Subject | English | Spanish |
el. | antenna cross-polarization coupling | acoplamiento entre canales con polarización cruzada |
el. | antenna polarization discrimination | discriminación de polarización de una antena |
IT, el. | base polarization bridge | puente básico de polarización |
el. | beam employing cross-polarization isolation | haz en que se emplee discriminación por polarización cruzada |
el.chem. | cell polarization potential | polarización |
el.chem. | cell polarization potential | potencial de polarización |
commun., IT | co-polarization attenuation | atenuación de la componente copolar |
commun., IT | co-polarization attenuation | atenuación copolar |
commun., IT | co-polarization diagram | diagrama de copolarización |
ophtalm. | corneal polarization compensator | compensador de polarización corneal |
commun., transp. | cross-polarization antennae | antenas de polarización cruzada |
radio | cross polarization canceller | cancelador de polarización cruzada |
el. | cross-polarization channel performance | calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada |
el. | cross-polarization characteristic of the antennas | característica de transpolarización de las antenas |
commun., IT | cross-polarization component | componente de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization component | componente contrapolar |
el. | cross-polarization contour diagram | envolvente del diagrama de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization coupling | acoplamiento entre polarizaciones cruzadas |
commun., IT | cross-polarization decoupling | discriminación por polarización ortogonal |
commun., IT | cross-polarization decoupling | discriminación por polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization decoupling | desacoplamiento por polarización |
commun., IT | cross-polarization decoupling | aislamiento por polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization decoupling | aislamiento entre polarizaciones cruzadas |
el. | cross-polarization decoupling | desacoplamiento de polarización |
commun., IT | cross-polarization diagram | diagrama de transpolarización |
commun., IT | cross-polarization diagram | diagrama de polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization discrimination | discriminación por polarización ortogonal |
commun., IT | cross-polarization discrimination | aislamiento entre polarizaciones cruzadas |
commun., IT | cross-polarization discrimination | discriminación por polarización cruzada |
commun., IT | cross-polarization discrimination | desacoplamiento por polarización |
commun., IT | cross-polarization discrimination | aislamiento por polarización cruzada |
radio | cross polarization discrimination of a radio wave | discriminación de polarización de una onda de radio |
commun., IT | cross-polarization interference | interferencia de transpolarización |
commun., IT | cross-polarization isolation | discriminación por polarización cruzada |
radio | cross polarization isolation of two radio waves | aislamiento de polarización para dos ondas de radio |
commun., IT | cross-polarization rejection | atenuación debida a la transpolarización |
commun., IT | cross-polarization rejection | atenuación debida a la polarización cruzada |
el. | differential rotation of polarization planes | rotación diferencial de los planos de polarización |
el. | double polarization link | enlace de doble polarización |
el. | dual polarization system | sistema de polarización doble |
earth.sc. | electric polarization curve | curva de polarización |
el.chem. | electrical polarization layer | doble capa electríca |
el. | linear polarization discrimination | discriminación por polarización lineal |
meteorol. | multi-polarization retrieval method | técnica de multipolarización para la extracción de datos |
el. | non-reciprocal polarization rotator | girador de onda no recíproco |
el. | non-reciprocal polarization rotator | rotador de onda no recíproco |
el. | non-reciprocal polarization rotator | girador de polarización no recíproco |
el. | non-reciprocal polarization rotator | rotador de polarización no recíproco |
magn. | non-reciprocal polarization rotator | rotador de polarización |
meteorol. | normalized polarization ratio | razón de polarización normalizada |
el. | orthogonal polarization decoupling | aislamiento de la polarización ortogonal |
el. | path cross-polarization discrimination | discriminación de polarización cruzada en un trayecto |
el. | polarization analyzer | analizador de polarización |
el. | polarization angle | ángulo de polarización |
el. | polarization correction | corrección de la polarización |
commun., IT | polarization-coupling loss | pérdida de acoplamiento de polarización |
radio | polarization coupling loss | pérdidas de polarización debidas a la propagación |
isol. | polarization current | corriente de polarización |
magn. | polarization curve | curva de polarización |
el. | polarization decoupling | desacoplamiento de polarización |
el. | polarization discrimination | discriminación por polarización |
el. | polarization discrimination factor | factor de discriminación de polarización |
el. | polarization discrimination of the receiving antennas | discriminación de polarización de las antenas receptoras |
el. | polarization diversity | diversidad de polarización |
commun. | polarization diversity radar measurements | mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización |
el. | polarization drift | deriva de polarización |
chem. | polarization electrolytic | polarización electrolítica |
el. | polarization ellipse | elipse de polarización |
commun., el. | polarization error | error de polarización |
earth.sc. | polarization fading | disipación por polarización |
earth.sc. | polarization fading | desvanecimiento por polarización |
tech. | polarization light | luz polarizada |
antenn. | polarization match | adaptación de polarización |
meas.inst. | polarization method | método por polarización |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | desadaptación de polarización |
el. | polarization modulation | modulación de la polarización |
el. | polarization multiplexing | multiplexado de polarización |
antenn. | polarization of an antenna in a given direction | polarización de una antena en una dirección dada |
chem. | polarization of light | polarización de la luz |
el. | polarization orientation | orientación de polarización |
el. | polarization pattern characteristics | características del diagrama de polarización |
meas.inst. | polarization photometer | fotómetro de polarización |
automat. | polarization photometer | fotòmetro de polarización |
el. | polarization plane | plano de polarización |
el. | polarization plane rotation | rotación del plano de polarización |
chem. | polarization potential | potencial de polarización |
piez. | polarization process | proceso de polarización |
el. | polarization ratio | relación de polarización |
antenn. | polarization decoupling ratio of an antenna | relación de desacoplamiento de polarización de una antena |
el. | polarization ratios | relaciones de polarización |
gen. | polarization receiving factor | coeficiente de recepción de polarización |
life.sc. | polarization resistance equipment | equipo para resistencia a la polarización |
el. | polarization rotation | rotación de polarización |
el. | polarization rotator | rotor de polarización |
el. | polarization tilt angle | ángulo de inclinación del plano de polarización |
commun. | polarization tracking | seguimiento de polarización |
gen. | polarization unit vector | vector unidad de polarización |
el. | polarization vector | vector de polarización |
el.chem. | polarization voltage | voltaje de polarización |
el. | side-lobe polarization discrimination | discriminación por polarización de los lóbulos laterales |
el. | single polarization link | enlace de polarización simple |
el. | single polarization satellite | satélite de una sola polarización |
commun., el. | total polarization error | error total de polarización |
el. | up-path polarization discrimination | discriminación por polarización en el trayecto ascendente |
el. | vertical polarization on overland paths | polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra |
el. | vertical polarization on oversea paths | polarización vertical sobre trayectos marítimos |