Subject | English | Spanish |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarización circular sinistrorsum |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarización elíptica |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarización levógira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarización levógira |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarización elíptica |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarización circular sinistrorsum |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada en sentido levógiro |
nat.sc. | beam of polarized light | haz de luz polarizada |
commun., el. | circular polarized RF | RF de polarización circular |
el. | circularly polarized | polarizado circularmente |
el. | circularly-polarized antenna | antena polarizada circularmente |
el. | circularly-polarized antenna | antena de polarización circular |
el. | circularly polarized antenna | antena de polarización circular |
el. | circularly polarized antenna | antena polarizada circularmente |
commun. | circularly polarized beacon | baliza de polarización circular |
el. | circularly polarized feed | alimentación con polarización circular |
el. | circularly polarized system | sistema de polarización circular |
el. | circularly polarized transmission | transmisión con polarización circular |
el. | circularly polarized wave | onda polarizada circularmente |
antenn. | clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido horario |
commun. | clockwise polarized wave | onda polarizada circularmente dextrogira |
commun. | clockwise polarized wave | onda de polarización eliptica de izquierda a derecha |
commun. | clockwise polarized wave | onda de polarización dextrorsum |
commun. | clockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente dextrogira |
antenn. | clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido dextrógiro |
commun., IT | co-polarized component | componente copolar |
el. | co-polarized main lobe | lóbulo principal copolar |
commun., IT | co-polarized peak | cresta copolar |
commun., IT | co-polarized signal | señal copolar |
el. | co-frequency orthogonally polarized channel system | sistema de canales polarizados ortogonalmente que utilizan la misma frecuencia |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarización elíptica |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarización circular sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarización levógira |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., IT | cross-polarized channel | canal con polarización cruzada |
el. | cross-polarized co-channel interference | interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarized component | componente contrapolar |
commun., IT | cross-polarized component | componente de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarized energy | energía de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarized lobe | lóbulo de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarized lobe | lóbulo contrapolar |
commun., IT | cross-polarized response | diagrama contrapolar |
commun., IT | cross-polarized response | respuesta de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarized signal | señal contrapolar |
commun., IT | cross-polarized signal | señal de polarización cruzada |
IT | crt polarizing filters | filtros polarizadores para TRC |
el. | dual linear polarized paraboloid reflector | reflector parabólico doble con polarización lineal |
el. | dual-polarized antenna | antena de doble polarización |
el. | dual polarized antenna | antena bipolarizada |
el. | dual-polarized antenna | antena bipolarizada |
el. | dual polarized antenna | antena de doble polarización |
antenn. | dual-polarized antenna | antena de polarización dual |
el. | dual polarized micro-wave radiometer | radiómetro de microondas de polarización doble |
el. | elliptically polarized | polarizado elípticamente |
antenn. | elliptically polarized wave | onda polarizada elípticamente |
el. | high purity polarized signal | señal polarizada de gran pureza |
el. | horizontal polarized wave | onda de polarización horizontal |
el. | horizontal polarized wave | onda polarizada horizontalmente |
el. | horizontally polarized antenna | antena de polarización horizontal |
el. | horizontally polarized emission | emisión de polarización horizontal |
el. | horizontally polarized signal | señal de polarización horizontal |
el. | horizontally polarized wave | onda de polarización horizontal |
el. | horizontally polarized wave | onda polarizada horizontalmente |
textile | immaturity polarized light test | control de madurez por luz polarizada |
el. | left-hand circular polarized antenna | antena con polarización circular sinistrorsum |
el. | left-hand circular polarized antenna | antena con polarización circular levógira |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarización sinistrorsum |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada elípticamente |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada en sentido anti-horario |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada en sentido levógiro |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada elípticamente levógira |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada circularmente levógira |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarización levógira |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarización elíptica |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarización elíptica sinistrorsum |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarización circular sinistrorsum |
el. | linearly polarized | polarizado linealmente |
el. | linearly-polarized laser beam | haz láser polarizado linealmente |
antenn., opt. | linearly polarized mode | modo LP |
commun., IT | linearly polarized mode | modalidad de polarización lineal |
antenn., opt. | linearly polarized mode | modo de polarización lineal |
commun. | linearly polarized wave | onda polarizada en un plano |
tech. | linearly polarized wave | onda polarizada rectilíneamente |
commun. | linearly polarized wave | onda polarizada linealmente |
commun. | linearly polarized wave | onda polarizada plana |
tech. | linearly polarized wave | onda de polarización plana |
commun., el. | magnetically biased polarized relay | relé polarizado con posición preferente |
el. | monopole vertically polarized antenna | antena monopolo con polarización vertical |
chem., el. | non-polarized electrolytic capacitor | condensador electrolítico no polarizado |
commun., el. | non-polarized relay | relé no polarizado |
el. | non-polarized suppressor | supresor no polarizado |
el. | non-polarizing electrode | electrodo no polarizable |
el. | non-polarizing electrode | electrodo impolarizable |
el. | orthogonally polarized component | componente de polarización ortogonal |
el. | orthogonally polarized signal | señal polarizada ortogonalmente |
el. | orthogonally polarized wave | onda polarizada ortogonalmente |
el. | peaks of a cross-polarized pattern | crestas de un diagrama de polarización cruzada |
tech. | plane-polarized light | luz polarizada en un plazo |
commun. | plane polarized wave | onda polarizada en un plano |
commun. | plane polarized wave | onda polarizada linealmente |
commun. | plane polarized wave | onda polarizada plana |
tech. | plane-polarized wave | onda polarizada en plano |
el., meas.inst. | polarized AC relay | relé polarizado de corriente alterna |
el. | polarized ammeter | amperímetro de polarización |
chem. | polarized bond | enlace polarizado |
IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | cristal cerámico piezoeléctrico polarizado |
el., meas.inst. | polarized DC relay | relé polarizado de corriente continua |
IT, tech. | polarized dipole modulation | registro polarizado con retorno a cero |
chem. | polarized electrode | electrodo polarizado |
chem., el. | polarized electrolytic capacitor | condensador electrolítico polarizado |
tech. | polarized electrolytic capacitor | capacitor electrolítico polarizado |
el.mach. | polarized electromagnet | electroimán polarizado |
el. | polarized field | campo de polarización |
el. | polarized field | campo polarizado |
el. | polarized grid rectifier | rectificador de rejilla polarizada |
chem. | polarized ionic bond | enlace iónico polarizado |
el. | polarized light | luz polarizada |
tech. | polarized light detector | detector de luz polarizada |
light. | polarized radiation | radiación polarizada |
el. | polarized relay | relé polarizado |
IT, tech. | polarized return-to-zero recording | registro polarizado con retorno a cero |
tel. | polarized ringer | timbre polarizado |
tel. | polarized ringer | timbre magnético |
tech. | polarized-screen filters | filtros de pantalla polarizada |
el. | polarized suppressor | supresor polarizado |
IT | polarizing film | película polarizante |
nat.sc. | polarizing microscope | microscopio polarizante |
el. | polarizing slot | ranura polarizada |
el. | polarizing slot | ranura indexada |
earth.sc., el. | polarizing voltage | tensión de polarización |
commun. | right-hand polarized wave | onda polarizada circularmente dextrogira |
commun. | right-hand polarized wave | onda polarizada elípticamente dextrogira |
commun. | right-hand polarized wave | onda de polarización eliptica de izquierda a derecha |
antenn. | right-hand polarized wave | onda polarizada en sentido horario |
commun. | right-hand polarized wave | onda de polarización dextrorsum |
antenn. | right-hand polarized wave | onda polarizada en sentido dextrógiro |
el. | rotation of a polarized signal | rotación de una señal polarizada |
el. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidad escalar para los campos de polarización circular |
magn. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidad escalar para campos de polarización circular |
tech. | specimen photographed through crossed polarizing prisms | muestra fotografiada con prismas cruzados polarizantes |
transp., el. | track circuit with polarized relay | circuito de vía con relé polarizado |
el. | vertically polarized antenna | antena de polarización vertical |
el. | vertically polarized antenna | antena polarizada verticalmente |
el. | vertically polarized component | componente de polarización vertical |
el. | vertically polarized component | componente polarizada verticalmente |
el. | vertically polarized emission | emisión de polarización vertical |
el. | vertically polarized receiver | receptor de polarización vertical |
el. | vertically polarized signal | señal con polarización vertical |
el. | vertically polarized transmission | transmisión con polarización vertical |
el. | vertically polarized wave | onda polarizada verticalmente |