Subject | English | Spanish |
IT | absolute positioning | posicionamiento absoluto |
commun. | antenna positioning | posicionado de antena |
transp., tech. | arm positioning plate | placa de posición del brazo |
gen. | automatic positioning system | sistema automático de posicionamiento |
gen. | control rod positioning | posicionamiento de las barras de regulación |
IT | differential global positioning system | GPS diferencial |
industr., construct. | display module positioning wedge | calza de posición del módulo de mostrador |
gen. | electrode positioning mast | mástil portaelectrodos |
gen. | electrode positioning mechanism | mecanismo de posicionamiento de los electrodos |
gen. | electrode positioning motor | mecanismo de control de la posición de los electrodos |
gen. | electrode positioning regulator | regulación de los electrodos |
met., el. | electrode positioning winch | cabrestante del electrodo |
med. | Fritsch positioning | posición de Fritsch |
nat.sc., transp. | global positioning by satellite | posicionamiento global por satélite |
inet. | Global Positioning System | Sistema de Localización Global |
commun. | global positioning system | sistema de posicionamiento global |
transp. | Global Positioning System | sistema global de orientación de misiles |
transp. | global positioning system | sistema global de navegación |
math. | Global Positioning System GPS | Sistema de Posicionamiento Global |
transp. | global positioning system equipment | equipo del sistema de posicionamiento global |
IT, earth.sc. | head-positioning signal | señal de posicionamiento de la cabeza |
med. | hemi-positioning | posición semilateral |
med. | hemi-positioning spinal anaesthesia | anestesia espinal semilateral |
earth.sc. | inertial positioning | posicionamiento inercial |
med. | Jonges positioning | posición de Jonges |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema global de navegación |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | sistema de posicionamiento global |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | GPS |
IT | object positioning | posicionamiento de objetos |
IT | object positioning | posicionamiento de elementos |
work.fl., IT | positioned abstract | análisis estructurado |
IT | positioned channel | canal posicionado |
IT | positioned channel | canal localizado |
commun., industr. | positioned image | motivo a registro |
gen. | positioned interface structure | estructura de interfaz posicionado |
comp., MS | positioned update | actualización posicionada (An update, insert, or delete operation performed on a row at the current position of the cursor) |
commun., industr. | positioned watermark | marca de agua a registro |
IT, dat.proc. | positioning area | zona de posicionamiento |
mech.eng. | positioning dowel | pasador de posicionamiento |
met. | positioning dowel | piquete de referencia |
transp., avia. | positioning flight | vuelo de posicionamiento |
transp., avia. | positioning flight | vuelo de traslado |
transp., mil., grnd.forc., el. | positioning lug | aleta de orientación |
industr., construct. | positioning magnet | imán de posición |
commun. | positioning of signals | situación de las señales |
transp. | positioning of vehicles in car parks | desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento |
mech.eng. | positioning on machine-tools | posicionamiento en las máquinas herramienta |
mech.eng. | positioning screw | tornillo de regulación |
el. | positioning tolerance | tolerancia de posicionamiento |
IT | positioning transducer | sensor de posición |
gen. | pre-positioned stocks | depósitos de reserva |
gen. | pre-positioned stocks | reserva preventiva de alimentos |
gen. | pre-positioned stocks | depósito preventivo de alimentos |
gen. | pre-positioned stocks | existencias de reserva disponibles por adelantado |
mech.eng. | precision positioning | ajuste fino |
med. | raised positioning of pelvis | posición dorsosacra inclinada |
transp., mater.sc. | reference positioning plane | plano de posicionado de referencia |
IT | relative positioning | posicionamiento relativo |
gen. | scatterable-mine pre-positioned dispenser | dispositivo de dispersión de minas preposicionado |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación |
IT, el. | shelf positioning frame | armazón de posicionado de cuadros |
gen. | shoot positioning | disposición de brote |
gen. | shoot positioning | posición del retoño |
IT | track positioning | paso transversal |
IT, el. | transistor positioning template | plantilla de montaje de transistores |