Terms containing port

Subject	English	Spanish
IT	abstract port	puerto
IT	abstract port	puerto abstracto
comp., MS	accelerated graphics port	puerto de gráficos acelerado (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory)
commun.	access port	puerto
IT	access port	puerto de acceso
meas.inst.	adjustable-port proportioning valve	válvula de lumbrera graduable
automat., meas.inst.	adjustable-port valve	válvula de lumbrera graduable
comp., MS	administration port	puerto de administración (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
tech.	admission port	lumbrera de aspiración
tech.	admission port	lumbrera de entrada
earth.sc., mech.eng.	admission port	ranura de admisión
tech.	admission port	orificio de admisión
tech.	admission port	lumbrera de admisión
gen.	Air Port of Disembarkation	Aeropuerto de desembarque
earth.sc., mech.eng.	air-line drain port	orificio purgador
commun.	analogue port	puerto analógico
commun.	antenna port	conector de antena
commun.	antenna port	puerto de antena
comp., MS	arbitration port	puerto de arbitraje (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host)
earth.sc., mech.eng.	area of port	sección de un orificio
IT, transp.	arming port	orificio de armado
IT, transp.	arming port	abertura de armado
UN, polit.	ASEAN Port Authorities conference	Conferencia de autoridades portuarias de la ASEAN
el.	asymmetric two-port network	red bipuerta asimétrica
el.	async port	puerto asíncrono
el.	asynchronous port	puerto asíncrono
auto.	atmospheric port	orificio atmosférico
shipb.	auxiliary exhaust port	orificio auxiliar de escape
el.	balanced 2-port network	bipuerta equilibrada
el.	balanced two-port network	bipuerta equilibrada
nautic., transp.	base port	puerto base
health.	beryllium port	ventana de berilio
tech.	bleed port	orificio de extracción de ña sangría
nautic.	bunkering port	puerto de aprovisionamiento de combustible
tech.	bypass port	orificio de trasvasamiento
tech.	bypass port	orificio de desviación
comp., MS	cache port	puerto de caché (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
rem.sens.	camera port	abertura
tech.	Captain of the Port	Capitán de Puerto
transp.	cargo port	porta de carga
transp., nautic., tech.	cargo port	registro de la escotilla
immigr.	checks at port frontiers	controles fronterizos en puertos
immigr.	checks at port frontiers	controles en las fronteras portuarias
tech.	circular row of scavenge port	chapaleta de válvula de barrido (o escape)
transp.	classification of ports	clasificación de los puertos
comp., MS	cluster port	puerto de clúster (A TCP/IP port used by the cache hosts to manage the cache cluster. The port number used for the cluster ports can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
comp., MS	COM port	puerto COM (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
polit.	Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes
el.	common port	puerta común
econ.	common ports policy	política portuaria común
commun.	communications port	puerto de comunicaciones
comp., MS	communications port	puerto de comunicaciones (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
gen.	Community port	puerto comunitario
IT	comparator input port	puerta de entrada comparadora
auto.	compensating port	puerto de compensación
commun.	control port	puerto de control
earth.sc., mech.eng.	control port	orificio de control
gen.	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Convenio y Estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos
social.sc., transp., nautic.	Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto
gen.	Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Convenio sobre el bienestar de la gente de mar
gen.	customs port	puerto aduanero
commun.	data port	puerto de datos
fish.farm.	day absent from port	día de ausencia de puerto
commun.	dedicated port	puerto dedicado
fishery	denial of port access	negación de acceso a los puertos
commun., IT	dial-up port	punto de acceso por red conmutada
econ.	Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security	Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria
transp., nautic.	discharging port	puerto de descarga
earth.sc., mech.eng.	drain port	orificio de drenaje
el.	driving-point immittance of an n-port network	inmitancia de entrada de una red multipuerta
IT	dual-port buffer memory manager	circuito de mando de doble entrada por memoria tampón
IT, earth.sc.	dual port interface circuit	circuito de interfaz de puerta doble
commun., IT	dual port interface differential	interfaz diferencial de doble puerto
IT, earth.sc.	dual-port interfacing	interfaz a doble puerto
IT, earth.sc.	dual-port manager	circuito de mando de doble entrada
IT	Dual Port RAM	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
IT	Dual Port RAM	memoria de acceso aleatorio de puerta doble
IT	dual port random-access memory	memoria de acceso aleatorio de puerta doble
IT	dual port random-access memory	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
IT	dual port static random-acces memory	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta
IT	dual switch port	puerto de dos elementos de conmutación
IT	dual switch port	puerto de conmutación doble
gen.	electrode port	agujero de paso del electrodo
industr., construct., met.	end-port furnace	horno de llama longitudinal
commer.	entry port	puerto de entrada
transp., construct.	equalizing port	cucharón de toma de presión
transp., construct.	equalizing port for needle	tubería de compensación
el.	equivalent noise 2 port	cuadripolo de ruido equivalente
el.	equivalent noise two-port	cuadripolo de ruido equivalente
life.sc.	establishment of a port	establecimiento de un puerto
transp.	European Sea Ports Organisation	Organización de Puertos Marítimos de la Comunidad Europea
industr., construct., met.	exhaust port	conducto de humos
industr., construct., met.	exhaust port	quemador salida de humos
industr., construct., met.	exhaust port	quemador lado de humos
chem.	exhaust port	salida de humos
auto.	exhaust port	puerto de escape
tech.	exhaust port	tobera de salida
chem.	exhaust port	toma de humos
antenn.	exhaust port	orificio de vaciado
gen.	exit port of the sphere	abertura de salida de la esfera
org.name.	Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada
UN, polit.	Expert Group Meeting on Port Tariff Structure	Reunión del grupo de expertos en la estructura de aranceles portuarios
el.	extended multiple port interface	interfaz ampliado de puertos múltiples
comp.	extension port	puerto de extensión
comp., MS	external port	puerto externo (A port on a computer that is available on the Internet)
gen.	facilities at fishing ports	equipamientos de los puertos pesqueros
transp., polit.	Federation of European Private Port Operators	Federación de operadores de puertos privados de Europa
transp., polit.	Federation of Private Port Operators	Federación de operadores de puertos privados de Europa
comp., MS	file port	puerto de datos (An application-specific location that includes extra information that the application requires)
tech.	filler ports	orificios de llenado
met., mech.eng.	filling port	orificio de llenado de la cámara fría
mil.	firing ports	ventanilla de tiro
econ.	fishing port	puerto pesquero
earth.sc., mech.eng.	flanged port	orificio para brida
tech.	fluid port	orificio del fluido
tech.	four-port dual antiskid valve	válvula antideslizante tetrapolar
tech.	four-port dual antiskid valve	válvula antideslizante de cuatro conexiones
commun., IT	four-wire port	acceso a cuatro hilos
industr., construct., met.	framing of port mouth	collar de quemador
fin.	free at port of landing	entregado puerto de desembarque
fin.	free at port of shipment	entregado en el puerto de embarque
IMF.	free port	zona franca
polit.	free port	puerto franco
nautic.	free port	puerto libre
agric.	freeing port cover	tapa de la porta de desagüe
industr., construct., met.	furnace with ports in siege	horno con inyectores bajo los quemadores
comp., MS	game port	puerto de juegos (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC)
transp., construct.	general arrangement of ports	disposición general de los puertos
comp.	HDMI OUT port	puerto HDMI OUT
gen.	her father works in the port as a longshoreman	su padre trabaja en el puerto como estibador
tech.	high pressure gauge test port	orificio de pruebas del medidor de alta presión
transp.	home port	puerto de amarre
transp., nautic.	home port	puerto de origen
transp., nautic.	home port	puerto nacional
nautic., transp.	home port	puerto de matrícula
transp.	hub port	gran puerto
forestr.	hydraulic ports	válvula hidráulica
comp., MS	I/E port	puerto I/E (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
comp., MS	IEEE 1394 port	puerto IEEE 1394 (A port that supports either a 6-pin plug whose size is 11 mm by 5.4 mm or a 4-pin plug whose size is 5.35 mm by 3.45 mm)
comp., MS	inbound port	puerto de entrada (A port for servicing inbound requests)
tech.	induction port	lumbrera de admisión
econ., industr.	industrial port	puerto industrial
comp., MS	infrared port	puerto de infrarrojos (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables)
transp., nautic.	inland waterway port	puerto fluvial
industr., construct., met.	inlet port	conducto de aire
auto.	inlet port	puerto de admisión
pest.contr.	inlet port	puerto de entrada
industr., construct., met.	inlet port	quemador del lado de fuego
industr., construct., met.	inlet port	quemador de entrada de llama
tech.	inlet port	agujero de admisión
IT	in-/output port	puerto de entrada-salida
el.	input immitance of a 2-port network	inmitancia de entrada de una red bipuerta
el.	input immittance of a two-port network	inmitancia de entrada de una red bipuerta
IT	input port	terminal de entrada
el.	input port	puerta de entrada
commun.	input port immunity	inmunidad del puerto de entrada
comp., MS	input/output port	puerto de entrada/salida (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data)
comp., MS	insert/eject port	puerto de inserción/expulsión (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
IT	interface port	puerto de interfaz
nautic., transp.	intermediate port	puerto intermedio
nautic., transp.	intermediate port	puerto de escala
comp., MS	internal port	puerto interno (A port on a computer that is available only on to users who are connected to an organization's network)
gen.	International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports	Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
polit.	International Association of Ports and Harbors	Asociación Internacional de Puertos
nautic.	International Association of Ports and Harbours	Asociación Internacional de Puertos
org.name.	International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries	Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo
comp., MS	I/O port	puerto de E/S (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data)
UN, polit.	Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities	Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia
UN, sl., drug.	joint port control unit	unidad mixta de control portuario
earth.sc., mech.eng.	kidney shaped pressure port	oreja lado de impulsión en forma de riñón
comp.	LAN port	puerto LAN
agric.	last port of fitting out	último puerto de armamento
law, transp.	Law on Ports and Merchant Marine	Ley de puertos y de la marina mercante
tech.	leaded glass viewing port	abertura orificios de observación de vidrio emplomado
mater.sc., mech.eng.	leak detection port	puerto de detección de fugas
commun.	leased channel port	puerto dedicado
transp., tech., law	light-exit port	abertura de salida de luz
chem., el.	lighting port	orificio de encendido
commun., IT	line port	puerto de línea
tech.	liquid port	orificio de salida de un líquido
tech.	liquid port	orificio de entrada de un líquido
IT	low-frequency port	punto de acceso en baja frecuencia
tech.	lube oil drain port	orifico de drenaje del aceite lubricante
commun.	mains supply port	puerta de alimentación
commun., IT	management port	puerto de gestión
earth.sc., mech.eng.	manifold port	orificio del colector
UN, polit.	Meeting of Chief Executives of Port Authorities	Reunión de directores de administraciones portuarias
gen.	Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development	Secretario de Estado del Ministerio de Marina con responsabilidad especial sobre el Desarrollo Portuario
el.	mixer ports	puertos del mezclador
UN, polit.	Model Port Tariff Structure	Estructura Modelo de Aranceles Portuarios
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
chem., el.	multi-port burner	quemador multiorificio
commun.	multi-port repeater	repetidor multipuerto
commun., el.	multiple port interface board	placa de interfaz de puerto múltiple
el.	n-port	multipuerta
el.	n-port network	red multipuerta
transp., fish.farm.	named port of destination	puerto de destino convenido
transp., fish.farm.	named port of shipment	puerto de embarque convenido
transp., construct.	naval port or harbour	puerto militar
commun.	next port of call	próximo punto de escala
el.	noise equivalent two-port	circuito equivalente de ruido
tech.	observation ports	ventanilla de observación
el.	one-port	monopuerta
el.	one-port network	red unipuerta
el.	one-port network	bipolo
piez.	one-port SAW resonator	resonador OAS de un puerto
commun., IT	origination port	puerto de origen
el.	out-port	terminal de salida
comp., MS	outbound port	puerto de salida (A port for servicing outbound requests)
industr., construct., met.	outlet port	quemador salida de humos
industr., construct., met.	outlet port	quemador lado de humos
transp., mech.eng.	outlet port	válvula de escape
industr., construct., met.	outlet port	conducto de humos
industr.	outlet port	orificio de salida
tech.	output air port	orificio de salida del aire
el.	output immittance of a 2-port network	inmitancia de salida de una red bipuerta
el.	output immittance of a two-port network	inmitancia de salida de una red bipuerta
commun.	output port	puerto de salida
el.	output port	puerta de salida
industr., construct., chem.	over-port fired furnace	horno con inyectores por encima de los quemadores
transp., chem.	overflow port	válvula de rebose
transp., chem.	overflow port	boca de derrame del depósito
commun.	packet port	puerto de paquete
IT	parallel port	puerto paralelo
comp., MS	parallel port	puerto paralelo (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port)
IT	parallel port controller	circuito de control de puerto paralelo
comp.	parallel ports	compuertas paralelas
IT, earth.sc.	parallel-data port	puerto de datos paralelos
earth.sc., mech.eng.	pilot port	orificio de control
mil.	pistol port	aspillera
tech.	Pitot port	orificio del tubo Pitot
tech.	Pitot static ports	orificios estático del tubo Pitot
IT, earth.sc.	pixel port	puerto de píxeles
el.	polyphase port	puerta polifásica
med.	port-a-cath	Portacath
econ.	port administration	administración portuaria
min.prod.	port and starboard	babor y estribor
commun., industr., construct.	port approach radar	radar de entrada a puerto
industr., construct., met.	port apron	umbral del quemador
industr., construct., met.	port apron	arco de conductos
industr., construct., met.	port arch	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port arch	bóveda del conducto
transp., construct.	port area	área de un puerto
transp., nautic., econ.	port area	zona portuaria
tech.	port arm position	posición con arma terciada
nautic.	port authority	autoridad portuaria
transp.	Port Authority of Jamaica	junta del puerto de Jamaica
industr., construct., met.	port back wall	piñón del quemador
industr., construct., met.	port back wall	pared trasera del quemador
industr., construct., met.	port bottom	banqueta del quemador
tech.	port bow	amura de babor
industr., construct., met.	port cap	bóveda del conducto
industr., construct., met.	port cap	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port cap rake	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port cap rake	bóveda del conducto
el.	port change	transferencia de puerto
tax., transp.	port charges	derechos de puerto
nautic., transp.	port charges	gastos de puerto
transp., construct.	port city	ciudad portuaria
tech.	port commander	comandante de marina
tech.	port commander	comandante de guarnición
nautic., transp.	port congestion	congestión en el puerto
commun., el.	port connect	conexión de puerto
gen.	port connection	orificio de unión
fishery	port country	estado del puerto
industr., construct., met.	port cover	bóveda del conducto
industr., construct., met.	port cover	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port crown	bóveda del conducto
industr., construct., met.	port crown	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port crown rake	bóveda del quemador
industr., construct., met.	port crown rake	bóveda del conducto
nautic., transp.	port discharge capability	capacidad portuaria
nautic., transp.	port discharge capacity	capacidad portuaria
health., transp.	port doctor	médico de puerto
transp.	port dues	gastos de muellaje
nautic., transp.	port dues	derechos de puerto
transp.	port dues	derechos de muelle
transp., nautic.	port dues	impuesto de uso de puerto
nautic., transp.	port dues	tasas de puerto
nautic.	port duties	derechos portuarios
industr., construct., met.	port endwall	pared trasera del quemador
industr., construct., met.	port endwall	piñón del quemador
fishery	port entry notification	notificación de entrada en puerto
transp.	port equalization	equiparación de puertos
nautic., transp.	port facilities	instalaciones portuarias
el.	2 port field effect device	dispositivo de efecto de campo no reciproco
industr., construct., met.	port floor	banqueta del quemador
industr., construct., met.	port glass	vaso de Oporto
industr., construct., met.	port glass	copa de Oporto
transp.	port handling	manutención portuaria
gen.	port infrastructure	infraestructuras portuarias
fishery	port inspection scheme	plan de inspección en los puertos
ichtyol.	Port Jackson shark	Dormilón toro Heterodontus portusjacksoni
nat.res.	Port Jackson shark	dormilón toro (Heterodontus portusjacksoni)
bot.	Port Jackson willow	acacia saligna Acacia saligna, A. leiophylla
mil., navy	port lights	luces de babor roja
tech.	port lights	luz de entrada al puerto
life.sc., lab.law.	port meteorological liaison officer	agente de enlace meteorológico en los puertos
industr., construct., met.	port mouth	boca del quemador
industr., construct., met.	port mouth	orificio del quemador
industr., construct., met.	port mouth framing	collar de quemador
industr., construct., met.	port neck crown	bóveda del conducto
industr., construct., met.	port neck crown	bóveda del quemador
industr., construct., chem.	port neck wall	pared posterior del quemador
el.	2 port network	red de dos pares de terminales
el.	2 port network	red bipuerta
el.	2 port network	cuadripolo
IT	port number	número del puerto
comp., MS	port number	número de puerto (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80)
tech.	port of debarkation	puerto de desembarque
nautic.	port of delivery	puerto de descarga
tech.	port of destination	puerto de destino
nautic.	port of distress	de recalada forzosa
nautic.	port of distress	puerto de refugio
tech.	port of embarkation	puerto de embarque
immigr.	port of entry	puerto de entrada
agric.	port of operations	puerto base
law, transp., nautic.	port of registry	puerto de matrícula
law, transp., nautic.	port of registry	matrícula
forestr.	port of shipment	puerto de envío
stat., fin.	port of transhipment	puerto de transbordo
stat., fin.	port of transshipment	puerto de transbordo
transp.	port operations	operaciones portuarias
commun., transp., nautic.	port operations service	servicio de operaciones portuarias
nautic., transp.	port option	elección del puerto de destino
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	camecíparis de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	falso ciprés de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford white cedar	camecíparis de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford white cedar	falso ciprés de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana)
bot.	Port Oxford cedar	falso ciprés Chamaecyparis lawsoniana
bot.	Port Oxford cedar	ciprés de Lawson Chamaecyparis lawsoniana
industr., construct., met.	port paving	banqueta del quemador
transp.	port personnel	personal del puerto
med.	port physician	médico del puerto
transp., nautic.	port pilot	piloto de puerto
econ.	port policy	política portuaria
el.	port radar equipment	radar de puerto
environ.	port reception facility for waste	instalación portuaria de recepción de desechos
insur.	port risks insurance	seguro de riesgos de puerto
industr., construct., met.	port roof	bóveda del conducto
industr., construct., met.	port roof	bóveda del quemador
transp.	port rules and regulations	normas del puerto
IT	port selector	selector de portas
IMF.	port services	servicios portuarios (MBP5)
IT	port sharing device	material de unidad compartida
tech.	port side	lado izquierdo
industr.	port side wall	pared lateral del quemador
industr.	port side wall	lateral de conductos
industr., construct., met.	port sill	banqueta del quemador
agric.	port silo	silo portuario
environ.	port sludge	lodo portuario
transp., fish.farm.	port State	Estado del puerto
transp., fish.farm.	port State	Estado portuario
law, transp., nautic.	port State	Estado rector del puerto
transp., nautic.	port State control	control del Estado del puerto
transp., nautic.	port State control	control por el Estado rector del puerto
transp., nautic.	port State control	supervisión por el Estado rector del puerto
transp., nautic.	port State control	control por el Estado del puerto
transp.	Port State Control	supervisión por el Estado rector del puerto
transp.	Port State Control	control del Estado del puerto
transp., industr.	Port State Control Initiative to Target Substandard Ships	Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fish.farm., polit.	Port State Measure	medida del Estado rector del puerto
fishery	port State measures	medidas del Estado rector del puerto
commun.	port station	estación portuaria
IT	port sub-system	subsistema de conexión
transp., nautic.	port system	sistema portuario
chem., mech.eng.	port-to-throat area ratio	relación entrada-garganta
chem., mech.eng.	port-to-throat ratio	relación entrada-garganta
econ.	port traffic	tráfico portuario
commun.	port type	tipo de puerto
industr., construct., met.	port uptake	subida del quemador
industr., construct., met.	port uptake	subida de conductos
transp., nautic.	port watch	guardia de babor
health.	port-wine stain	mancha roja de nacimiento (Naevus naevocellularis)
health.	port-wine stain	angioma (Naevus naevocellularis)
econ.	ports policy	política portuaria
commun.	power port of a DECT radio equipment	puerto de control de un equipo de radio de las TDEI
tech.	pre valve secondary port	orificio auxiliar de la válvula de retención
earth.sc., mech.eng.	pressure port	hueco de presión
commun., IT	primary ports	puertos primarios
IT	printer port	puerto de impresora
commun.	private dial port	puerto de marcación privado
commun.	private port	puerto privado
commun.	public dial port	puerto público de marcación
commun.	public dial-in access port	puerto público de marcación
commun.	radio port	puerto radioeléctrico
commun.	radio port identifier	identificador de puerto radioeléctrico
comp., MS	receive port	puerto de recepción (A logical grouping of similar receive locations)
commun., IT	reception port	puerto de destino
el.	reciprocal n-port network	red de n puertos recíprocos
el.	reciprocal 2-port network	bipuerta recíproca
el.	reciprocal two-port network	bipuerta recíproca
transp., nautic.	Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Recomendación relativa al bienestar de las gentes del mar en los puertos y en el mar
comp., MS	reference port	puerto de referencia (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings)
agric.	reference port for prices	puerto representativo para los precios
gen.	refueling port	abertura de acceso para recarga de combustible
law, transp., nautic.	registration port	puerto de registro
law, transp., nautic.	registration port	puerto de matrícula
law, transp., nautic.	registration port	matrícula
comp., MS	relay port	puerto de retransmisión (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
tech.	reservoir fill port	orificio de llenado del depósito
earth.sc., mech.eng.	return port	orificio de retorno
transp.	river port	lancha fluvial
gen.	river port	puerto fluvial
gen.	roof port	agujero de paso del electrodo
nautic., transp.	safe port	puerto seguro
industr., construct., chem.	sampling port	orificio para muestreo
tech.	scavenge port	lumbrera de barrido
commun.	SCI port	puerto serie del interfaz de comunicaciones
econ.	sea port	puerto marítimo
transp., nautic.	sea-river port	puerto marítimo-fluvial
commun., IT	secondary ports	puertos secundarios
agric.	seed port	conducto
agric.	seed port	rampa
life.sc.	semi-range of the tide at a port	unidad de altura de un puerto
comp., MS	send port	puerto de envío (The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. The location is uniquely identified by the name of the port)
comp., MS	send port group	grupo de puertos de envío (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports)
commun.	serial communications interface port	puerto serie del interfaz de comunicaciones
IT	serial data output port	puerto de salida para datos en serie
IT	serial data port	puerto de datos en serie
IT, el.	serial port	puerto serie
comp., MS	serial port	puerto serie (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
IT	serial port controller	circuito de control de puerto serie
comp.	serial ports	compuertas en series
comp.	serial ports	puertos en serie
comp.	serial ports	compuerta serial
auto.	service port	puerto de servicio
tech.	servo metering nozzle port	orificio de la tobera medidora del servo
transp., nautic.	ship with side ports	buque con portalones
nautic., transp.	side-port of a ship	portalón
industr., construct., met.	side-port furnace	horno de quemadores laterales
industr., construct., met.	side-port furnace	horno de quemadores transversales
industr., construct., met.	side-port furnace	horno de llama transversal
fish.farm.	specific programme for the provision of facilities at fishing ports	programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros
commun.	SPI port	puerto SPI
tech.	static ports	orificios de presión estática
IT	stealth port scanner	escáner de puertos furtivo
el.	switch maintenance port	puerto de mantenimiento de conmutación
el.	symmetric two-port network	red bipuerta simétrica
el.	symmetrical 2-port network	bipuerta simétrica
el.	symmetrical two-port network	bipuerta simétrica
commun.	synchronisation input port	puerto de entrada de sincronización
commun.	synchronisation output port	puerto de salida de sincronización
commun.	synchronisation port	puerto de sincronización
commun.	synchronous peripheral interface port	puerto SPI
commun.	synchronous port	puerto síncrono
transp.	tax on port services	impuesto sobre los servicios portuarios
comp., MS	TCP port	puerto TCP (The port assigned to handle Transmission Control Protocol (TCP) data. TCP is the transport layer protocol in theTCP/IP protocol suite)
org.name.	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada
commun.	terminal port	acceso
transp., nautic.	terminal port	puerto cabeza de línea
commun.	terminal port	acceso terminal de un nodo
commun.	terminal port	acceso terminal
commun.	terminal port of a node	acceso terminal
commun.	terminal port of a node	acceso terminal de un nodo
commun.	terminal port of a node	acceso
el.	terminating immittance of a port	inmitancia terminal de una puerta
el.	terminating impedance of a port	inmitancia terminal de una puerta
tech., el.	test port	puerto de prueba
commun.	testing port	puerto de prueba
earth.sc., mech.eng.	threaded port	orificio roscado
transp.	Training Board for Port and Transport Trades	Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte
transp.	transit port	puerto de tránsito
IT, earth.sc.	transmission/reception interface port	puerto de interfaz de emisión-recepción
transp.	trans-shipment port	puerto de transbordo
transp., nautic.	turnaround delay in port	período de inmovilización en puerto
transp., nautic.	turnaround time in port	período de inmovilización en puerto
el.	two-port	bipuerta
el.	two-port field effect device	dispositivo de efecto de campo no reciproco
el.	two-port network	red bipuerta
el.	two-port network	red de dos puertas
el.	two-port network	cuadripolo
el.	two-port network	red de dos pares de terminales
piez.	two-port SAW resonator	resonador OAS de dos puertos
commun., IT	two-wire port	acceso a dos hilos
industr., construct., chem.	under-port fired furnace	horno con inyectores bajo los quemadores
commun., IT	universal access port	toma universal
commun., IT	universal access port	puerto universal
commun., IT	universal port	toma universal
commun., IT	universal port	puerto universal
comp., MS	USB port	puerto USB (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device)
auto.	vacuum port	orificio de vacío
tech.	valve port	lumbrera
tech.	vent port	lumbrera de descarga
tech.	vent port	orificio de ventilación
tech.	vent port	lumbrera de alivio
auto.	vent port in the master cylinder	respiradero en el cilindro maestro
comp., MS	video port	puerto de vídeo (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor)
el.	view port	ventana de observación
health.	vision port	visores
nautic., transp.	way port	puerto intermedio
nautic., transp.	way port	puerto de escala
nautic., transp.	way-port conference	conferencia de puertos intermedios
gen.	we hauled down the sails when we came into port	al entrar en el puerto, arriamos las velas
tech.	wing port	orificio aliforme
commun.	X.25 port	puerto X. 25
earth.sc.	X-ray tube port	galida del bloque generador