| Subject | English | Spanish |
| IT, transp. | aileron position indicator | indicador de posición de alerón |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet valve position indicator | indicador de posición del sistema de aire acondicionado |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet valve position indicator | indicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado |
| automat. | air-position indicator | indicador de posición aérea |
| IT, transp. | air position indicator | indicador de posición |
| avia. | air position indicator | indicador de posición en el aire |
| mech.eng. | airbrake position indicator | señalización de posición de aerofrenos |
| mech.eng. | car position indicator | indicador de posición de cabina |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | indicador de posición y dirección |
| meteorol. | Constant Altitude Plan Position Indicator | pantalla panorámica de altitud constante |
| meteorol. | Constant Altitude Plan Position Indicator | indicador panorámico |
| mech.eng. | control rod drive mechanism position indicator | indicador de posición del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| IT, transp. | control surface position indicator | indicador de posición de superficie de mando |
| avia. | control surface position indicator | indicador de posición de la superficie de mando |
| tech. | crash position indicator | indicador de posición de accidente |
| mech.eng. | CRDM position indicator | indicador de posición del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| el. | elevation position indicator | indicador de distancia y elevación |
| commun. | elevation-position indicator | indicador de distancia y elevación |
| el. | elevation-position indicator | indicador de distancia y de elevación |
| transp., avia. | elevator position indicator | indicador de posición de timón de profundidad |
| IT, transp. | flap and slat position indicator | indicador de posición de flaps y aletas de ranura |
| IT, transp. | flap position indicator | indicador de posición de flap |
| tech. | flap position indicator | indicador de posición de los flaps |
| avia. | flap position indicator | indicador de la posición del flap |
| IT, transp. | flight position indicator | indicador de posición de vuelo |
| IT, transp. | fuel trim position indicator | indicador de posición de regulación de combustible |
| tech. | gear position indicator landing gear | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| tech. | gear position indicator light landing gear | luz indicadora de posición del tren de aterrizaje |
| transp. | ground position indicator | estimómetro |
| commun. | ground position indicator | radar indicador de posición |
| avia. | ground-position indicator | radar de posición para aviones |
| avia. | ground-position indicator | indicador de posición en tierra |
| commun. | ground position indicator radar | radar indicador de posición |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | indicador en planta |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | indicador de posición |
| transp. | heading-upward plan position indicator | indicador panorámico con proa en la parte superior |
| commun. | height-position indicator | indicador de altura y distancia |
| commun. | height position indicator | indicador de altura y distancia |
| meas.inst. | height-position indicator | indicador de altura y de distancia |
| mech.eng., construct. | horizontal position indicator | indicador de posición horizontal |
| avia. | landing gear position indicator | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador de posición en piso |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador de posición |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador en planta |
| IT, transp. | landing-gear position indicator | indicador de posición del tren |
| transp., mech.eng. | landing-gear position indicator panel | panel indicador de posición de tren |
| transp., mech.eng. | LG position indicator panel | panel indicador de posición de tren |
| commun., transp. | open center plan position indicator | indicador PPI sin señal en centro |
| meteorol. | Plan Position Indicator | pantalla panorámica |
| transp. | plan position indicator | indicador panorámico |
| commun. | plan position indicator | indicador de plano de posición |
| commun. | plan position indicator | presentación panorámica |
| commun. | plan position indicator | radar panorámico |
| commun., el. | plan-position indicator | presentación panorámica |
| commun. | plan position indicator | indicador de posición panorámica |
| tech. | plan position indicator | indicador de posición en el plano |
| life.sc., tech. | plan position indicator | indicador de posición en plano |
| tech. | plan position indicator | indicador de modulación de intensidad |
| commun., transp. | plan position indicator repeater | repetidor de indicador panorámico |
| meteorol. | plane position indicator | indicador de posición en el plano |
| mil. | plane position indicator | indicador de la posición planar |
| coal. | plough-position indicator | medidor carrera cepillo |
| earth.sc., el. | position indicator | luz indicadora de posición |
| IT, transp. | position indicator | indicador de posición |
| CNC | position indicator | indicador de la posición |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | indicador de posición panorámica |
| comp., MS | reading position indicator | marcador de posición de lectura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| meas.inst. | remote position indicator | teleindicador de posición |
| commun. | remote position indicator | transmisor de posición |
| automat. | remote-position indicator | transmisor de posición |
| tech. | right nozzle position indicator | indicador de posición de la tobera del motor derecho |
| meas.inst. | rod position indicator | indicador de la posición de una barra |
| transp., avia. | rudder position indicator | indicador de posición de timón de dirección |
| gen. | rudder position indicator | indicador de la posición del timón |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | radar panorámico de vigilancia |
| IT, transp. | switch position indicator | indicador de posición del interruptor |
| el. | tap position indicator | indicador de posición de toma |
| gen. | tape-position indicator marks | graduación que indica la cantidad de cinta bobinada |
| IT, transp. | temperature control valve position indicator | indicador de posición de válvula de regulación de temperatura |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | radar panorámico de tiro |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | radar panorámico de seguimiento |
| IT, transp. | trim air valve position indicator | indicador de posición de válvula de regulación de aire |
| avia. | undercarriage position indicator | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| transp., mech.eng. | undercarriage position indicator panel | panel indicador de posición de tren |
| IT, transp. | wing flap position indicator | indicador de posición de las aletas |
| IT, transp. | wing flap position indicator | indicador de posición de flaps |
| IT, transp. | zero-position indicator | indicador de posición del cero |
| IT, transp. | zero-position indicator | indicador de posición cero grados |