre electricidad y calor
gen.	Power to the People bloc	Poder Popular
gen.	power-to-gas	gas obtenido de fuentes renovables Bpower-to-gasB
gen.	power tower	central helioeléctrica de torre
gen.	power tower	central solar de torre
energ.ind.	power transmission line	línea de transmisión de energía
energ.ind.	power unit	grupo electrógeno
gen.	powers and duties of committees	atribuciones de las comisiones
law	powers conferred on the Court of Justice	competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
econ.	powers in budgetary matters	competencias en materia presupuestaria
fin.	powers of budgetary implementation	poderes de ejecución del presupuesto
law	powers of decision	poderes de decisión
law, min.prod.	powers of enforcement	facultades de ejecución
law	powers of implementation	competencias de ejecución
law	powers of investigation	facultades de investigación
econ.	powers of parliament	competencias del Parlamento
econ.	powers of the EP	competencias del PE
econ.	powers of the institutions EU	competencia institucional (UE)
econ.	powers of the institutions	competencia institucional (EU, UE)
fin.	powers to contract a loan	habilitación para contratar un empréstito
fin.	powers to implement the budget	competencias de ejecución
fin.	powers to impose sanctions	competencia para imponer sanciones
law	powers vested in the President of the Court	facultades atribuidas al Presidente del Tribunal de Justicia
gen.	to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
energ.ind.	prime power generation	generación de energía primaria
law	principle of attribution of powers	principio de atribución de competencias
law	principle of separation of powers	principio de separación de poderes
gen.	Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition	Protocolo 4 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la competencia
R&D.	Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement	Protocolo 2 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de la contratación pública
gen.	Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid	Protocolo 3 relativo a las funciones y poderes del Órgano de Vigilancia de la AELC en el ámbito de las ayudas de Estado
gen.	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo
energ.ind.	Public Power Corporation	Compañía Nacional de Electricidad
gen.	pulling power	poder de convocatoria
gen.	pulling power	capacidad de convocatoria
gen.	pump power efficiency	potencia de la bomba
energ.ind.	pumped storage only hydro-electric power station	central hidroelécrica de bombeo simple
antenn., opt.	radiant power	potencia óptica
antenn., opt.	radiant power	flujo óptico
gen.	rallying power	capacidad de convocatoria
gen.	rallying power	poder de convocatoria
energ.ind.	Rance Tidal Power Station	central maremotriz de La Rance
energ.ind.	rated power	potencia nominal
energ.ind.	rated power of a wind power station	potencia nominal
transp., avia.	rated powers	potencias características
el.	ratio of wanted-to-interfering signal powers	relación entre las potencias útil e interferente
energ.ind., el.	reactor power monitor	monitor de funcionamiento del reactor
energ.ind.	reactor thermal power	potencia térmica del reactor
gen.	received signal code power	potencia del código de la señal recibida
gen.	"Regions with legislative power" Group	Grupo "Regiones con competencias legislativas"
gen.	"Regions with legislative power" Group	Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento sobre el procedimiento de comité
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Reglamento de comitología
law	regulatory powers	potestad normativa
energ.ind.	renewable power plant	central de energía renovable
law, proced.law.	residual powers	poderes residuales
law, proced.law.	residual powers of administration	poderes residuales
fin.	resolution powers	poderes de resolución
med.	resolving power	capacidad de resolución
law	to restrict the powers of jurisdictional organisms	coartar la potestad de los órganos jurisdiccionales
energ.ind., mech.eng.	river power plant	central hidroeléctrica de agua fluyente
energ.ind., mech.eng.	river power plant	central de agua fluyente
econ.	rule under emergency powers	estado de excepción
law	rule-making powers	potestad reglamentaria
energ.ind., mech.eng.	run-of-river power station	central de agua fluyente
energ.ind., mech.eng.	run-of-river power station	central hidroeléctrica de agua fluyente
gen.	safety power cutback system	sistema de reducción de potencia
energ.ind.	satellite solar power station, SSPS	central solar orbital
energ.ind.	sea temperature gradient power station	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
energ.ind.	seasonal stockage hydro-electric power station	central hidroelécrica de almacenamiento estacional
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
energ.ind.	secondary power control operation	funcionamiento en regulación
energ.ind.	secondary power control operation	funcionamiento en regulación secundaria
gen.	self-balancing power bridge	vatímetro de puente autoequilibrado
polit.	separation of powers	separación de los poderes
econ.	separation of powers	separación de poderes
UN	shall have for this purpose the powers set forth in chapter x	dispondrá a este efecto de las facultades expresadas en el capitulo x
energ.ind.	short-term stockage hydro-electric power station	central hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo
energ.ind., industr.	silicon power rectifier diode	diodo de silicio rectificador de potencia
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	instalación eólica autónoma
energ.ind.	small hydro power station	minicentral hidroeléctrica
energ.ind., el.	small hydroelectric power station	minicentral hidroeléctrica
gen.	solar chimney power plant	central solar-eólica
gen.	solar chimney power plant	generador chimenea
gen.	solar chimney power plant	central eólica solar
gen.	solar power tower	central solar de torre
gen.	solar power tower	central helioeléctrica de torre
antenn., opt.	source power efficiency	eficiencia de potencia de una fuente
energ.ind., mech.eng.	specific swept circular area power	potencia específica
antenn.	spill-over power	potencia de desborde
comp.	standby power systems	sistemas de potencia de reserva
energ.ind.	steam power-plant	central termoeléctrica
energ.ind.	steam power-plant	central térmica
gen.	stopping power	poder de detención
fin.	subdelegation of powers	subdelegación
energ.ind., el.	submarine power cable	cable submarino
gen.	subsidiary powers	competencias subsidiarias
law	supervisory powers	competencias de control
energ.ind., met.	supply power system	red de alimentación eléctrica
gen.	Supreme Headquarters Allied Powers Europe	Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa
gen.	Supreme Headquarters Allied Powers Europe	Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa
gen.	swelling power	poder hinchante
avia.	takeoff power rating	potencia de despegue homologada
law	tax-raising powers	potestad tributaria
gen.	temperature compensated power bridge	vatímetro de puente con compensación térmica
law	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...	...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
gen.	the Assembly shall exercise the advisory powers	la Asamblea ejercerá las competencias de deliberación
gen.	the Council shall have power to take decisions	el Consejo dispondrá de un poder de decisión
law	the necessary powers	los poderes de acción necesarios al respecto
law	the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office	los poderes atribuidos por el Estatuto se ejercerán por la Oficina
gen.	their Full Powers, found in good and due form	sus plenos poderes reconocidos en buena y debida forma
gen.	thermal power of a nuclear steam supply system	potencia térmica de un generador nuclear de vapor
energ.ind.	thermal power station	central térmica
energ.ind.	thermal power station	central termoeléctrica
energ.ind.	thermal power station unit	grupo de una central térmica
energ.ind.	thermal power station unit	bloque de una central termoeléctrica
energ.ind.	thermal power unit	grupo de una central térmica
energ.ind.	thermal power unit	bloque de una central termoeléctrica
gen.	thermoelectric power meter	vatímetro termoeléctrico
energ.ind.	thermomechanical solar power plant	central heliotérmica
energ.ind.	thermomechanical solar power plant	central termoeléctrica solar
gen.	transfer of sovereign powers	transferencia de derechos soberanos
comp.	uninterrupted power supply	fuente de poder ininterrumpida
energ.ind., el.	uninterruptible power supply	alimentación ininterrumpida
energ.ind., el.	uninterruptible power system	sistema de energía de continuidad absoluta
geol.	useful power	potencia útil
energ.ind.	wholesale power market	mercado mayoritario de energía eléctrica
energ.ind.	wholesale power market	mercado mayorista de electricidad
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	motor eólico
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aeromotor
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aeroturbina
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	generador eólico
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	molino de viento
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aerogenerador
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	turbina eólica
gen.	without prejudice to the powers of the European community	sin perjuicio de las competencias de la Comunidad Europea